SWV - Weak

가사해석: DanceD


[Verse 1]
I don't know what it is that you've done to me...
네가 내게 뭘 한 건지 잘 모르겠어

but it's caused me to act in such a crazy way.
하지만 날 미치게 만들었지

Whatever it is that you do when you do what you're doing...
니가 뭘 하든 간에, 그 행동을 하는 순간엔

it's a feeling that I want to stay.
네 곁에 남고 싶은 생각뿐

[Bridge]
'Cause my heart starts beating triple time,
내 심장은 3배로 빨리 뛰고

with thoughts of loving you on my mind.
너에 대한 사랑이 내 맘에 가득 차고

I can't figure out just what to do,
뭘 해야할지 모르겠어

when the cause and cure is you.
원인도 해결책도 너인데

[Chorus]
I get so weak in the knees I can hardly speak.
무릎이 약해져 말도 거의 할 수가 없고

I lose all control and something takes over me.
몸을 제대로 못 움직이게 돼, 뭔가 날 잡아버린듯이

In a daze and it's so amazing, it's not a phase.
혼란스럽지만 놀라워, 문제가 되진 않아

I want you to stay with me, by my side.
난 네가 내 옆에 있길 원해

I swallow my pride, your love is so sweet.
자존심을 억누를게, 네 사랑은 달콤하니까

It knocks me right off of my feet.
제대로 서있지도 못하게 하지

I can't explain why your loving makes me weak.
왜 사랑은 날 이렇게 약하게 만드는지

[Verse 2]
It's Time after time after time I've tried to fight it.
몇 번이고 몇 번이고 난 맞서 싸우려 하지만

But your love is strong it keeps on holding on.
네 사랑은 너무 강해 날 놓아주지 않아

Resistance is down when you're around, starts fading.
네가 근처에 오면 그 저항도 약해지고

In my condition I don't want to be alone.
혼자 있기 싫다는 생각이 들어

[Bridge]

[Chorus]

[Verse 3]
I try hard to fight it.
열심히 이겨보려고 해도

No way can I deny it.
부인할 수가 없어

Your love's so sweet.
네 사랑은 너무 달콤해

It knocks me off my feet.
제대로 서있지 못하게 만들지

[Chorus]

I get so weak... Blood starts racing through my veins
난 약해져.. 피가 핏줄을 타고 흐르고

I get so weak... Boy it's something I can't explain.
난 약해져.. 어떻게 설명할 수가 없어

I get so weak... Something 'bout the way you do
난 약해져.. 네가 행동하는 방식이

the things you do ooh ooh, it...
네가 하는 것들이 ooh ooh, 그게..

knocks me right off of my feet, off of my feet.
날 서있지도 못하게 만들어, 못하게 만들어

Can't explain why your loving makes me weak
왜 사랑은 날 약하게 만드는지 모르겠어