Mase - Feel So Good

가사해석: DanceD


You ready Mase?
준비됐어 Mase?

Party people
파티하는 사람들

In the place to be (Uh huh)
여기 다 모였지 (uh huh)

It's about that time
이제 시간이 됐어

For us to (Yeah, uh huh)
우리가 (Yeah, uh huh)

Yo, what you know about goin' out
Yo, 니가 바깥에 나가는 것에 대해 뭘 알아

Head west, red Lex, TV's all up in the headrest
서쪽으로, 빨간 Lex를 타고, 등받이에 있는 TV

Try and live it up Ride true, a bigger truck
분위기를 띄워봐, 큰 트럭을 제대로 몰아봐

Peeps all glittered up Stick up can, they go what?
사람들은 모두 번쩍거리는 차를 보지, 뭐라고 외치더라?

Jig wit it cuz ship crisp, split it all
멋진 모습을 보면서 즐겨봐, 갈라서봐

Ho's ride, get your nut 'till I can't get it up
여자들도 타지, 더이상 세울 수 없을 때까지 해봐

I'm a big man, give this man room
나는 다 컸어, 그러니 들어가게 비켜봐

I'd a hit everything, from Cancun to Grant's tomb
Cancun에서 Grant의 묘지까지, 모든건 내 차지야

Why you standin' on the wall? Hand on your balls
왜 거시기에 손이 간 채로, 벽에 기대 서있기만 해?

Lighting up drugs always fightin' in the club
약을 하고 항상 클럽에서 싸우고

I'm the reason they made the dress code
의복 규칙이 생긴 건 다 나 때문이라네

They figure I wouldn't wild when I'm in my french clothes
정장을 입으면 거칠게 굴지 않을거라 생각했던 거지

Dress as I suppose, from my neck to my toes
난 내 맘대로 입어, 목에서 발끝까지

Neck full of gold, baguettes in my Rolls
금으로 가득한 목, Rolex에도 보석

Wreck shows, collect those, extra O's
쇼를 망치고, 여분의 마약을 모아

Buy the E, get a key, to the Lex to hold
엑스터시를 사고, Lex 열쇠를 잡아

East, West, every state, come on, bury the hate
동부, 서부, 어느 주건, 이리 와, 미운 사람을 묻어

Millions, the only thing we in a hurry to make
수백만 달러, 우리가 빨리 만들고 싶어하는 유일한 것

Are the friend that act's friend in a Lex or a Benz
그건 Lex나 Benz에 어울리는 유일한 내 친구지

Let's begin, bring this BS to an end
시작하자, 이놈을 끝까지 끌고 가야지

Come on
이리 와

1 -  Bad, bad, bad, bad boy
나쁜, 나쁜, 나쁜, 나쁜 남자

You make me feel so good
넌 날 정말 기분 좋게 해

You know you make me feel so good
날 기분좋게 해준다는 거 알잖아

You know you make me feel so good
날 기분좋게 해준다는 거 알잖아

Bad, bad, bad, bad boy
나쁜, 나쁜, 나쁜, 나쁜 남자

I wouldn't change you if I could
할 수 있다해도 널 바꾸진 않겠어

I wouldn't change you if I could
할 수 있다해도 널 바꾸진 않겠어

I wouldn't change you if I could
할 수 있다해도 널 바꾸진 않겠어

Ah ah

You can't understand we be Waikiki
넌 이해 못해, 우린 Waikiki 스타일

Sippin' DP to the TV, look greedy
TV를 보면서 욕심많은 표정으로 DP를 마셔

Little kids see me, way out in DC
워싱턴에 있는 어린 애들도 Z3, 크롬 VB와

With a Z3, chrome VB's, they wanna be me
함께 있는 나를 보지, 모두 내가 되고 싶어해

Nigga's talkin' shit they ought to quit
모두들 헛소릴 늘어놓는데, 이제 그만해

I'm fortunate they don't see a fourth what I get
다행히 그들은 내가 가진 것의 1/4도 보지 못하네

And those be the same ones walkin' while I whip
또 바로 그들이 내가 차를 몰때 옆에서 걸어가지

Just stylishing cars cuz they all true Nig'
자기가 진짜라면서 차는 자랑용으로 쓰네

So while you daydream my Mercedes gleam
니가 공상할 때쯤 난 Mercedes의 광을 낼게

And I deal with ho's that pose in Maybeline
그리고 난 Maybeline 모델인 여자랑도 사귀어

One time you had it all I ain't mad at ya'll
한때 니가 전부를 가졌을 때도 난 별로 화 안 났어

Now give me the catalog, I'll show you how daddy bought
일단 카탈로그를 내놔, 내가 어떻게 6대의 차와

Six cars and power to fire big stars
거물 스타를 낚을 힘을 가졌는지 보여줄게

Sit up, CEO style, smokin' on cigars, nigga
일어서, CEO 스타일로, 씨가를 피면서 말야

It's like ya'll be talkin' funny
너네들은 우스운 소리만 하는군

I don't understand language of people with short money
돈없는 인간들의 언어는 난 이해못해

Come on
이리 와

Repeat 1

Ah ah

Do Mase got the ladies? 
Mase가 여자들을 휘어잡았나?

Do Puff drive Mercedes? 
Puff가 Mercedes를 모나?

Take hits from the 80's?
80년대의 히트곡을 쓰나?

But do it sound so crazy? 
하지만 느낌은 엄청난가?

Well me personally, It's nothin' personal
뭐 개인적으로 난, 전혀 개인적인 일이 아냐

I do what work for me, you do what work for you
난 내게 맞는걸 하고, 넌 네게 맞는 걸 하고

And I dress with what I was blessed with
또 난 축복과 같은 옷들만 입어

Never been arrested for nothin' domestic
지역적인 일 때문에 체포된 적은 없어

And I chill the way you met me
너와 내가 만난 때도 멋졌지

With a jet ski attached to a SE
SE에 매단 제트 스키를 타고

Smoke my Nestle, no mad rap-ass cat
마리화나를 피던, 정신 똑바른 녀석

Where my check be?
내 수표는 어딨지?

Problem with ya'll I say it directly
너네한테 불만이 있으면 즉각 얘기하지

Went from hard to sweet, starved to eat
힘든 삶에서 달콤한 삶으로, 굶주림에서 배부름으로

From no hoes at shows to menage in suites
여자들 없는 쇼에서 복잡한 여자 관계로

Now I be the cat that be hard to meet
이제 난 만나기도 힘든 놈이 됐어

Gettin' head from girls 
얘기도 안 걸던 여자들이

That used to hardly speak
내 거기를 빨아주네

Come on
이리 와

Repeat 1 until fade

Mase Harlem World
Bad Boy Goodfellaz baby Yeah

And we won't stop
우린 멈추지 않아

Cuz we can't stop
멈출 수 없으니까

Mason Betha Yeah

Owwwww, come on
Owwwww, 이리 와