Lil B - Wilderness [회원 해석]
[Verse 1 - Lil B]
Don't worry about the mishaps
안좋은 일에 대해선 걱정하지마
Chin straps, headlock
턱끈,헤드락
We all got the same rise
우린 모두 똑같이 상승하고
We all got the same drop
똑같이 떨어졌지
2011: we all in the same pot
2011: 모두 같은 냄비안에 있어
(미국은 인종의 용광로 라는 별명이 있음)
Make a choice, you have a voice
선택해, 넌 목소리를 가지고있어
Back then, we was parted by the masters
뒤로 가보자, 우린 선생들에 의해서 따로따로 갈라졌잖아
(master는 예수 그리스도를 의미하기도함)
Gave us religion so we couldn't move past it
우리에게 종교를 줘서 빨리 움직일수 없게했지
In reality it's all about the Earth
진짜로 이건 지구에 대한 얘기야
People turn their back
사람들은 되돌아가야해
Because of money and it's worth
돈은 가치가 있기 때문이야
Now I will never work just to work
난 일하기 위해 일 할 생각따위는 절대없어
People dying every day
사람들은 매일 죽어가고있어
Just to buy a t-shirt
티셔츠따위나 사기위해서
And why college is so expensive?
대학 등록금은 왜 이렇게 비싼건데?
People wanna learn, but there's always some fences
사람들은 배우고싶어해, 허나 언제나 울타리에 막혀있지
I tell you like that
난 용서와 함께
I move with forgiveness
움직인다고 말해줄게
People always wanna cut
사람들은 언제나 잘라내고싶어하지만
But not with precision
꼼꼼하게까지 하려하진않지
I guess that we're gifted
난 우리가 재능이 있다고 생각해
This is one life to live and I'mma live it
한번뿐인 인생, 난 살아갈거야
Fuck the critics, I'm happy: Lil Boss
평론가들 엿먹어, 난 행복해 : Lil Boss
I'm from Waterfront, Bay Area
난 Waterfront, Bay Area 에서 왔지
California man
캘리포니아 맨
Lil Boss: party, no party
Lil Boss: 파티, 파티는 아니지만
People still rocking
사람들은 여전히 흔들어대
Young Based God, no way to stop me
젊은 based god, 날 멈출수는 없네
Stop with the hate
증오를 멈춰
The cowards watching
사람들은 사인된
Signed a couple checks
한쌍의 물건들을 바라보고있어
(Lil B가 나이키 신발에 사인해주고있음)
I ain't talking deposits
은행 예금 얘기하고있는게 아냐
This change for This is wannabe gangstas
이건 갱스터가 되고싶어하는 애들을 위한 변화야
People that get lost
길을 잃은 사람들
No walks with the strangers
낯선이들과 함께 걷지마
Had no friends
친구가 없었지
I was looking for an angel
난 천사를 찾고있었어
Wanted the floor map
지도가 필요했어
But I ain't have no angles
하지만 길이 없었지
Now every time I see the flag
난 이제 항상 깃발을 봐
(목표가 생김)
I salute to the thugs
난 Thug들에게 경례하고
The flag salutes back
깃발은 뒤에서 내게 경례해
That's America for us
우리를 위한 미국이야
People die just to speak to the
우리 이전의 사람들은 자유를
Freedom before us
말하기만 했다고 죽었어
Now we pleading for more stuff
우린 이제 더 많은 것들을 위해 변호하고있어
We can watch over
우린 보호할수있어
There's clones in the hood
빈민가엔 복제인간들이 있어
Everybody is a soulja
모두가 전사지
And everybody with this shit
모두가 이지랄하지만
But don't nobody wanna teach nobody
아무도 배우고싶어하지는 않아, 아무도
Wanna get sick, but get caught for the crime
멋져지고싶어하지만, 범죄를 통해 얻지
That's why I keep it so real
그게 내가 진실하게 하는 이유야
Life after life, we might not talk
인생 후의 인생. 그것에 대해 논할수는 없지
(수많은 사람들을 떠나보냄)
But I'm fine..
하지만 난 괜찮아..
I'm at peace, one love man, fixed that beef
난 평화로워, 원 러브맨, 싸움은 그만둬
Can't nobody do it like that boy Lil B
아무도 Lil B처럼 할수는 없어
That's real shit
이건 리얼쉿
Tell muthafuckas to sample that..
새끼들에게 함 들어보라해
Clear that, ya feel me?
확실해지지. 날 느끼고있어?
For the clearance, Lil B Based God
불필요한것들을 없애, Lil B Based God.
This is history
이건 역사야
댓글 달기