Cam'Ron - Live My Life (Leave Me Alone)

가사해석: DanceD


[Verse 1]
Now that I'm here niggaz wanna wrap the ROC up
내가 여기 오니 많은 이들이 ROC을 없애려하네

Nah, backslash wrap the rocks up, back the block up
안되지, 후방 공격으로 거리를 되찾아

Cop killers, clap at coppers, blast at choppers
경찰 킬러, 상대를 공격하고, 헬리콥터도 쏴

Pass the vodka, listen, don't ever mention Dash or Hoffa
보드카를 넘겨, 들어봐, Dash나 Hoffa 얘긴 하지마

It's a Harlem thing dog, you'll clash with Mobsters (uptown)
이건 할렘 식이야, 갱단과 마주치게 되지 (업타운)

Remember me? Got jumped on TNT (what's beef?)
날 기억해? TNT를 던졌잖아 (무슨 일이야?)

Next week, back pump TNT (what's beef?)
다음주에, 다시 TNT를 준비할게 (무슨 일이야?)

All my niggaz got M-16's kid
내 친구들은 모두 M-16(장총)이 있어

And all we do is watch MTV Cribs
그냥 MTV Cribs 시청만 하지

Learn not to in fury the victim
희생자 앞에서 너무 화내지 말 것을 기억해

Purially stick 'em, break through your security system (KILLA)
목표에 접근해, 경보 시스템을 뚫고 들어가지 (Killa)

Stop frontin', you was never a menace
잘난 척은 그만, 넌 악당인 적도

Never a hustla, NO, we could never do business
마약상인 적도 없었어, 그래, 사업은 못하겠군

Business is business, money is money
사업은 사업이고, 돈은 돈이야

Hustle is hustle, stupid is stupid
마약 거래는 거래고, 바보는 바보

You da dumbest of dummies (Killa)
넌 바보 중에서도 최고의 멍청이지 (Killa)

[Chorus]
Leave me alone, let me just live my live, ah
날 그냥 놔둬, 멋대로 살게 해줘, 아

Just leave me alone, leave me alone
날 그냥 놔둬, 그냥 놔둬

Let me just live my life ah
멋대로 살게 해줘, 아

That's the sound of the police
경찰 소리가 들리는 군

[Verse 2]
All I do every day dog, blunt after blunt
매일 하는 거라곤, 연이은 마리화나

Stunt after stunt, they all cunt after cunt
위험한 일, 그리고 여자, 여자, 여자

Like that I'm Shiesty, look at my shoes, like my Nikes
난 그렇게 막무가내야, 내 신발을 봐, Nike

Know that I got a girl, like my wifey, like that I'm rude
내겐 아내 같은 여자도 있지, 또 난 무례해

Come here, let me pick with your chest, dick on your breast
이리 와, 가슴 가지고 장난 좀 칠게, 내 물건을 꺼내서

All they say "That nigga's a mess"
모두 말하지 "그놈 참 못되먹었어"

You heard me fam? All worthy of this dirty man
들었어 친구들? 더러운 생활하는 게 나지

Take it in your ass? How about 30 grams ma'?
엉덩이로 받겠다고? 30그램은 어때?

Go upstate, come back downstate, next time around me
위로 갔다가 아래로 내려와, 다음에 내 주변에 있으면

You might get a POUNDCAKE, (screw that bitch)
잘하면 파운드 케이크라도 먹을지도 (집어쳐)

Fuck it up, she understand that I might slap her
젠장, 그녀는 내가 때릴지도 모른다는 걸 알고 있지

I'll me damned if I work for some white cracker (shit)
백인 아래서 일하게 된다면 구역질 나는 일 (젠장)

White batter, prize in the pack, fiends love
백인 구타, 마약중독자들이 사랑하는 걸 뒤에 두지

They hug it, call it Cracker Jacks, KILLA
모두 그걸 사랑해, Cracker Jacks라 부르지, Killa

Where the crack is at, watch me get dem dice
코카인은 어딨지? 주사위 좀 챙길게

Throw 'em on, let me live my life
던져, 난 내 멋대로 살겠어

[Chorus]
Leave me alone, let me just live my live, ah
날 그냥 놔둬, 멋대로 살게 해줘, 아

Just leave me alone, leave me alone
날 그냥 놔둬, 그냥 놔둬

Let me just live my life ah
멋대로 살게 해줘, 아

That's the sound of the police
경찰 소리가 들리는 군

[Verse 3]
Fuck life as a rap star, you dealing with crack gods
랩 스타로써의 삶은 집어쳐, 난 마약의 신

Cookin' the crack hard, lead the crack jars
세게 코카인을 요리하고, 항아리에 넣지

All of the chips, the crib with the backyard
돈, 그리고 뒷마당이 있는 집

Pull out the gat pa, a bar, and black cars
총을 꺼내, 검은 차와 함께

And I'm scary with the 5th, compare me to a gift
그래 난 술을 마시면 무서워져, 선물과 날 비교하면

Yellow diamonds, ganerrie on my wrist, just juice
노란 다이아몬드, 손목에 Ganerrie, 멋지지

Get wet up and waive, that'll be the day, killa cam
넌 땀으로 몸이 젖어, 그런 날이 올거야, Killa Cam

Mess up some yeah (shiiiiit), thug niggaz be on point
여러 가지로 망하지 (젠장), 정상에 오른 thug

And game time, cop a brick, and re-up in the same night
게임 시간, 마약을 들고, 같은 날밤 또 거래를 시작해

And to get that trife, I flick that knife, doggy dog
그걸 위해서, 칼을 손에 잡지, 개자식들

Let me live my life
멋대로 살게 놔둬

[Chorus]
Leave me alone, let me just live my live, ah
날 그냥 놔둬, 멋대로 살게 해줘, 아

Just leave me alone, leave me alone
날 그냥 놔둬, 그냥 놔둬

Let me just live my life ah
멋대로 살게 해줘, 아

That's the sound of the police
경찰 소리가 들리는 군

[Cam]
The block is hot, niggaz tell me to feel it
거리는 뜨거워, 모두 느끼고 있지

Know when I get out they gon feel it
내가 나오면 누구나 알 수 있어

Witness the realest
진짜배기를 잘 봐