Bone Thugs-N-Harmony - Thug Luv

가사해석: DanceD

[2Pac]
Nigga we doin this shit from Cleveland to LA
모두들 우린 이걸 Cleveland에서 LA까지 한다

nigga whatever you niggas want we bringing it
이봐 니네들이 원하는 대로 우리가 가져올게

Thug Luv nigga what time is it yo
Thug의 사랑 지금이 무슨 시간이지

I don't give a fuck where you lay at
너네들이 어디있건 난 상관안해

it's time to slay these bitch made niggas
이 개년들을 없앨 시간이야

[Bizzy-overlapping Pac]
Pac Pac run wit us run wit us run wit us
Pac Pac 같이 달려 같이 달려 우리랑 같이 달려

Pac Pac run wit us Pac and RIP with Thug Luv
Pac Pac 같이 달려 Pac과 Thug의 사랑과 RIP
*RIP는 사람이 죽었을 때 쓰는 표현, 즉 여기서 RIP는 죽은 래퍼 중 한 명을 뜻하는 듯.

[2Pac]
they ain't even knowing what type of niggas we is
그들은 우리가 어떤 사람인지도 잘 모르지

where my thugs at Bone Thugs-N-Harmony
내 친구들은 어딨지, Bone Thugs-N-Harmony

I know you niggas been waiting for this shit for a long time
이런 노래를 오랫동안 기다려왔다는 걸 난 알고 있어

well here it is nigga here it is what you gone do with it
자 여기있어 친구들 여기 있어 이제 뭘 할거야

[Bizzy]
Well I must be close to the Armageddon lord you know
분명 내게는 종말의 날이 가까운 것 같아

That I won't fly that lesson you taught me to pull out my wesson you brought
니가 가져온 권총을 뽑으라고 내게 가르쳤지만 난 그러지 않겠어

And am I stressing it softly get 'em up off me cause all
혹시 내가 너무 부드럽게 사람들을 대하는 걸까 왜냐하면

We wanted was harmony been bombing 'em yell up outta my ghetto
우리가 원한 건 조화였는데, 지금 사람들에게 나가라고 소리만 치고 있어

I want settle get on my level they can't
이 모든 걸 해결하고 싶어 그들은

Stop me or drop me nigga they got me fuck naw
날 멈추지 못해 그들은 날 화나게 했어

Little Pac get schizophrenic and manage to damage all y'all
Little Pac이 정신분열증 때문에 너네들을 다 죽일거야

I'll talk about 'em and you don't really want it
내가 말해볼게, 넌 그다지 원하지 않지

Cause they're cornered and I want 'em to jump up
그들은 구석에 몰렸어 난 그들이 뛰었으면 좋겠어

I'd rather say that we came to shut 'em all down
아니 말하자면 그들을 모두 닥치게 하려고 우리가 온거지

So quick to test bullet yes declare war
빠르게 처리하지 총알로 그래 전쟁을 원해

Roll and I'll blow when I get the gun for the murder mo' horror
굴러, 그러면 내 총을 쏘겠어 더 많은 공포

For what the did it all pause for the cause and I
방금 멈춘 건 무슨 이유에서였는지, 난

Fin to pull a nine or pistol little nigga wit mine fuck dem niggas it's on
Nine이나 권총을 뽑아들겠어 어린 녀석들 모두 집어쳐 됐어

All y'all fall Bizzy gettin bitches test me bless the floor
모두들 엎드려 Bizzy가 이 년들을 처리하겠어

In any attempt to arrest me stress me lord
만약 누가 날 체포하려고 한다면 신이여 날 도와줘

Looking at death with the last of my breath
내 마지막 숨을 쉬며 죽음을 쳐다보고 있어

Follow follow my kids but don't sin in my steps
따라와 따라와 나이 아이들, 하지만 죄를 저지르지마

Yet the weapon is kept with the best of my secrets
내 무기는 나의 가장 비밀스런 곳에 있지

Deep in the leaves I'm alone nigga believe
나뭇잎 속 깊숙히 난 혼자야 믿어

That I can see it if needed an if you really want me in
내가 볼 수 있다고, 만약 필요하면, 나를 원한다면

Well let it be and get the greens and be runnnin up over cleveland
그대로 놔둬, 돈을 잡아, Cleveland에서 뛰면서 돌아다녀

[2Pac]
Hahaha what's poppin nigga
하하하 무슨 일이야 모두들

put your motherfucking hand on your strap nigga
너의 그 빌어먹을 손을 벨트 위에 올려

Thug Luv nigga we can do this like punks
Thug의 사랑 친구들 우린 이걸 펑크처럼 할 수 있어

and punk it out or be like gangstas and slug it out
모두 펑크내겠어 아니면 갱스터처럼 놀겠어

pull your strap on me nigga and you better kill be thug life baby
벨트를 풀어 모두들, thug의 삶을 사는 거야

I'll probably be punished for hard livin blind to the facts
어쩌면 난 삶에 눈멀어 힘들게 산 대가로 벌을 받을 지도 몰라

Thugs is convicts in gods prison hand on the strap
우리가 신의 교도소에 가게 되는 거야

Praying to father please forgive me police be rushing when they see me
아버지에게 기도해 제발 용서해달라고 경찰은 날 보면 달려오겠지

I flaunted America's most wanted live on TV life
난 '미국 최고 수배자들' 라이브 방송에서 거드름 피웠어
*America's Most Wanted - '사건 25시'랑 비슷한 프로그램.

Pleasure and pain stuck in this game holler my name
기쁨과 고통이 이 게임 속에 들어있어, 내 이름을 불러

We all gone die we bleed through similar veins
우린 결국 죽어 똑같은 혈관을 통해 피를 흘려

You'se explain to me now don't panic when my gun burst
네가 설명해봐 내 총이 불을 뿜을 때 겁내지마

Heard the last jam nigga this ones worse
지난 노래를 들었지, 이 노래는 그보다 더 나빠

My nigga bone held the chrome till I came home
내 친구들이 내가 집으로 돌아올때까지 최고의 자리에

Thug Luv playas tell these bitch ass niggas bring it on
Thug의 사랑을 아는 플레이어들 이 개년들에게 해보라고 말해줘

I caught a plane out to Cleveland late last evening
난 Cleveland로 가는 비행기를 어제 저녁 늦게 잡아탔지

To help my niggas clean up some niggas no longer breathing now
더 이상 숨을 쉬지 않는 친구들을 청소하는 것을 도와주려고

Who you believe in hit the weed and breathe it's a
넌 누굴 믿지? 마리화나를 피고 숨을 쉬어 이건

Cold ass the world them niggas kill you in your sleep
차가운 세상이다 사람들은 네가 자고 있을 때 너를 죽여

Until they stop me bury murder me or drop me
그들이 날 멈추고, 땅에 묻고, 죽이고, 떨어뜨릴 때까지

I got Thug Luv for my nationwide posse feel me
난 내 전국적인 군대를 위한 Thug의 사랑을 가지고 있어, 느껴봐

[Layzie]
Little thug from the land nigga never ran
땅에서 어린 녀석 절대로 달리지 않았어

Motherfuckers out to get me they don't understand
개자식들이 나를 잡으려고 돌아다녀 그들은 이해못해

It's the #1 nigga out with a nation of niggas
난 이 나라 속에서 넘버원이야

Down to put in some work do some dirt
뭔가 작업을 할 준비가 되어있지

Fuckin round with the band Bone Thugs N Harmony
내 밴드와 함께 Bone Thugs N Harmony

Follow down the road we stroll to meet karma
이 도로를 따라 내려가 우린 운명을 만나

Everything I do it seem to cause drama
내가 하는 것마다 나타나는 드라마

Ready for the war like a knight in my armor bomb ya
마치 기사처럼 갑옷을 입고 전쟁 준비가 되어있지

So quick to test us nigga wanna crash me eat dust
재빠르게 처리해 그들은 내게 먼지를 먹이려하지

For the love of the lust niggas bustin on us
욕망의 사랑을 위해, 총을 쏘는 nigga들

Hit 'em up with he buck 12 gauge erupt it's the Art Of War
12구경 총으로 그들에게 맛을 보여줘 폭발하지 이것이 전쟁의 예술

Putting niggas on the floor
그들을 바닥으로 넘어뜨려

when I'm comin through the door bringin nothin but terror
내가 너에게 다가가고 있으면 문에선 공포밖에 없어

Causing much to the nigga that dared us
우리에게 도전했던 녀석들에게 보여주지

trying to put a twist in this thugsta
이 Thug스타에게 덤볐던 녀석들을

era Paired up with a nigga like Pac
지금은 투팍과 함께하는 시대

and a nigga like me gotta stay high
그리고 나같은 녀석들은 높이 있어야해

Thug Luv till I die keep my prayer to the sky
내가 죽을 때까지 Thug의 사랑으로 하늘에 기도를 올려

but I'm still in the hood smoke and fry
하지만 아직도 난 여기서 담배를 피며 지내고 있어

So I beg the lord to save us all escapers of misery
그래서 난 신에게 우릴 이 슬픔으로부터 구원해달라고 기도해

Bless my niggas in penitentiaries soldiers of the century
후회하고 있는 이 세기의 용사들에게 축복이 있기를

[Krayzie]
Here to get it told my niggas to get the hell down
내 친구들에게 말해주려고 여기에 왔지

Down with the dirt and we don't fuck around
먼지를 일으키면서, 우린 장난치지 않지

Buck a couple of rounds and if you're passing through then hit the ground
두세판을 돌면, 만약 네가 견뎠다고 해도 땅에 쓰러져있겠지

And don't get caught up in the crossfire nigga
일제 사격에 갇히지 말라고 친구

Artillery thick and you don't want to get to fuckin with this
두꺼운 대포, 너 이거에 당하고 싶진 않을거야

I'm straight devil devil not a punk and pretend
난 완전한 악마, 깡패도 아닌 진짜 악마

I reload buck a little more flee the scene
조금 더 총알을 장전하고 거기서 빠져나와

'fore the po-po even know what you lookin for
경찰들이 네가 찾고 있는 것이 뭔지 알기도 전에

They don't know a motherfucker with a leatherface hey
그들을 가죽 얼굴을 한 개자식을 몰라

Man she said I ran this way said I ran that way
이런 그녀가 내가 이쪽으로 저쪽으로 도망갔다고 했어

You hoes'll never know because I got away yeah
너네들은 절대 모를 거야 난 완전히 도망쳤거든

A criminal mind a nigga on the level sometimes
조금 높은 레벨에 있는 악당의 마음을 가진 나

so get high and analyze your crime
그러니 너의 죄를 분석해봐

Directly organized with results you'll be surprised
결과는 확실히 정리했지 넌 놀랄거야

[Wish]
Oh nigga can you feel the vibe we can ride playa hating niggas you gots to die
오 너 이 진동을 느낄 수 있니 우린 이렇게 가 날 미워하는 녀석들 다 죽어야해

It's over wit Bone better leave it alone Mo Thug I'm cracking fuckin domes
Bone과는 끝났어 그대로 놔둬 더 많은 Thug 난 그들을 부러뜨려

Still in the hood where the thugs play fuckin wit nothin but thugs man
아직도 친구들이 놀러 다니는 곳에 있어 thug만을 가지고 놀고 있어

Ain't taking no shorts or no losses we crackin them domes around my way
어느 것도 부족하지도 잃지도 않아 우린 우리의 방식으로 놀아

Give it to 'em on another level nigga
그들에게 다른 레벨로 줘

get a shovel you can dig a hole bitches is dead
삽을 가져와 넌 구멍을 파 그년이 죽어버렸어

Infrared to the head you can beg but still gone bleed bloody red
머리에 적외선 넌 빌 수도 있어, 하지만 그래봤자 빨간 피를 흘릴거야

Fuck with mine will be see in the moonlight
나를 가지고 놀면 넌 달빛에 날 보게 될거야

cause we out ridin looking for you
널 여기저기로 찾아다니고 있을 거거든

Better run for cover nigga duck we about to bust
빨리 도망가는 게 좋아, 엎드려, 우리가 폭발하려고 한다

Straight got the Infrared put it on his forehead make some moves
그대로 적외선을 너의 이마에 조준해, 이제 움직여