가사해석: DanceD
[J.T]
I'm not sure what I see
지금 내가 보고 있는게 뭔지
Cupid don't fuck with me!
큐피드야 장난 치지마!
Are you telling me this is a sign?
이게 뭔가의 징조라는 거야?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
그녀가 내 눈을 보고 있고, 주변엔 남자 하나 없는데
Are you telling me this is a sign? (OHHH!!!)
이게 혹시 신의 계시인가? (OHHH!!!)
[Snoop Dogg / J.T]
Don't think about it, boy leave her alone
생각도 하지마, 그냥 그녀를 내버려둬
(Ooh wee!!) Nigga you ain't no G!
(Ooh wee!!) 이봐 넌 갱스터도 아니잖아!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
그녀는 내 목소리와, 향수와 내가 사는 방식을 좋아해, 넌 갱스터가 아냐!
[Snoop Dogg]
It's legit, you know it's a hit
딱 맞지, 히트친 거나 다름없지
When The Neptunes and the Doggy Dogg fin to spit
The Neptunes 비트 위로 Doggy Dogg 랩하는데
You know he's in - tune with the season
여기 들어왔잖아, 시즌에 어울리게
Come here baby, tell me why you leaving?
이리와 베이비, 왜 떠나려는 건데?
Tell me if it's weed that you needing
혹시 마리화나가 필요하면 말을 해
You wanna breathe? I got the best weed minus seeds
숨을 쉬고 싶어? 씨앗이 없는 최고급 대마초가 있어
Ain't nobody tripping VIP they can't get in
실수하지마, 아무도 들어올 수 없는 VIP
If something go wrong then you know we get to Cripping
뭔가 잘못 되면 그땐 Crip을 불러야지
[J.T]
I'm not sure what I see
지금 내가 보고 있는게 뭔지
You better don't fuck with me!
너 나한테 장난 치지 않는게 좋아!
Are you telling me this is a sign?
이게 뭔가의 징조라는 거야?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
그녀가 내 눈을 보고 있고, 주변엔 남자 하나 없는데
Are you telling me this is a sign?
이게 혹시 신의 계시인가?
[Snoop Dogg / J.T]
Don't think about it, boy leave her alone
생각도 하지마, 그냥 그녀를 내버려둬
(Oh ohhh!! yeah!) Nigga you ain't no G!
(Oh ohhh!! yeah!) 이봐 넌 갱스터도 아니잖아!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
그녀는 내 목소리와, 향수와 내가 사는 방식을 좋아해, 넌 갱스터가 아냐!
[Snoop Dogg]
Now you stepping wit a G, from Los Angeles
넌 지금 로스 앤젤레스 출신 갱스터와 노는거야
Where helicopters got cameras,
거기엔 헬리콥터가 우리의
just to get a glimpse of our Chucks
Chucks와 카키색 셔츠와, 보디가드 차를
And our Khakis and our bouncer cars
찍으려고 카메라를 들이대지
You wit you friend right? (yeah)
너 친구 있지? (yeah)
She ain't trying to bring over no men right? (no)
걔 남자를 데려오거나 그럴건 아니지? (응)
Shiieet, she ain't gotta be in the distance
젠장, 왜 이렇게 멀리 있대?
She could get high all in an instant
한 순간에 기분이 좋아질 수 있는데
[J.T]
I'm not sure what I see
지금 내가 보고 있는게 뭔지
You better don't fuck with me!
너 나한테 장난 치지 않는게 좋아!
Are you telling me this is a sign?
이게 뭔가의 징조라는 거야?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
그녀가 내 눈을 보고 있고, 주변엔 남자 하나 없는데
Are you telling me this is a sign?
이게 혹시 신의 계시인가?
[Snoop Dogg / J.T]
Don't think about it, boy leave her alone
생각도 하지마, 그냥 그녀를 내버려둬
(Oh ohhh!! yeah!) Nigga you ain't no G!
(Oh ohhh!! yeah!) 이봐 넌 갱스터도 아니잖아!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
그녀는 내 목소리와, 향수와 내가 사는 방식을 좋아해, 넌 갱스터가 아냐!
[Snoop Dogg / J.T]
Mami, mamasita, have you ever - flown on G5s
아가씨, 아가씨, 혹시 G5를 타고 날아봤는지
From London - to Ibiza You gotta have cape town
런던에서 Ibiza까지, 거기 가봐야해
*Ibiza - 스페인의 휴양지로 유명한 해변
You'll have Sunday's with chiquitas
일요일에도 chiquita로 같이 놀고
You'll see Venus and Serena, in the Wimbledon Arena
Wimbledone 경기에 나온, Venus와 Serena도 구경하고
*Wimbledone - 유명한 테니스 토너먼트. 뒤의 이름은 세계적인 테니스 선수 자매 Venus와 Serena Williams를 말하는 겁니다.
And I can take you
다 데려가줄게
[Uncle C.W]
Nigga don't be young and foolish
이봐 어리석은 선택 하지마
You don't know what you're doing
지금 넌 니가 뭘 하는지 몰라
You don't know what you've lost until she's gone (gone)
그녀가 떠난 후에야 니가 뭘 놓쳤는지 알걸 (알걸)
And her pretty face, drove you wild
그녀의 예쁜 얼굴이, 널 미치게 하지만
But you ain't have that Snoop Doggy Dogg Style
네겐 Snoop Doggy Dogg 스타일이 없잖아
[J.T]
I'm not sure what I see
지금 내가 보고 있는게 뭔지
Cupid don't fuck with me!
큐피드야 장난 치지마!
Are you telling me this is a sign?
이게 뭔가의 징조라는 거야?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
그녀가 내 눈을 보고 있고, 주변엔 남자 하나 없는데
Are you telling me this is a sign? (OHHH!!!)
이게 혹시 신의 계시인가? (OHHH!!!)
[Snoop Dogg / J.T]
Don't think about it, boy leave her alone
생각도 하지마, 그냥 그녀를 내버려둬
(Ooh wee!!) Nigga you ain't no G!
(Ooh wee!!) 이봐 넌 갱스터도 아니잖아!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
그녀는 내 목소리와, 향수와 내가 사는 방식을 좋아해, 넌 갱스터가 아냐!
You ain't no G!
넌 갱스터가 아냐!
댓글 달기