The Roots (Feat. Dice Raw, Greg Porn) - Understand

The Roots (Feat. Dice Raw, Greg Porn) - Understand

[Intro: Dice Raw]
Never understand
절대로 이해못하지

[Hook: Dice Raw]
People ask for God, 'till the day he comes
사람들은 신께 기도를 드려, 그가 강림하는 그 날까지

See God's face - turn around and run
하지만 정작 신의 얼굴을 보고서는 - 등을 돌리고 도망치곤 하지

God sees the face of a man
신은 그런 그를 보면서

Shaking his head, says "he'll never understand"
고개를 저으며, “그는 절대로 이해 못할 거야”라고 내뱉지

People ask for god, 'till the day he comes
사람들은 신께 기도를 드려, 그가 강림하는 그 날까지

See God's face - turn around and run
하지만 정작 신의 얼굴을 보고서는 - 등을 돌리고 도망치곤 하지

God sees the face of a man
신은 그런 그를 보면서

Shaking his head, says "he'll never understand"
고개를 저으며, “그는 절대로 이해 못할 거야”라고 내뱉지

[Bridge: Dice Raw]
Never understand, never understand
절대로 이해 못할 거라고, 절대로 이해 못할 거라고

Never understand
절대로 이해 못할 거라고

[Verse 1: Black Thought]
Gravedigger, dig a hole that fit a black nigga
무덤지기가 나타나, 땅에 구멍을 파고 흑인 새x 하나가 누울 만한 자리를 만들어

My body's stiff as a Madame Tussaud's wax figure
내 몸뚱이는 차갑게 식어 마치 왁스로 만들어진 인형 같지

My transformation: a caterpillar from crack dealer 

나는 변신했지: 마약을 팔던 애벌레에서 말이야

And backpedaller was no less, than spectactular
거꾸로 바퀴를 밟는 것이야말로 제일 극적으로 보이는 일이니까

Yeah I was trappin' money, flippin' like a spatula
Yeah 나는 돈을 벌고 있었어, 뒤집개처럼 마약을 팔았다고(flippin)

Now put that sucker in a box like Dracula
이제 이 개같은 것을 드라큘라처럼 상자에 처넣었으니

I led the devil in a dance
나는 악마가 춤을 추게 한 것과 다름이 없지

*나쁜 일이 일어나게 한다는 의미로 사용됨

An electric slide across the line I drew up in the sand
마치 ‘Electric Slide’에 맞춰 춤을 추는 것처럼, 하지만 난 모래 속에 파뭍혔다고

Dead, ended
죽은 놈이 되었지, 끝이 났다고

Love is like a harlequin's romance
사랑은 마치 광대의 로맨스와 같지

Lost between sips of liquor, that empty bottle in my hands

내가 손에 쥐고 있는 술잔과, 텅 비어버린 술병들 사이에서 길을 잃은 거야

It was a shot away, but I never got away
주사위는 던져졌지만, 난 벗어나지 못했던 거야

Dreamed a little dream of me, but that was an anomaly
나를 위한 소박한 꿈을 품었지만, 그건 세상이 용납할 수 없는 것이었다고

Yea, people ask for God...
Yea, 사람들은 신에게 기도를 드려

[Hook]

[Verse 2: Greg Porn]

Holy, Sugar, Honey, Ice Tea
신성한, 설탕과, 꿀, 그리고 아이스티

*앞자리를 따면 S.H.I.T(ㅈ.ㅔ.ㄴ.ㅈ.ㅏ.ㅇ)

I guess that's a prayer for a player like me
나같은 양아치 같은 놈에게 아주 적당한 기도문이네 그래

In my church clothes baking buzz on the bible
난 교회 옷을 입고 성경 위에서 마약을 만들고 있어

The sweet temptation of my grand daddy's rifle
내 할아버지의 소총이 날 달콤히 유혹하네

Got me thinking 'bout doing a jihad with these guys
이 놈들한테 ‘지하드’ 사람들이 어떤 건지 보여주고 싶다니까

Who only True Religion look better than Levi's
‘리바이스’보다 ‘트루 릴리전’을 입은 모습이 더 멋있는 유일한 놈이라네

Who baptize glasses with beers and blood stain
핏자국과 맥주가 가득한 맥주잔으로 세례를 받은 놈이라고

You preaching to the choir, that praise the drug game
너는 마약 게임을 찬양하는 성가대에게 설교하고 있는 거야

Hallelujah
할렐루야

'Til the cops cuff me in the back of a cruiser
경찰들이 내게 수갑을 채우고 연행하기 전까지

Or the firetruck wash my soul down the sewer
아니면 소방차가 내 영혼을 하수구까지 씻어줄 때까지

I count my blessings and blow it on a nun to resurrect my erection
난 내게 주어진 축복들을 세곤 해. 하지만 수녀들을 보는 순간 내 세번째 다리가 부활하고 모든 것이 날아가 버린다니까

I pray, I pray, All Dogs Go To Heaven
난 기도하고, 또 기도해, 모든 개들은 천국에 가게 되는 법이니까

Or to a new hell with a Wi-Fi connection
아니면 새로 만들어진 지옥에나 떨어지겠지. 와이파이도 터지는 곳 말이야

So I can pay for my sins on PayPal
그래서 내가 페이팔로 내 죄를 사할 수 있도록

Or own a holy ghost, a greyhound
아니면 신성한 영혼을 품을 수 있도록, 그레이하운드 말이야


[Hook]