Bryan Adams - When You're Gone

가사해석: DanceD


I've been wandering around the house all night
밤새도록 집 안을 돌아다녔는데

wondering what the hell to do,
뭘 해야할지 알 수 없었지

yeah, I'm trying to concentrate but all I can think of is you.
그래, 집중하려고 하지만 생각나는 건 너 뿐

Well the phone don't ring 'cause my friends ain't home
친구도 집에 없으니 전화는 울리지 않지

I'm tired of being all alone.
혼자 있는 건 이젠 싫어

Got the TV on 'cause the radio's playing
라디오를 켜두고 TV를 켰네

songs that remind me of you...
너를 기억나게 하는 노래...

Baby when you're gone, I realize I'm in love,
베이비 네가 떠나갔을 때, 사랑에 빠졌다는 걸 알았어

days go on and on, and the nights just seem so long,
하루 하루가 가고, 밤은 너무나 길게 느껴져

even food don't taste that good, drink ain't doing what it should,
음식도 맛이 전보다 없고, 술도 제 몫을 못하고 있고

things just feel so wrong, baby when you're gone.
뭔가 정말 잘못 됐어, 베이비 네가 떠나갔을 때

I've been driving up and down these streets
차를 타고 이 거리를 위아래로 질주하지

trying to find somewhere to go,
내가 갈만한 곳을 찾으려

yeah I'm looking for a familiar face, but there's no one I know.
그래 낯익은 얼굴을 찾아보지만, 아는 사람은 하나도 없어

Oh, this is torture, this is pain, it feels like I'm gonna go insane!
오, 이건 고문이야, 고통이야, 얼마 안돼 미쳐버릴 것만 같아!

I hope you're coming back real soon, 'cause I don't know what to do...
빨리 네가 돌아왔으면 좋겠어, 뭘 해야할지 알 수가 없기에..

Baby when you're gone, I realize I'm in love,
베이비 네가 떠나갔을 때, 사랑에 빠졌다는 걸 알았어

days go on and on, and the nights just seem so long,
하루 하루가 가고, 밤은 너무나 길게 느껴져

even food don't taste that good, drink ain't doing what it should,
음식도 맛이 전보다 없고, 술도 제 몫을 못하고 있고

things just feel so wrong, baby when you're gone...
뭔가 정말 잘못 됐어, 베이비 네가 떠나갔을 때...

Baby when you're gone, I realize I'm in love,
베이비 네가 떠나갔을 때, 사랑에 빠졌다는 걸 알았어

days go on and on, and the nights just seem so long,
하루 하루가 가고, 밤은 너무나 길게 느껴져

even food don't taste that good, drink ain't doing what it should,
음식도 맛이 전보다 없고, 술도 제 몫을 못하고 있고

things just feel so wrong, baby when you're gone...
뭔가 정말 잘못 됐어, 베이비 네가 떠나갔을 때...

Baby when you're gone, baby when you're gone...
베이비 네가 떠나갔을 때, 떠나갔을 때....