가사해석: DanceD
[Intro / Chorus: Tony Yayo]
I don't, love, hoes - I'm sharin them
난 여자를, 사랑하지, 않아 - 공유하지
I ain't lovin them, or handcuffin them - cause baby I'm pimpin
사랑하지도, 수갑을 채우지도 않아 - 난 포주니까
You, love, hoes - you chasin them
넌, 여자를, 사랑해 - 막 쫓아다니지
You be lacin them, while I'm replacin them - cause baby I'm pimpin
네가 그녀들을 장식하는 동안, 난 다른 사람으로 바꿔 - 난 수많은 여자들을 먹어
[Tony Yayo]
I lay my pimp game down when it comes to these bitches
내 여자들이 근처에 오면 게임을 시작해
They do what I say and obey all my wishes
그들은 내가 말하는대로 하고, 바라는 대로 복종해
Wash all my clothes and clean dirty dishes
옷을 빨래해주고 더러운 접시를 설거지해줘
I turn a sweet bitch to a switchblade sister
난 달콤한 여자를 나쁜 여자로 바꿔놔
While you shop on Melrose, buyin hoes shoes
네가 Melrose에서 쇼핑하며 신발을 사고 있을 때
I'm in Mickey D's buyin #2's
난 Mickey D에서 #2를 사지
Now get yo' ass on the track and get the dough for me
이제 길로 나와 내게 돈을 갖다줘
I'm the #1 pimp, so she chosen me
나는 최고의 멋쟁이, 그녀는 나를 선택해
And my hoes where the ballers and bros be
여자들은 갱스터가 있는 곳에 나타나지
They collect them G's and they give 'em to me
돈을 모아서 내게로 보내
I'm pimpin, no perm, just gators
난 여자를 꼬셔, 악어가죽
Pimpin, show you how to stunt on them haters
여자를 꼬셔, 미워하는 이들을 어떻게 처리하나 보여줄게
Pimpin, flossin in that new Cadillac
여자를 꼬셔, 새 Cadillac을 타고 잘난 척해
Pimpin, chinchil' with the fur hat
여자를 꼬셔, 털모자와 모피 코트
Pimpin, I show you how to school a hoe
여자를 꼬셔, 어떻게 여자를 이끄는지 보여줄게
And when you chasin them bitches I'm chasin the dough (YEAH!)
니가 여자들을 쫓는 동안 난 돈을 쫓지 (YEAH!)
[Chorus]
[Tony Yayo]
Freakin, I ain't speakin, girl I ain'tcha hubby
미친 짓을 해, 난 말은 별로 안 해, 니 남편이 아니거든
Ma back that thing up, girl time is money
그 몸을 내게 가져와, 시간은 돈인걸
You ain't freakin I ain't speakin girl I ain't no dummy
넌 그래도 평범하지, 그래도 말은 안 해, 바보가 아니거든
And we can play the Marriott, ball, pop some bubbly
이제 Marriott을 가지고 놀아볼까, 샴페인 뚜껑을 따
That said if 50 can't get none, I ain't speakin
만약 50이 아무것도 못 벌었으면, 말이 안돼
Girl I ain't speakin, girl I ain't speakin
아무 말도 못 해, 아무 말도
I said if Banks can't get none, I ain't speakin
만약 Banks가 하나도 못 벌으면, 말이 안돼
Girl I ain't speakin, girl I ain't speakin
아무 말도 못 해, 아무 말도
Yeah Lisa and Kim, they "Straight Outta Ca$hville"
그래 Lisa와 Kim, 그들은 "돈마을 출신이지"
I met 'em with Buck, in his mansion in Nashville
Buck과 그들을 만났지, Nashville의 맨션에서
My bitch from the D used to live on Marshall block
D에서 온 내 여자는 Marshall 거리에서 살곤 했지
I put a foot to her ass like, martial arts
마치 무술을 하듯 엉덩이에 발을 올려
I got a stable of hoes in the, C-P-T
Compton의 멋진 여자도 다 내 것
Ask my nigga Snoop and the, D-R-E
Snoop과 Dre에게 한 번 물어봐
Girl fix your lipstick, your hair is a mess
어서 립스틱을 다시 칠해, 머리도 엉망이군
And I know your feet hurt in them damn Payless
싸구려 신발을 신으니까 발이 아프지 않아?
[Chorus]
댓글 달기