Nicki Minaj – Pills N Potions

Nicki Minaj – Pills N Potions

“마약과 약”

[Pre-Hook]

Pills n potions

마약과 약을

We're overdosing

우린 과다 복용 하고 있어

I'm angry but I still love you

화가 나지만 아직 널 사랑해

Pills n potions

마약과 약을

We're overdosing

우린 과다 복용 하고 있어

Can't stand it but I still love you

견딜 수 없지만 아직 널 사랑해

[Hook]

I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ove

아직 사랑해, 아직 사랑해, 아직 사랑해, 아직 사랑해, 아직 사랑해

I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ove

아직 사랑해, 아직 사랑해, 아직 사랑해, 아직 사랑해, 아직 사랑해

I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ove

아직 사랑해, 아직 사랑해, 아직 사랑해, 아직 사랑해, 아직 사랑해

I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ove

아직 사랑해, 아직 사랑해, 아직 사랑해, 아직 사랑해, 아직 사랑해

[Verse 1]

Ayo, they could never make me hate you

Ayo, 그들은 내가 널 증오하게 할 수 없어

Even though what you was doin’ wasn’t tasteful

네가 한 짓이 멋없는 행동이었지만

Even though you out here lookin’ so ungrateful

네가 은혜를 모르는 것 같아 보이지만

I'mma keep it movin’ be classy and graceful

난 계속 나아갈 거야, 멋지고 우아하게 말이야

I told 'em it’s no friends in the game, you ain’t learned that yet

이 게임에서 친구는 없다고 말 해줬지, 아직도 못 깨달았나 봐

All the bridges you came over, don’t burn that yet

네가 만들어간 관계들, 아직 다 끊지는 마

Niggas want respect, but niggas ain't earned that yet

놈들은 존경받기를 원하지만 아직 존경을 얻지도 못했지

Self-righteous and entitled but they swearin' on the bible that they love you

독선적이고 권리만 따지지만 성경에 손을 얹고 아직 날 사랑한다고 하지

When really they no different from all your rivals

내 경쟁자들과 다를 게 하나도 없는 놈들인데 말이야

But I still don’t wish death on ‘em

그래도 그들이 죽기를 바라진 않아

I just reflect on 'em

그저 그들의 모습에 날 비춰볼 뿐

[Pre-Hook]

[Hook]

[Verse 2]

Yo, people will love you and support you when it’s beneficial

Yo, 사람들은 얻을 게 보이면 사랑해주고 지지해줘

I'mma forgive, I won't forget, but I'mma dead the issue

용서해줄게, 잊을 순 없지만 문제는 묻어둘게

Soon as you out a nigga’s life is when they start to miss you

놈의 삶에서 빠져나가면 그제야 그리워하기 시작해

They see you doin' good now it’s kinda hard to diss you

잘나가는 걸 보고 나면 이젠 디스하는 건 좀 꺼려해

Niggas be sick when they remember all the bad they wished you

놈들은 나를 저주하던 기억을 하면 속이 뒤집혀

Niggas be mad when they can't come and live lavish with you

놈들은 나와 함께 살면서 사치부릴 수 없는 걸 분노해

But I sped off in a Benzi

하지만 난 벤츠를 타고 떠나지

I see the envy when I’m causin' a frenzy

내가 벌인 판을 질투하는 게 다 보여

So I pop pills for 'em

놈들 대신 내가 약을 먹어주지

Cop cribs in the hills on ‘em

놈들 대신 내가 언덕 위에 집을 사주지

[Pre-Hook]

[Hook]

[Bridge]

I get high off your memory

너와의 추억에 난 취해

I get high off your memory

너와의 추억에 난 취해

I get high off your memory

너와의 추억에 난 취해

In due time we’ll be fine

시간이 우릴 치료할 거야

In due time, aah

시간이 말이야

[Hook]