D'Angelo - Alright [회원 해석]

 

 

D'Angelo - Alright [회원 해석]

[Verse 1]

 

 

That's Alright,
괜찮아

 

We may have a misunderstanding
우린 아마도 서로 오해하고 있었는지도 몰라

 

That's okay.
괜찮아

 

Because your my girl and I'm your man,
왜냐면 넌 내 여자고 난 네 남자니까

 

and that's just fine.
괜찮아

 

Girl your touch still drives me wild.
Girl 너의 손길은 나를 거칠게 만들지

 

We'll be Alright
괜찮아

 

Cause all we have to do is just talk for a while
왜냐면 우린 잠시동안 이야기하는 것 밖에 할게 없기 때문이지

 

And if we don't see eye to eye,
그리고 만약 우리가 서로를 마주대하기 싫다거나

 

At least we tried.
최소한 노력은 했다거나

 

We been through too much
하지만 우리는 이러한 걸 너무 많이도 경험했었지

 

To let all the little things get in the middle of...
모든 사소한 일들에 대해 신경쓰지 않기 위해서는...

 

So let us ease back-Relax
그러니까 편하게 생각해

 

'Cause everything's gonna be Alright'.
모든게 괜찮아질테니까

 

[Chorus (X3)]

Gonna be Alright...
모든게 괜찮아질거야

.

..Be Alright
...괜찮아질거야

 

[Verse 2]

 

Baby Doll,
Baby Doll (인형같은 자기),

 

You don't have to worry at all
전혀 걱정할 필요가 없어

 

Cause it's Alright.
모든게 괜찮아질테니까.

 

Girl we've climbed to high to fall.
Girl 우린 인생의 쓴맛과 단맛을 모두 맛봤잖아

 

So let's talk about it
그러니까 이제 얘기해보자구

 

And Baby if we disagree, then let's forget about it
그리고 Baby 만약 우리가 서로 다른 생각을 가지더라도 그냥 잊어버려

 

Cause in the end I'll always love you and you'll love me.
결국에는 난 너를 영원히 사랑하고 너도 그럴거니까

 

And if we don't see eye to eye,
그리고 만약 우리가 서로를 마주대하기 싫다거나

 

At least we tried.
최소한 노력은 했다거나

 

We been through too much
하지만 우리는 이러한 걸 너무 많이도 경험했었지

 

To let all the little things get in the middle of...
모든 사소한 일들에 대해 신경쓰지 않기 위해서는...

 

So let us ease back-Relax
그러니까 편하게 생각해

 

'Cause everything's gonna be Alright'.
모든게 괜찮아질테니까

 

 

[Chorus (X3)]

Gonna be Alright...
모든게 괜찮아질거야

 

...Be Alright
...괜찮아질거야