MIKE - World Market (Mo' Money)

[Intro]

Hehe, this one right here is the one that matters

헤헤, 이건 확실히 중요한 거

 

Don't forget the M-O

돈은 잊어버리지마

 

Uh

 

[Verse]

I'm only hittin' back if you got more to give, it's sad

네가 줄게 아직 남았을 때만 답장할 거야, 슬프지

 

But you can hit Naav for important shit, I'll pass

하지만 중요한 건 Naav에게 물어보면 돼, 난 지나갈게

 

I'm hearin' niggas raps, I be bored of it ain't fact

다른 애들 랩하는 걸 들어, 사실이 아니란 점에 지루해

 

I probably take a nap if I recorded it, it's cap

내가 녹음했으면 낮잠을 잤을걸, 다 뻥이야

 

I need to know they past, what's the origin?

쟤네가 지나갔는지 알아봐야겠어, 어디서 기원한 거지?

 

Who the leader of they pack, is they sure of him?

쟤네 무리의 리더는 누구고, 다들 걔를 믿는 거야?

 

Better put my feet up and relax, it be more of this

두 발 올리고 쉬어야겠어, 뭔가 더 있을 거야

 

Ask, 'cause beneath them dash it be tournaments, stats

물어봐, 저 질주 아래에는 토너먼트가 펼쳐져있거든

 

'Cause we need the scabs, need some closure for that

우린 딱지가 필요해, 확실히 마무리 지을 게 필요해

 

Hе the toughest on the 'Gram? Wе gon' hold him to his trap

쟤 인스타그램에서 제일 세다고? 그의 트랩에다가 묶어놔야겠어

 

No assumptions in the plan if the focus is the bag

돈다발에 초점이 맞춰져있다면 이 계획엔 추정은 없지

 

Years of come ups with the gang, we was strollin' on the Ave

갱들과 함께 올라온 몇 년, 우린 대로를 누볐지

 

Clutter with the angst, too controlling of my path

흩뿌려진 분노, 너무 내 앞길을 좌지우지했네

 

They gon' love you for a glance then dispose you in the trash

그들은 한눈에 널 사랑한 후 쓰레기통에 버릴 거야

 

Hold you, you my mans, but it's lonely when you crash

널 안아, 넌 내 친구, 하지만 네가 사고 난 후엔 외로워

 

They don't know me from the strands, tryna throw me with the batch

사람들은 나의 구성 성분을 모르고, 나머지랑 같이 묶으려했어

 

Only in a jam do you know me to react

파티에서만 나는 반응해

 

I be smokey like the lamb, we gon' roast like a bat

양고기처럼 연기를 피워, 우린 박쥐처럼 구울 거야(?)

 

My poppa holy like the land but still be bogus with the cash

우리 아빠는 이 땅처럼 성스럽지만 돈 앞에선 가짜가 돼

 

He told me in advance

그가 미리 말해줬지

 

[Chorus]

Don't forget the M-O, M-O-N-E-Y

돈, 돈은 잊어버리지마

 

Don't forget the M-O, M-O-N-E, uh

돈, 돈은 잊어버리지, uh

 

Don't forget the M-O, M-O-N-E-Y

돈, 돈은 잊어버리지마

 

Don't forget the M-O, M-O-N-E, uh

돈, 돈은 잊어버리지, uh

 

Don't forget the M-O, M-O-N-E-Y

돈, 돈은 잊어버리지마

 

Don't forget the M-O, M-O-N-E, uh

돈, 돈은 잊어버리

 

Aight

좋아

 

[Outro]

That's beautiful, what is it?

예쁘네, 그거 뭐야?

 

An opal

오팔

 

That is gorgeous

진짜 멋지다

 

That's really cool. Is that Cancer?

완전 짱이야, 게자리야?

 

No, that's the sign of a Libra

아니, 이거 천칭자리야

 

Is it really? Oh yeah, it is of a Libra!

진짜로? 아 그러네, 천칭자리네!

 

Yeah! It's the sign of a Libra

응! 이거 천칭자리 기호야

 

That's right, it is. It's beautiful

맞아 진짜. 완전 아름다워

 

The diamonds weren't bad either, haha. If you want to throw one away just uh..

다이아몬드도 나쁘지 않던데, 하하. 만약 하나 버리고 싶으면 uh...

 

..Just throw it in your direction

..네 방향으로 던지라고

 

Throw it in my direction

내 방향으로 던져줘

 

Right

맞아

 

I'm sitting here looking at you. You look so composed. So secure

여기 앉아 너를 보고 있지. 넌 아주 차분해, 아주 안정되어있어

 

So-so-so..

그래서-그래서-그래서...