Creed - Faceless Man

가사해석: DanceD

I spent a day by the river
난 강에서 하루를 지냈지

It was quiet and the wind stood still
조용하고 바람도 불지 않았어

I spent some time with nature
난 자연과 약간의 시간을 보냈지

To remind me of all that's real
내 자신을 진실한 것에 대해서 일깨우기 위해

It's funny how silence speaks sometimes when you're alone
가끔 혼자 있을 때 고요가 말을 한다는 건 우스운 일이야

And remember that you feel
넌 느낄 수 있다는 걸 기억해

I said it's funny how silence speaks sometimes when you're alone
그러니까 가끔 혼자 있을 때 고요가 말을 한다는 건 우스운 일이라고

And remember that you feel
넌 느낄 수 있다는 걸 기억해

Again I stand, Lord I stand,
다시 한 번, 주여 나는

against the Faceless Man
얼굴없는 자 앞에 서네

Again I stand, Lord I stand,
다시 한 번, 주여 나는

against the Faceless Man
얼굴없는 자 앞에 서네

Now I saw a face on the water
이제 물 위에 있는 얼굴을 봤어

It looked humble but willing to fight
겸손하지만 싸울 마음이 있는 것처럼 보였여

I saw the will of a warrior
전사의 의지가 보여

His yoke is easy and His burden is light
그의 멍에는 헐겁고 그의 짐은 가벼워

He looked me right in the eyes
그는 내 눈을 똑바로 쳐다봤지

Direct and concise to remind me
아주 직접적이고 간단하게 내가 기억나게 했어

To always do what's right
올바른 일을 언제나 하라는 것

He looked me right in the eyes
그는 내 눈을 똑바로 쳐다봤지

Direct and concise to remind me
아주 직접적이고 간단하게 내가 기억나게 했어

To always do what's right
올바른 일을 언제나 하라는 것

Again I stand, Lord I stand,
다시 한 번, 주여 나는

against the Faceless Man
얼굴없는 자 앞에 서네

Again I stand, Lord I stand,
다시 한 번, 주여 나는

against the Faceless Man
얼굴없는 자 앞에 서네

'Cause if the face inside can't see the light
왜냐하면 만약 내 속에 있는 얼굴이 빛을 못 본다면

I know I'll have to walk alone
혼자서 걸어가야 한다는 걸 알거든

And if I walk alone to the other side
만약 내가 다른쪽으로 혼자서 걷는다면

I know I might not make it home
집으로 다시 돌아가지 못할 거야

Again I stand, Lord I stand,
다시 한 번, 주여 나는

against the Faceless Man
얼굴없는 자 앞에 서네

Again I stand, Lord I stand,
다시 한 번, 주여 나는

against the Faceless Man
얼굴없는 자 앞에 서네

Next time I see this face
다음에 이 얼굴을 볼 땐

I'll say I choose to live for always
난 영원히 사는 것을 선택했다고 말하겠어

So won't you come inside And never go away
그러니 너도 여기로 들어와 언제나 머물러주겠니

Next time I see this face
다음에 이 얼굴을 볼 땐

I'll say I choose to live for always
난 영원히 사는 것을 선택했다고 말하겠어

So won't you come inside And never go away
그러니 너도 여기로 들어와 언제나 머물러주겠니

Again I stand, Lord I stand,
다시 한 번, 주여 나는

against the Faceless Man
얼굴없는 자 앞에 서네

Again I stand, Lord I stand,
다시 한 번, 주여 나는

against the Faceless Man
얼굴없는 자 앞에 서네

Again I stand, Lord I stand,
다시 한 번, 주여 나는

against the Faceless Man
얼굴없는 자 앞에 서네