Tha God Fahim & Nicholas Craven - Forever Young

Uh

 

[Hook]

Forever young, we all wanna be forever young

영원한 젊음, 우린 모두 영원히 젊고 싶어

 

But age gon' come, you gotta get it 'til it's done

허나 나이는 들겠지, 끝날 때까지 계속 벌어야해

 

So make wishes that never come

그러니 이뤄지지 않을 소원을 빌어

 

Of making it out the slums

이 빈민가에서 벗어나

 

And scraping up for the crumbs for air to fill up they lungs

그들의 폐를 공기로 가득 채우기 위해 부스러기를 긁어모으는 것

 

Uh

 

[Verse 1]

I'm on a mission, and I ain't slowin' down

난 할 일이 있어, 절대 느리게 가지 않아

 

'Til there's enough to go around, I gotta hold it down

모두에게 돌아갈만큼 모일 때까지, 이대로 버텨야해

 

You know the sound, feedin' my brain food

이 소리 알잖아, 내 머리를 먹여 살리는

 

I open up books and jewels to change the rules, time movin' too fast to snooze

책을 펼치고 규칙을 바꾸는 보석 같은 교훈을 확인해, 졸기엔 시간이 너무 빨리 가

 

We must build upon our foundation

우리 기반 위로 더 쌓아올려야해

 

And break away from the chains of the ghetto hatred

빈민가의 증오의 사슬을 끊고 벗어나야해

 

Kings killing kings, cause Martin Luther King had a dream

왕을 죽이는 왕들, 마틴 루터 킹은 꿈이 있었거든

 

You know what I mean, can't let our ancestors' work go in vain

무슨 뜻인지 알잖아, 우리 조상들의 업적이 허무하게 변해선 안 돼

 

I dip my pen in the pain

내 펜을 고통에 담그네

 

Just take it easy youngin stay in ya lane

긴장 풀어 꼬마들, 길을 벗어나지만 마

 

He said "fuck that I'm hoppin' the train"

그가 말했지 "닥쳐, 난 기차에서 뛰어내릴래"

 

I said dang cuz we live in a game, and real shit, I be feelin' his pain

젠장, 우린 게임 속에 살거든, 진짜로 난 그의 아픔에 공감해

 

Keep ya head up, continue movin' on and stay strong

고개 숙이지마, 계속 움직여, 항상 강해져야해

 

Your big break won't be long

네 큰 이별도 길지 않을 거야

 

Life is all about preference, you can choose to treat ya life precious

인생은 무엇을 선호하냐에 달린 것, 네 삶을 소중히 다루는 것도 선택이야

 

Used to do the swishas sweet 'til I switched to dutches

Swishas Sweet를 피우다가 Dutches로 갈아탔지

 

Some people lust for the dollar bill

어떤 이들은 달러에 목을 매

 

Put your integrity behind a skill, always got a lot to build

진실성보다 스킬을 우선하네, 언제나 발전의 여지가 많아

 

Every day another day in the field

매일, 필드에서 보내는 하루

 

Shit is real, make sure you walk with your shield

이건 진짜야, 방패를 들고 걸어가도록 해

 

I'm tapped in with the ancients, leaving no knowledge vacant, strugglin', strivin' to make it

난 조상들과 연결되어있어, 어떤 지식도 그냥 남겨두지 않아, 성공을 위해 저항하고 투쟁하지

 

I hold the code sacred, I play the game 'til I break it

성스러운 코드를 지켜, 게임이 고장날 때까지 플레이해

 

You never gotta fake it 'til you make it

성공할 때까지는 속이지 않아도 돼

 

[Hook]