가사해석: DanceD
Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh
[Busta Rhymes]
You got a hotter other than my Copacabana, Mama
넌 Copacabana와는 다른, 더 화끈한 것을 가지고 있어, 아가씨
*Copacabana - 브라질의 유명한 해안. 수영복 입은 여자들이 많이 찾으니까, 비유의 대상이 된 듯..
You gotta like my dick when I'm loving persona Mama
난 아주 사랑스런 타입이야 너도 좋아하게 될거야
Always love to get with you whenever
언제나 너와 함께 있길 좋아해
I never leave you, mama holla
절대 떠나지 않아, 아가씨
How you check me, can you give me the oochie walla walla
나를 체크해봐, 내가 정신이 없게 해줄 수 있겠니
Swallow a couple shots of Jag and make a dolla
Jag 한 두 잔을 마시고 돈을 벌게
Little mama in the crib with a poke to complete your scalla
너의 삶을 완벽하게 해줄, 클럽 속의 젊은 여자
Talk about an example of a shorty that might need to prowla
어쩌면 헤매야 할지도 모르는 여자 하나를 예로 들게
Got a chick in the bug, it come with a little shoppahora
그녀를 꽉 잡았어, 약간의 보너스도 있더군
Take you to the Caribbean down the Carolina
너를 캐롤라이나 주에 캐리비안 해안으로 데려갔다가
To the Mediterranean and enjoy the water
다시 지중해로 가서 바닷물을 즐겼지
When the role is wacky, you keepin' me stocky
난 아주 멋진 역의 배우, 넌 그런 흐름을 유지해
Takin' care of this super Mike
나를 그렇게 볼 때면
When you check on your Papi
이 대단한 Mike는 쓰러져
When you're right baby, hug me with all your might
네가 하는 건 다 맞아, 힘껏 나를 껴안아줘
And put it on, cause you know it's on tonight
그리고 시작해, 오늘밤 우린 할 거거든
Break up or make up, you know we I'm gone
헤어질까, 사귈까, 내가 사라지지 않는다면 알겠지
[Lumidee]
Never ever wanna let you go
너를 절대로 놓아주고 싶지 않아
Tell me what you're feeling, cause I want to know
너의 기분을 말해줘, 난 알고 싶기 때문에
If you're around, you know I'm down
네가 근처에 있으면, 나도 너를 위해 있어
I'll be that girl that keeps you around
너를 놓치지 않는 여자가 될 거야
I'm only here, just because
그저 기분이 좋기 때문에
It feels good, say enough to keep you right
너를 감당할 자신이 있기에 난 여기에 있어
Believe your love
너의 사랑을 믿어
I never thought you’d be the one that
네가 날 태양보다 더 밝게 빛나게 하는
Make me shine brighter than the sun
사람이 될 줄은 전혀 몰랐어
There ain’t no ups & downs
힘든 일은 더이상 없어
No in’s & outs you’re here right now
그 어떤 고난도, 니가 여기 있으니까
[Chorus]
If you want me to stay I’ll never leave
만약 내가 남아있길 바란다면 떠나지 않을게
If you want me to stay We’ll always be
만약 내가 남아있길 바란다면 우린 언제나
If you want me to stay Love endlessly
만약 내가 남아있길 바란다면 끊임없이 사랑할거야
If you want me to stay If you want me to stay
만약 내가 남아있길 바란다면 만약 내가 남아있길 바란다면
And I believe you
그리고 난 널 믿어
Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh
[Fabolous]
I ain't never gon' believe Whoever gonna leave
네가 떠난다고 해도 난 그 말을 믿지 않을 거야
It feels so good on my arm
내 팔에 있는 너 너무나 기분이 좋아
Somethin like the baseball jacket with a leather on the sleeve
마치 가죽으로 소매를 만든 야구 자켓 같은 걸
All flooded Tommy's that cost seven hundred g's
윤기가 흐르는 Tommy 700 달러 이상은 할 거야
You lovin', hate the type that love everyone to see
너는, 모두를 사랑하는 타입은 좋아하지 않아
Baby girl, go down like she never wanna breathe (uh oh)
베이비, 마치 숨은 안 쉴 듯이 계속 달려가지 (어 오)
I got a playa right, cause this kid don't usually let them stay tonight
너는 제대로 된 여자야, 나는 보통 누가 내 집에서 하룻밤 자게 하질 않아
And when I know you wrong, I say it right
네가 틀렸다는 걸 알아도, 난 맞다고 하고
And when I wanna say no, I say I might
그리고 아니라고 하고 싶을 땐, '그럴지도'라고 해
Cause it's real talk, you know it ain't another
진짜 대화거든, 그 외엔 아무것도 아니야
And anytime I'm gone, you know I'm thinkin of you
내가 멀리 떠났을 때도, 난 너를 생각하고 있어
And anytime you need, you know I got you covered
네가 날 필요로 할 때면, 내가 너의 곁에 있어
You know none of the others do what I does
아무도 나처럼 너를 위해서 하지는 않아
I keep your rocks bluer than hers
난 너의 보석을 파랗게 빛을 내고
Keep your shoes newer than hers
너의 신발을 새것처럼 보이게 닦아
And I do it because, uh
내가 하는 이유는, 어
[Chorus]
댓글 달기