Mobb Deep - Drop A Gem On 'em

가사해석: DanceD

It's the infamous back in the house once again
여기 다시 Infamous가 돌아왔다

Livin the life that of diamonds and guns
다이아몬드와 총으로 이루어진 삶

and now gems pulls gats
거기다가 보석과 권총까지

like a basehead pulls on stems
마치 줄기가 뻗어나가듯이

the Mobb got the bomb run out and tell a friend
Mobb이 폭탄을 뿌린다 친구들에게 말해라

Drop A Gem On Em..
그들 위에 보석을 떨어뜨려..

Verse One: Havoc

Take a tire, all these fake crooks need to retire
잘 들어봐, 이제 은퇴할 때도 된 가짜 녀석들

they gotcha gassed, takin back and snatch fire outcha
그들을 재밌게 해주고, 그 속에서 불을 끄집어 내야해

maggot ass, Havoc represent for the Q-B-C
구더기 녀석들, Havoc이 Q-B-C를 보여주겠어

smoke that ass like a lucie..tho I need to quit
그녀석들을 Lucie처럼 담배로 피워.. 이제 끊어야 하지만

fuck it, I love it like a cloud
빌어먹을, 난 그게 구름처럼 좋아

over the projects your game Im above it
난 너의 게임 프로젝트를 훨씬 뛰어넘지

its combat, gats bangers and all that
이건 전투야, 권총을 쏘는 녀석들도 다 모여

you'se a small cat, whatever you on get off that
넌 어린 고양이, 뭘 하든지간에 이젠 포기해라

I mention, nuthin but the real shit presentin
말했잖아, 이건 진짜로 가득차있다고

the hollow tip crew 41st side convention
총을 쏘는 크루, 41번가의 모임

try for? you half-steppin like a fresh tec out of the box
해보려고? 넌 마치 풋내기처럼 조심조심 걷고 있어

yo niggas I'm testin (There's no question)
이봐 난 널 테스트하고 있어 (질문 따윈 필요없어)

bitch ass have you confessin
네 년들을 고백하게 만들지

like a D-T left in state of depression
마치 실망한 채로 남겨진 D-T처럼

you under pressure, intact no doubt catcher
넌 압박감에 시달려, 의심따윈 없어

the snitch-snatcher tookin wit asthma
천식에 걸린 한 명의 좀도둑

you Casper, you yell my name
넌 Casper, 내 이름을 불러봐

thats only givin me props
그건 내 후원자가 되주지

plus the fans that you got, wonderin whats got you hot
거기다가 네 팬들을, 뭐가 널 화끈하게 만들었을까를 궁금해하고 있어

its too not, knocked out the box and got rocked
당연히 아니지, 상자에서 나와 굴렀지

got raped on the Island, you officially got
섬 위에서 강간당했어, 넌 공식적으로

kick that thug shit, Vibe magazine on some love shit
thug에게 차인거야, 사랑 얘기를 다루는 Vibe 잡지

(keep it real kid, you don't know who you fuckin wit)
(잘 해라 꼬마야, 니가 누굴 가지고 노는지 모르고 있어)

Chorus: repeat 2X

It's the infamous back in the house once again
여기 다시 Infamous가 돌아왔다

Livin the life that of diamonds and guns
다이아몬드와 총으로 이루어진 삶

and now gems pulls gats like a basehead pulls on stems
거기다가 보석과 권총까지 마치 줄기가 뻗어나가듯이

the Mobb got the bomb run out and tell a friend
Mobb이 폭탄을 뿌린다 친구들에게 말해라

Drop A Gem On Em..
그들 위에 보석을 떨어뜨려..

Verse Two: Prodigy

Yeah likewise, Im tired of rap guys whose faggots
그래 마찬가지로, 난 랩하는 게이 녀석들이 지겨워

pure shuteye, and swole up your whole outside
완전한 숙면, 너의 속을 완전히 뒤집어놔

I baptize, niggas get wet, put up your backside
난 세례를 하지, 너네들을 적시고, 엉덩이를 올려

your claptized and set straight, put on your head straight watch out for,
넌 꽉 낀 상태야 정신차려, 니 머리를 바짝 들고 조심해라

these upstate cats be leary of you
변두리의 고양이들을 널 주시하고 있어

yeddy niggas wit gats plus the walls on they backs
등을 벽에 대고 권총을 준비하는 녀석들

Rikers Island flashback of the house you got scuffed it in
니가 무턱대고 들어갔던 Rikers Island에 대한 기억

you would think you gettin your head shot was enough but then
맨처음에 머리에 총을 맞은 걸로 충분하다고 생각했지만 그 후

Now you wanna got at my team,
넌 우리 팀에게 도전을 했지

you must of been drunk when you wrote that shit
분명 술에 취했을 때 그런 가사를 썼을 거야

too bad you had to did it to your own self
니가 모두다 했다는 게 정말 아쉽군

my rebellion, I retaliate, I had the whole New York state aimin at your face
나의 저항군, 난 복수해, 뉴욕 주 전체가 주 경계선에서 너를 겨냥하게

at the gate, bottom line of top soon as you came through
만들겠어, 정상이라는 것의 진정한 의미를 알게 될거야

shot through, don't even know the half of my crew
총에 맞지, 넌 내 크루의 절반조차도 몰라

I got a hundred strong arm niggas ready to rock the shit
나에겐 모든 걸 흔들 준비가 되어있는 100명의 강한 군대가 있어

clocks tick, your days are numbered in low digits
시계는 째깍거려, 너의 생애는 낮은 숫자로 기록되

you look suspicious, suspect niggas is bitches
의심이 많은 것 같군, 모두가 개년이라고 생각해

get chopped up, Grade A meat, somethin delicious
싹둑 잘리지, A급 고기, 뭔가 맛있지

and laced back up, 2 G's, one for stitches
그리곤 줄로 묶어, 2명의 갱스터, 한명은 바늘로

then reconstruct your face and learn how to speak again
너의 얼굴을 재조직하고 말하는 법을 다시 가르쳐줘

my Mobb's like a bunch of wild Puerto Ricans
Mobb은 마치 무더기의 와일드한 푸에르토리코 인들같지

wit bangers the size of African spears
아프리카 창만한 크기의 총을 들고 말야

it's warfare in the arena, you turn arenas into house of horrors
여기 경기장 속 전쟁, 넌 이 경기장을 공포의 집으로 만드는 군

its terrodome, when you see my click you need to run behind shit
테러의 근원지, 내가 방아쇠를 당기면 넌 어딘가에 숨는게 중요해

you gotta gat you betta find it
빨리 총부터 찾는 게 좋아

and use that shit think fast and get reminded
그리고는 빨리 생각을 해서 예전 맨해튼에서 했던

of robberies in Manhattan you knew what happened
강도짓의 결과를 생각해내는 게 좋을 거야

60 g's and one for gun clappin
60명의 갱스터 중 한 명이 널 쏴

Who Shot Ya? You'd probably scream louder than an opera
누가 쏜거지? 어쩌면 넌 오페라보다도 크게 소리를 지르겠지

New York gotcha, now you wanna use my mob as a crutch
뉴욕이 널 끝냈어, 이젠 우리 폭도들을 버팀목로 쓰려고 하나?

what makes you think you cant get bucked again
다시 한 번 구타당하지 않을 거라 생각하는 모양이지?

It's the infamous back in the house once again
여기 다시 Infamous가 돌아왔다

Livin the life that of diamonds and guns
다이아몬드와 총으로 이루어진 삶

and now gems pulls gats like a basehead pulls on stems
거기다가 보석과 권총까지 마치 줄기가 뻗어나가듯이

the Mobb got the bomb run out and tell a friend
Mobb이 폭탄을 뿌린다 친구들에게 말해라

Its the Infamous..
우린 Infamous..