Lynyrd Skynyrd - Freebird

가사해석: DanceD


If I leave here tomorrow
내일 여기를 떠날 때

Would you still remember me? 
저를 기억해줄래요?

For I must be travelling on, now,
이제부턴 계속 여행을 해야하거든요

cause theres too many places Ive got to see.
가서 보아야할 곳이 너무나 많으니까

But, if I stayed here with you, girl,
하지만 당신과 여기에 남는다면

Things just couldnt be the same.
많은 것이 바뀌겠죠

cause Im as free as a bird now,
나는 이제 새처럼 자유롭고

And this bird you can not change.
당신은 이 새를 바꿀 수 없으니까

Lord knows, I cant change.
하느님도, 나를 바꿀 수 없죠

Bye, bye, its been a sweet love.
안녕, 달콤한 사랑이었어요

Though this feeling I cant change.
이 마음은 바꿀 수 없을테지만

But please dont take it badly,
너무 나쁘게 생각 말아요

cause lord knows Im to blame.
하느님도 제 잘못이란 걸 안다고요.

But, if I stayed here with you, girl,
하지만 당신과 여기에 남는다면

Things just couldnt be the same.
많은 것이 바뀌겠죠

cause Im as free as a bird now,
나는 이제 새처럼 자유롭고

And this bird youll never change.
당신은 이 새를 절대 바꾸지 못하니까

And this bird you can not change.
당신은 이 새를 바꿀 수 없으니까

Lord knows, I cant change.
하느님도, 나를 바꿀 수 없죠

Lord help me, I cant change.
하느님 도와줘요, 전 변할 수 없어요