The White Stripes - Little Cream Soda

가사해석: DanceD


One, two, three, four!
하나, 둘, 셋, 넷!

Well every highway that I go down 
내가 내려가는 모든 고속도로는

Seems to be longer than the last one that I knew about
이전에 알던 도로보다 훨씬 더 긴 거 같아

Oh well
오 이런

And every girl that I walk around 
그리고 내가 근처에 갔던 여자들은 다

Seems to be more of an illusion than the last one I found
내가 이전에 만났던 여자들보다 더 환상 같아

Oh well
오 이런

And this old man in front of me wearing canes and ruby rings 
그리고 내 앞에 있는, 지팡이를 지고 루비 반지를 한 이 할아버지는

And it's like a dang explosion when he sings
노래부를 때 마치 폭발을 하는 것 같지

And with every chance to set himself on fire,
그리고 그는 자신을 불붙일 수 있는 기회마다

He just ends up doin' the same thing
똑같은 일을 해버리고 말지

Well, each beautiful thing I come across 
뭐, 내가 만나게 되는 모든 아름다운 것들은

Tells me to stop moving and shake this riddle off
그만 움직이는 걸 멈추고 이 수수께끼를 떨쳐버리라고 하지

Oh well
오 이런

And there was a time when all I wanted 
그리고 내가 원하는 건 그저

Was my ice cream colder and a little cream soda
더 차가운 아이스크림과 약간의 소다 뿐일 때도 있었지

Oh well, oh well
오 이런, 오 이런

And a wooden box and an alley full of rocks 
그리고 나무 상자와 바위 투성이의 골목길이

Was all I had to care about
내가 신경 쓰던 전부였었어

Oh well, oh well, oh well
오 이런, 오 이런, 오 이런

Now my mind is filled with rubber tires and forest fires 
이제 내 마음 속은 고무 타이어와 산불로 가득차있어

And whether I'm a liar
그리고 나는 거짓말쟁이인지

And lots of other situations
그리고 수많은 다른 상황들

Where I don't know what to do
신이 나에게 소리를 지를 때

At which time God screams to me
나는 뭘 하는지 모르고

There's nothing left for me to tell you
더이상 네게 말해줄 것은 남아있는게 없어

Nothing left for me to tell you
네게 말해줄 것은 남아있는게 없어

Nothing left
남아있는게 없어

Oh well, oh well, oh well, oh well
오 이런, 오 이런, 오 이런, 오 이런

Oh well, oh well, oh well, oh well
오 이런, 오 이런, 오 이런, 오 이런