MIKE - Sandra

[Intro]

In one of the parts of the meditation, she goes through an obsidian mirror

명상의 일부로써, 그녀는 흑요석으로 만든 거울을 통과해

 

And she has you visualize an obsidian mirror, look into the mirror

또 너에게 머리 속으로 그 검은 거울을 그려보라고, 거울을 바라보라고 하지

 

And then eventually you walk through the mirror

결국 너는 그 거울을 통과하게 될거야

 

And it just touches your heart and so I knew I had to

그리고 이것은 너의 마음에 닿지, 그러니 나도 내가 할 일을 알았어

 

I guess that's just how it is

원래 그런 식인가봐

 

Uh

 

[Chorus]

I guess that's just how it is, right?

뭐 원래 그런 식인 거지?

 

Did some shit that didn't sit right

딱히 어울리지 못할 것들을 했지

 

Still feel the same, told my pops I'm tryna get right

여전히 기분은 같아, 아빠한테 제대로 살아보겠다고 했지

 

Don't need no fame, just a dollar

인기는 필요 없어, 그냥 1달러만

 

Make it get by, do the shit again

그걸로 살아가, 그리고 다시 해버려

 

I got traumas, spent them midnights reminiscing pain

나한텐 트라우마가 있어, 아픔을 되새기며 깊은 밤을 보냈지

 

Told her "Holler when it's midnight"

그녀에게 말했어 "자정이 되면 날 불러"

 

Where them number plates?

번호판은 어디 가있어?

 

Niggas walk around with big pride, barking when it's fade

녀석들은 자존심 크게 돌아다녀, 사라져가는 중에도 짖어대지

 

Ma' made sure mе and my sis right, gotta do the same

엄마는 나랑 여동생이 잘 지내도록 하셨지, 나도 그래야해

 

That's just how it is, right?

원래 그런 거잖아, 그치?

 

Did some shit that didn't sit right

딱히 어울리지 못할 것들을 했지

 

Still feel the same, told my pops I'm tryna get right

여전히 기분은 같아, 아빠한테 제대로 살아보겠다고 했지

 

Don't need no fame, just a dollar

인기는 필요 없어, 그냥 1달러만

 

Make it get by, do the shit again

그걸로 살아가, 그리고 다시 해버려

 

I got traumas, spent them midnights reminiscing pain

나한텐 트라우마가 있어, 아픔을 되새기며 깊은 밤을 보냈지

 

Told her "Holler when it's midnight"

그녀에게 말했어 "자정이 되면 날 불러"

 

Where them number plates?

번호판은 어디 가있어?

 

Niggas walk around with big pride, barking when it's fade

녀석들은 자존심 크게 돌아다녀, 사라져가는 중에도 짖어대지

 

Ma' made sure mе and my sis right, gotta do the same

엄마는 나랑 여동생이 잘 지내도록 하셨지, 나도 그래야해

 

[Verse]

I be cautious how I live life, I know niggas prayin'

살아갈 땐 조심히 해, 다들 빌고 있겠지

 

How I thought didn't give like caught in different flame

내 생각은 다른 불길에 휘말린듯 아무런 영향이 없어(?)

 

They be talking out a limp like, it's not okay

쟤네들은 어정쩡하게 얘기를 해, 이건 안 괜찮아

 

From that squad I'm getting kid vibes

그 팀한테선 꼬마 같은 기운을 읽지

 

Nah we not the same, shit

아니, 우린 전혀 달라, 젠장

 

Shit it's Big MIKE, lawless in my veins

젠장, Big MIKE야, 무법이 내 마음 속에 흘러

 

From them bars I'm fetching big lies, ballin' for acclaim

가사를 통해 큰 거짓말을 전달해, 더 많은 찬사를 위해 노력해

 

For my dawgs I do this shit twice

내 친구를 위해 이걸 두 번을 해

 

For my darling I don't quit like, all or nothing name

내 달링을 위해 포기 안 해, 모 아니면 도라는 식으로

 

Through the dullness and the grim times, harness didn't break

무감각한, 어두운 시대 속에도, 굴레는 깨지지 않았어

 

I been walking cross the thin line, regardless of my fate

가느다란 선을 건너지, 나의 운명과 상관 없이

 

[Chorus]

 

[Outro]

That's just how it-

원래 그런 식-