RZA - Shady

가사해석: DanceD

[Intro]
Oh Bobby why do you treat me so bad..
오 Bobby 왜 나를 그렇게 나쁘게 대해..

You know I love you
널 사랑하는 걸 알잖아

[Hook: Intrigue]
But why do some it wasn't me
하지만 왜 내가 아니었는지

But why do some in front of me
왜 내 앞에 있는 것이었는지

Oh baby baby you was acting so shady
오 베이비 베이비 그댄 너무 어색했어

I thought that you were stickin' me
나에게만 붙어있을 줄 알았는 데

Another girl your tricking me
날 속이는 또다른 여자였어

I gotta go cause I thought that I was yo' baby
이젠 떠나야겠어 난 내가 너의 연인이라 생각했는데

But why do some it wasn't me
하지만 왜 내가 아니었는지

But why do some in front of me
왜 내 앞에 있는 것이었는지

Oh baby baby you was acting so shady
오 베이비 베이비 그댄 너무 어색했어

I thought that you were stickin' me
나에게만 붙어있을 줄 알았는 데

Another girl your tricking me
날 속이는 또다른 여자였어

I gotta go cause I thought that you were my baby
이젠 떠나야겠어 네가 나의 연인일 줄 알았는데

[RZA]
Girl you can't trick me Nor can you stick me
이봐 넌 날 속일 수도, 나에게 붙어있을 수도 없어

You try to play slickly said you strictly dickly
넌 매끈하게 빠져나가려 했지 넌 나뿐이라 했지만

But you and your friends you play the licky licky
너와 너의 친구들은 나를 빼고 놀러다녔지

I figured it out when I caught that hickey
그 키스 자국을 보고서야 알게 됐어

Between yo' legs with yo' chocolate splippy
너의 다리 사이에 있는 초콜렛 자국도

Now bob busy gotta taught you like Frisbee
이제 Bob이 너를 마치 원반놀이처럼 가르쳐야겠어

Out the window Off and away you go
창문 밖으로 날려버려 그냥 가버려

'Aint got no time and no love for hoes, fuck
여자들에게 투자할 시간이나 사랑따윈 없어, 제길

How many project sluts wanna nut or get touched?
얼마나 많은 여자들이 내 손길을 원하는 거지?

And ramped up in the back of my truck
그리고 내 트럭 뒤에 뛰어들거나

Or to eat the Benz up when yo' girlfriend would
아니면 벤츠에서 네 여자친구가 무릎을 귀로

Have her knees to her ears so I can slip in good
올려서 내가 정신이 팔리게 하는 것처럼

Bobby Now walk the block with black hoody hat
Bobby 이제 검은 후드 모자를 쓰고 거리를 다녀

Dog on the prowl upon to snatch the little putty-cat
어린 고양이를 잡아채기 위해 어슬렁거리는 한 마리 개

Red red riding hood And I'm the big woof
빨간 모자, 나는 크게 울음소리를 내지
*Red Riding Hood는 그 늑대가 엄마 행세하던 이야기의 주인공이죠..

'Bout to puff off these pistols like I'm George Bush
지금 내가 조지 부시인 것처럼 총을 쏴대려고 해

And push push through your power-u
그리고 너의 몸에다 대고 밀쳐

Goosh goosh explode my load
구시 구시 총구는 폭발하고

Have it running down your toosh toosh
너의 몸으로 그대로 명중하지

Now you speakin' the round like a crook crook
지금 넌 사기꾼처럼 얘기를 하고 있어

Tryin' to look inside my phone book book
내 전화번호부를 엿보려고 하고 있지

Bout to loose it all girl you shook shook
다 까발릴 거야 여자들아 넌 멋져

It 'Aint my fault that your love got jooks jooks
니 사랑이 끝나버린 건 내 잘못이 아냐

It 'Aint my fault that your love got jooks jooks
니 사랑이 끝나버린 건 내 잘못이 아냐

It 'Aint my fault that your love got jooks
니 사랑이 끝나버린 건 내 잘못이 아냐

Hook [1x]

[Beretta 9]
C'mon man save it go ahead with that boo
이리와 임마 그 여자 데리고 잘 살아봐

Oh you take me for a fool I shit my sister for you
오 날 바보로 아는군, 내 여동생이라도 데려올까?

Claim on sneakin' sleepin' creepin' cheatin' you buggin' yo
난 몰래 숨어들고 자고 기어가고 속이지 넌 고약하지

Listenin' to yo' cuzin' now because she a lonely hoe
네 말을 듣는 건 니가 지금 외로운 상태라서 그래

Siffle fickle minded dizzy tryin' to insult I
매우 변덕스러운 성격, 욕하려고 하지

Now you wanna go and turn around and to ask why
이제 넌 가다가 뒤로 돌아서서 이유를 물어보려고 해

Peace be out bounce Spread yo' wings fly
끝났어 가버려 니 날개를 펴고 날아가

Me loud c'mon how? That aint god's style
난 소리크게 어떻게? 그건 내 스타일이 아냐

C'mon man You don't know me by now?
이런 아직도 내가 어떤 사람인지 몰라?

Three years in I should of messed around but somehow
3년 동안이나 난 사고만 치면서 돌아다녔지만 어떤 방법으로

I kept it real Girl I was ya' nigga' until
난 최고지 이봐 난 너의 남자였는데

Ya switched the whole current And if that's how you feel
니가 그 흐름을 완전히 바꿔버렸어 정말 그러고 싶다면

Be out Be out yo' Be the fuck out
가버려 가버려 그냥 가버려

Hook [1x]

Oh Bobby why do you treat me so bad ... You know I love you
오 Bobby 왜 나를 나쁘게 대하는 거야.. 널 사랑하는 거 알잖아

Hook [1x]