Tha God Fahim & Nicholas Craven - Always Keep Pushin

Uh

 

[Hook]

No matter how hard the road gets, down bad with no hits

길이 아무리 힘들어도, 성공한 것 없이 쓰러져도

 

No shows and no tips, no merch and no gifts

쇼도 팁도 안 들어오고, 제품도 선물도 없어도

 

Always keep pushin', if you want it gotta go get

계속 밀어붙여, 원하면 가서 가져야지

 

Nothing comes easy, it takes sacrifice and focus

쉽게 들어오는 건 없어, 희생과 집중이 필요해

 

Many different angles and many different motives

다양한 접근 각도와 다양한 동기

 

Remember life was shambles with hopes they didn't notice

인생은 그들이 몰라봤던 희망이 여기저기 있어

 

Investments and gambles, the risk can be heroic

투자와 도박, 리스크는 영웅적일 때가 있지

 

You niggas know my handle, no feelings like I'm stoic

다들 내 스타일 알잖아, 금욕주의자처럼 감정 없이

 

[Verse 1]

It's many ways to skin a cat but ain't no ways to share a hat, no cap

고양이 가죽을 벗기는 법은 많지만 모자를 공유하는 경우는 없어, cap (모자/뻥) 아니고

*'고양이 가죽을 벗기는 법은 많다'는 실제로 존재하는 속담입니다. '모로 가도 서울로 가면 된다' 같은 의미..

 

We just into makin' big racks, no slack

우린 큰 돈 만드는 것에 관심이 많아, 게으름 피우지 말고

 

When you get you gotta give back, all fact

얻는 게 있으면 되돌려 주기도 해야지, 진짜

 

No lackin' so keep a big gat, ain't no mismatch

빈틈 보이면 안 되니 큰 총을 챙겨, 항상 짝을 맞춰

 

Insurance for any mishap

실수할 때에 대비하는 보험

 

I can't switch that, I'm writin' rhymes 'til my wrist snap

그건 못 바꿔, 손목이 부러질 때까지 가사를 써

 

Used to flip packs, reup then I get back

약을 팔곤 했지, 남은 거 재활용해서 돌아와

 

She looking like a snack, her momma is where she get that

그녀는 간식처럼 보여, 외모를 엄마한테 물려받았대

 

Know your history or be forced to repeat it

역사 공부를 해, 안 그럼 결국 반복하게 될테니

 

Be careful what you do cause you can't go back and delete it

뭘 하든 조심해, 되돌아가서 지울 순 없으니까

 

Blinded by the money it's easy to get conceited

돈에 눈이 멀어, 자만하긴 참 쉽지

 

To all my real ones, I'm here for you if you need it

내 진짜들에게, 필요하다면 내가 여기 있어

 

[Hook]

 

[Verse 2]

New learning curves, new words to splurge

새로운 학습 곡선, 새로 써갈길 단어들

 

I just got the urge, use a verb, re-emerge

욕구가 생겨, 동사를 사용해, 재부상해

 

Goals with dates on 'em, cause why wait on 'em

날짜가 붙은 목표들, 왜 기다리냐고

 

Know they won't fall off the sky, that's my take on 'em

하늘에서 알아서 떨어지진 않겠지, 그게 내 의견이야

 

Persistence beats resistance, cherish your existence

끈기는 저항을 이겨, 너의 존재를 소중히 하길

 

Sometimes the best is unlisted, you don't wanna miss it

가끔 최고는 목록에 없어, 하지만 놓치지 말도록 해

 

Tribulations of the rich, [?]

부자의 시련, (?)

 

Ain't no on-and-off switch to reality, nitch

현실에는 켜고 끄는 스위치가 없어, 친구

 

People show the most interest with the worst intentions

사람들은 최악의 의도를 가지고 최고로 관심을 보이지

 

Mo' money, mo' riches, need some problem fixin'

더 많은 돈, 더 많은 부, 고쳐야할 문제들이 있어

 

For the money it get evil, people come up missing

돈이 얽히면 악해지지, 사람들이 실종되고

 

The world keeps turnin' as the clock keeps ticking

세상은 계속 돌고 시계는 계속 째깍대

 

[Hook]