2 Chainz (Feat. A$AP Rocky & Rick Ross) – Crib In My Closet

2 Chainz (Feat. A$AP Rocky & Rick Ross) – Crib In My Closet

“옷장 안에 저택이 있어”

[Verse 1: 2 Chainz]

Money machine at the bank, I just made me a deposit

난 은행의 돈 버는 기계야, 방금 입금했지

Fucked that bitch right on the sink

그리고 저년은 싱크대 위에서 했지

Is it the pussy or is it the faucet?

이건 x지야 수도꼭지야?

I just left the hotel, never let ho in mi casa

방금 호텔을 떠났어, 걸레를 내 집으론 안 들여

All this designer shit it's like a crib in my closet

디자이너 옷이 너무 많아, 마치 내 옷장 안에 저택이 있는 것 같아

I got a crib in my closet, got a crib in my closet

옷장 안에 저택이 있어, 옷장 안에 저택이 있어

Man, all this fuckin' gear it's like a crib in my closet

내가 가진 걸 보면 내 옷장 안에는 저택이 있어

My Nike shoebox filled with rubber bands

내 나이키 신발 상자는 돈다발로 가득해

That mean my Nike shoebox is my ATM

내 신발 상자가 ATM이라는 뜻이야

Fuck it, I said it, I'm winning, downsouth MC Ren

x까, 내가 이긴다고 말했지, 남부의 MC Ren이야

I might buy some Timbs, or peanut butter MCM

팀버랜드나 땅콩 버터 색 MCM을 살 수도 있어

Raised down the street from a crack house

마약 장사와 같은 동네에서 자랐어

Pull her hair weave 'til the track out

그년의 머리가 뽑힐 때까지 잡아당겨

Treat the rap game like a trap game

랩 게임을 난 마약 게임처럼 접근해

Tryna make a yellow ho tap out

아시안 여자에게 항복을 받아내려는 중이야

I got Dolce, I ain't even worn yet, codeine ain't even po' yet

입지도 않은 Dolce가 있고 따르지도 않은 코데인이 있어

I could spend millions of dollars, and still won't even be poor yet

난 수십억 원을 쓰고도 거지는 못 돼

Yeah, I'm a motherfucking poet, riding now, motherfucker Ol'Nat

그래, 난 x발 시인이야, 차를 타고 조지아 고속도로를 달려

A nigga wearing a Versace shirt, man that's a motherfucking throwback

난 Versace를 입는 새끼야, 인마 과거를 거슬러 올라갔지

[Hook: 2 Chainz]

I got a crib in my closet, got a crib in my closet

내 옷장 안에 저택이 있어, 옷장 안에 저택이 있어

All designer shit, I got a crib in my closet

디자이너 옷밖에 없지, 내옷장 안에 저택이 있어

I got a crib in my closet, got a crib in my closet

내 옷장 안에 저택이 있어, 옷장 안에 저택이 있어

Man, all designer shit, I got a crib

인마 난 디자이너 옷밖에 없지, 저택이 있어

All designer shit, all designer shit I got a crib

디자이너 옷밖에 없지, 디자이너 옷밖에, 저택이 있어

All designer shit, all designer shit I got a crib

디자이너 옷밖에 없지, 디자이너 옷밖에, 저택이 있어

All designer shit, all designer shit I got a crib in my closet

디자이너 옷밖에 없지, 디자이너 옷밖에, 내 옷장 안에 저택이 있어

All designer shit, all designer shit, I got a crib in my closet, bitch

디자이너 옷밖에 없지, 디자이너 옷밖에, 내 옷장 안에 저택이 있어 x발

[Verse 2: A$AP Rocky]

Since rappin' turn to fashion I don't know what happen

언제 랩이 패션으로 변했는지 난 모르겠어

Or mishappens

이게 나쁜 것인지

Matching turned to swagging, he exposed the world to trappin'

깔맞춤이 스웨그가 되고 세상에 마약 장사를 알렸지

Picture poles and tactics

다른 세계와 전략을 찍어

Ho, this that click click, finna' blow this backwards

인마, 이게 찍을 거리야, 거꾸로 날려버릴 거야

Money, hoes and fabrics

돈과 여자와 옷

Strolling past like ''fuck yo photo caption''

“캡션은 x까”라고 말하는 듯 걸어 다니지

If ye ain't got it then you bragging, that's automatic

없는 놈들이 더 떠벌리는 건 당연하지

I see no need for me to Tweet, these bitches know my status

트윗할 필요도 못 느껴, 이 년들은 다 내 위치를 알지

I'm the shit, all designer shit, got all kinds of shit

내가 최고야, 다 디자이너 옷에 별것이 다 있지

Got Prada around from 1999 and shit, bet you won't find the shit

1999년산 Prada도 있어, 넌 찾지도 못해

I’m on my Anna shit, that’s Wintour, and dressed like, it’s Met Ball

Anna와 친구야, Wintour말이야, Met 파티처럼 입고 있지

(Anna Wintour는 Vogue의 편집장입니다.)

I’m in Vogue, this winter, the runway, not in store

이번 겨울 난 Vogue에 나올 거야, 런웨이 말이야, 가게 말고

Got a crib in my closet, Spanish chick in my casa

옷장 안에 저택이 있어, 집에는 스페인여자가 있고

So much space in my closet, fit your crib in my closet

옷장엔 자리가 너무 많아, 네 집도 들어갈 것 같아

[Hook]

[Verse 3: Rick Ross]

I got more sneakers than niggas, over 4,000 pairs

사람보다 운동화가 많지, 4000켤레 이상

Most all white like the Rhode Island mayor

Rhode Island 시장들처럼 색깔은 보통 하양

Got a crib in my closet, hustle every day, nigga

옷장 안에 저택이 있어, 난 매일 허슬해, 인마

If you work with them people I'm unavailable, nigga

그놈들과 협력 중이라면 난 참가 안 해, 인마

You smell like pork in Mecca, Lord be my protector

넌 메카에서의 돼지고기 같은 냄새가 나, 주님이 날 보호하셔

Second row at the fight, bitch get on my level

권투경기는 둘째 줄에서 관람해, x년아 일단 내 레벨로 올라오셔

Larry Merchant my nigga, I got Holyfield money

Larry Merchant야 인마, 난 Holyfield같은 돈도 있어

(Larry Merchant은 권투 해설/전문가이고 Evander Holyfield는 전 권투선수입니다.)

Finger your girl at Coachella, gotta roll in that for me

Coachella에서 네 여자의 밑에 손가락을 집어넣어, 날 위해 굴러

You should see me in Lennox, I shop 'til I drop

날 Lennox에서 한번 봐봐, 난 뒈질때까지 쇼핑하지

(Lennox는 애틀랜타에 있는 쇼핑몰입니다.)

Spent so much on the watch, had a seizure in shock

시계에 돈을 너무 많이 써서 나도 충격받았지

Wake up and ball, watch how I walk

일어나서 돈 벌어, 나의 걸음걸이를 보라고

Money all on my mind, call 'em lucrative thoughts

내 머리는 돈으로 가득 차 있어,  돈되는 생각이라 부르라고

[Hook]