Jedi Mind Tricks - Heavy Metal Kings

가사해석: DanceD


[Vinnie Paz/Louie Dogs]
I murder you and laugh
난 널 죽이고 웃어

I'm Barry Sanders slashing through the path
길을 가며 칼을 휘두르는 Barry Sanders

you a magician's assistant, I'm sawin' you in half
넌 마법사의 조수, 직접 반으로 잘라줄게

you a heathan that rely on the beast
너는 야수들에게 의지하는 이교도

I'm a demon at the fire crucifyin' the priest
나는 신부를 십자가에 못박는 불의 악마

I shine over beats
비트 위에서 빛나는

a motherfuckin' beast on the mic
마이크를 잡은 빌어먹을 짐승

I'm a lion out the jungle, raw meat what I like
정글 밖으로 뛰쳐나온 사자, 생고기를 좋아하지

I bleed in a fight, Vinnie like the taste of his blood
싸우다 피를 흘리지만, 난 피맛이 좋으니 괜찮아

and I'll open up your stomach like the case of a slug
총알 상자를 열듯이 니 뱃속을 열어주마

I'm faithful to drugs, puttin' metal plates in your mug
마약엔 충실하고, 네 머리에 총알을 박은후

dump your body in the motherfuckin' lake in a rug
카펫으로 말아 호수에 시체를 던져버리지

face in the mud, y'all create the facade
진흙에 쳐박힌 얼굴, 너넨 온통 내 친구들이

that my people have exterminated faith in they god
신에 대한 믿음을 잃게 했다며 시끄럽게 떠들지

patience is hard, cousin, but it pays to be calm
인내는 힘들지, 허나 그 대가는 확실해

go to war for anybody who embraces Islam
이슬람을 포용하는 이를 위해 전쟁에 가겠어

I'm gracious and warm, ready for the place in the war
난 인정이 많거든, 전쟁터에서 자리를 잡고

and I'm ready to smash your motherfuckin' face in the floor
니 얼굴을 바닥에 던져 으깨버릴 준비를 끝냈지

[Chorus]
we got that gangster gangster shit
우리는 갱스터로 살지

we got that murder murder shit
우리는 살인을 하지

you talk that gangster gangster shit
넌 갱스터 얘기를 하지

we live that murder murder shit
우린 살인자의 삶을 살지
*후렴이야 뭐 느낌이 오시겠죠; 한글로 해석하려니 안되네요--

[Ill Bill]
without order nothing exists, without chaos nothing evolves
질서가 없으면 무엇도 존재하지 못하고, 혼돈 없인 무엇도 발전 못해

now get on your knees so I can stick this gun in your mouth
이제 무릎을 꿇어, 총을 네 입에 쑤셔넣게

I'm a slayer, I'll personify Holocaust, Columbine
나는 학살자, 유태인 학살과 Columbine 사건과
*Columbine - Columbine 고등학교에서 한 고등학생이 총기 난사를 해 친구들을 죽인 사건

Middle Passage, Israel versus Palestine
노예 무역 통로, 이스라엘과 팔레스타인의 대립이 이 몸에 있지

It's the cult leader drink your Kool-Aid
의식의 리더, Kool-Aid를 마셔라

roll with the doctors that produce AIDS
AIDS를 만들어내는 의사에게 가라

I open my mouth, I shoot flames
난 입을 열고 화염을 뱉어내

the freedom fighter that got the whole world terrified
전세계를 공포의 도가니로 밀어넣은 자유의 투사

Ill Bill, human manifestation of genocide
Ill Bill, 인간의 형태로 나타난 대학살

stand amongst Grammy winning grimy nose candy sniffers
Grammy 상을 탄 더러운 놈들 사이에 서서

blast the black metal at you like Danny Loco
Danny Loco처럼 검은 총을 발사하지

it's impossible to escape my matrix of hate
내 증오의 구역에서 벗어나는 건 불가능해

I'll make a good girl a cum dumpster sayin' don't wait
좋은 여자도 참을성없는 걸레로 만들지

set the razors to AKs and turn razors to grapes
면도날을 AK로, 면도날을 포도로 바꾸고

turn blood into wine with an insatiable taste
만족할 줄 모르는 입맛으로 피를 와인으로 바꿔

drink from the goblet of gore, vomitting porn
핏덩어리의 잔에 따라 마시고, 포르노를 토해

Sodom and Gomorrah back to Canarsie New York
소돔과 고모라에서 다시 뉴욕 Canarsie로

[chorus]

[Vinnie Paz/Louie Dogs]
you don't know about the gospel of Judas
넌 유다 복음이 무엇인지 몰라

about the information found in the Galapagos Ruins
갈라파고스 유적에서 발견된 정보에 대해서도

how the warriors would sharpen they blades
전사들이 칼날을 가는 방법도

how if they government wanted to they could cure you of AIDS
정부가 원한다면 AIDS를 치료할 수 있다는 것도

we the equivalent of fire and ice
우리는 불과 얼음과 같은 존재

the equivalent of a prisoner who die for his rights
자신의 권리를 위해 죽은 죄수와 같은 존재

I'm lyin' to Christ, put your fuckin' spine in a vice
난 예수에게 거짓말을 하고, 네 등뼈를 악의 구렁텅이에 밀었지

I'm like Trump in the Apprentice, only fire at night
나는 Apprentice의 Trump, 밤에만 총을 쏴

I'm dyin' to fight, slap you five and put ten in you
싸우기를 원해, 널 다섯대 때리고 10발을 맞추지

Louie Dogs, a fuckin' genocide general
Louie Dogs, 빌어먹을 무차별 학살의 장군

so I say fuck the CIA and they plan
CIA랑 그들의 계획은 모두 엿먹어

get me outta here I'd rather fuckin' stay in Iran
날 내보내줘 이란에 가는게 차라리 낫겠어

I'll run up on you with grenades in my hand
손에 수류탄을 들고 너에게 뛰어갈게

if you fuckin' round with Bill or try to hate on my fam
만약 Bill이나 내 가족을 가지고 장난칠거라면 말야

it's the dichotomy of hatred in man
내 속에선 증오가 두 갈래로 갈라진 상태

if you ever even think of tryin' to play me then blam blap bap
만약 날 어떻게 할 속셈이라면 죽어, blap bap!

[chorus]