50 Cent - I Get Money

가사해석: DanceD


[Background:]
(I Get Money)
(난 돈을 벌어)

(Fifty)

[Hook: 50 Cent]
I get money, money is got (I I get it) 
난 돈을 벌어, 돈이 들어와 (나 난 벌어)

I get money, money is got (I I get it) 
난 돈을 벌어, 돈이 들어와 (나 난 벌어)

I get money, money is got (Yeah) 
난 돈을 벌어, 돈이 들어와 (Yeah)

Money I got, money is got (I run New York!) 
돈이 들어와, 돈이 들어와 (뉴욕은 나의 것!)

I get money, money is got (I I get it) 
난 돈을 벌어, 돈이 들어와 (나 난 벌어)

I get money, money is got (I I get it) 
난 돈을 벌어, 돈이 들어와 (나 난 벌어)

I get money, money is got (Yeah yeah) 
난 돈을 벌어, 돈이 들어와 (Yeah yeah)

Money I got, money is got (I run New York!) 
돈이 들어와, 돈이 들어와 (뉴욕은 나의 것!)

[Verse 1: 50 Cent]
I sold the Quarter Water Sold The Bottles For Two Buck,
난 1/4갤런의 물을 2달러에 팔았고

Coka Cola Came And Bought It For Billions, What The Fuck,
그걸 코카 콜라가 와 수십억을 주고 샀어, 이게 뭐야

Have a Baby by Me Baby, be a Millionaire,
내 곁에 자기를 둬, 나를 사, 백만장자가 돼

I Write The Check Before The Baby Comes, Who The Fuck cares?
난 베이비가 오기 전에 수표를 쓰지, 누가 신경쓰냐고?

I`m Stanky Rich, Im`a Die Tryna Spend This Shit,
난 엄청난 부자, 돈을 쓰다가 죽고 말거야

Southside's up In This Bitch,
남부가 여기 찾아왔지

Yeah I Smell Like the vault, I Use To Sell Dope,
그래 내 냄새는 금고 같아, 마리화나를 팔곤 했지

I Did Play The Block, Now I Play On Boats,
거리에서 놀곤 했지만, 이젠 보트 위에서 놀아

In The South Of France, baby St. Tropez
프랑스 남부 St. Tropez에서 말야

Get The Tan? Im already Black, Rich Im aleady That,
선탠하라고? 난 이미 흑인, 부자? 난 이미 부자

Gangsta get a gat, hit a head in a hat
갱스터야 총을 챙겨, 모자 속의 머리를 맞춰

Call That a riddle rap, Oh Fuck The chitter chat
수수께끼 랩이라고 불러, 오 잡담은 그만하고

I'm the baker, I bake the bread, A Barber I Cut Ya Head,
난 제빵사처럼 bread (빵/돈)를 굽고, 이발사처럼 니 머리를 잘라

A Marksmen I spray the lead, "I blood clot, chop ya leg"
명사수, 난 총알을 뿌려, "난 피떡, 니 다리를 잘라"

Do Not Fuck With The Kid, I Get Biz wit the cigg
이 친구하고 싸우지마, 시가를 물고 바빠져

I come where you live, ya dead?
니가 사는 곳에 찾아갈게, 넌 죽었나?

[Hook: 50 Cent]

[Verse 2: 50 Cent]
You Can Call This My New Shit, But It Aint New Thou,
넌 이걸 내 새 노래라고 해도 되지만, 이건 새로운게 아냐

I Got Rid Of My Old Bitch, Now I Got New Hoes,
내 옛날 년들은 버리고, 이젠 새 여자를 사귀었어

First It Was The Benzo, Now Im In A Enzo,
맨처음엔 Benzo였지만, 이제 난 Enzo

Ferrrarriii Im Sorrry I Keep Blowin` Up!
Ferrari, 미안 난 계속 성공한다고!

They Call Me The Cake Man, The Strawberry Sake Man,
그들은 날 케이크라고 불러, 딸기맛 말야

I Spray AR, Make The Whole Clique Breakdance
난 AR을 난사하고, 팀을 브레이크댄스 추게 말들어

Backspin, headspin Flatline You Dead then
백스핀 돌고, 헤드스핀 돌고 - 심장마비, 넌 죽은 거야

Nine Shells Mac-10 "Who want Get It Crackin`,?"
총알 아홉 발, Mac-10... "누가 신나게 놀아볼래?"

I Was Young I Couldn`t Do Good, Now I Cant Do Bad,
난 어려서 착한 짓은 못했어, 이젠 나쁘게 못해

I Ride, wreck the new Jag, I Just Bought The New Jag,
난 차를 몰면서 새 Jaguar를 고장내고, 방금 새 Jaguar를 샀어

Now Nigga Why You Mad, Oh You Cant Do That?
이봐 왜 화내는거야, 아 그런 걸 못하니까?

Im So Forgetful, They Callin` Me cocky,
난 뭐든 잘 잊어버려, 건방지다고 사람들이 그래

Im Come out the jeweler, They Callin` Rocky!
보석상에서 나올 때면, 모두 날 Rocky(rock = 보석)라고 하지!

Its The Ice On My Neck Man, The Wrist and My Left Hand,
보석을 걸친 내 목, 손목과 왼쪽 팔목 때문에

Bling Like Blaoooow, You Like My Style? Haaaah Haaahh
엄청나게 빛나, 내 스타일 맘에 들어? 하 하

Im heading to the bank Right Now!
지금 은행으로 가고 있어!

[Hook: 50 Cent]

[Bridge: 50 Cent]
Yeah, I Talk the Talk, And I Walk The Walk,
나는 얘기하는 대로 행동해

Like A Teflon Don Boy I Run New York,
마치 방탄조끼처럼, 뉴욕을 책임져

When I Come Out The court, Yea I Pop The Colt
재판장에서 나오자마자, Colt를 쏴

Yea I Keep It Gangsta, I Have Ya outlined in chalk
그래 난 항상 갱스터, 분필로 니 시체를 그려

(Ah) I Get It,
(아) 난 벌어

In The Hood If Ya Ask About Me, They Tell Ya Im About My Bread,
게토에서 내 얘기를 물어보면, 사람들은 내가 돈만 챙긴다고 할걸

(Ah) I Get It,
(아) 난 벌어

Round The World If Ya Ask About Me, They Tell Yo They Love The Kid,
온 세상에서 내 얘기를 물어보면, 누구든 날 사랑한다고 할걸

Hooooooooo Hey I Get It Etc, Etc... I Run New York I Get It...
Hooooooooo 헤이 난 벌어 Etc, Etc... 난 뉴욕을 책임지고 돈을 벌어...

Im Back On The Streets Mayn, Im Bringin` The Heat Mayn, 
다시 거리에 돌아왔어, 열기를 가져와

Im All I Grind, Like All The Time,
항상 멈추지 않고 히트를 쳐

Tryna Stop My Shine, I cock My Nine, 
내 빛을 멈추려고? 권총을 장전하지

Dont Get Outta Line, I Said Dont Get Outta Line,
줄에서 삐져나오지마, 줄에서 삐져나오지 말라고

[Fade Out:] I Get It.
난 벌어