Travis Scott - MAFIA

[Verse 1: Travis Scott]

Custom the things, custom the wings
물건들을 주문제작, 비행기 날개도 주문제작

 

I had to custom the vibe, custom the link up
분위기를 형성해야했어, 만남을 형성

 

Cover the back of the lab, front cover magazine
작업실 뒤쪽을 가려, 잡지의 앞표지를 장식

 

Cover your eyes, cuddle up back of the V (Yeah)
너의 눈을 가리고, 서로를 껴안아 차 뒷자석에서

 

Our chemistry, just like the trappers and fiends (Ooh)
우리 케미는 마치 마약상과 악마

 

Our misery really ain't nothin' to see
우리의 고통은 사실 별거 없어

 

I gotta travel the V, I like to travel to heat (Ooh)
차를 타고 여행을 좀 해야겠어, 뜨겁게 여행하는걸 좋아하거든

 

Bring out a bag of the weed
대마초 한 가방을 꺼내

 

Did I tell you I got my own weed? I had a lot to achieve
내가 너한테 대마초 사업 시작한다고 말했나? 난 이뤄야 할게 많거든

 

Blew it out and I'm relieved, take it down, now you relieve
한 대 피니까 이제 좀 후련하네, 밑에서 좀 빨아봐, 이제 너가 날 후련하게 하네

 

Rather you leave, then you go back out on me
넌 떠나고 싶어해, 그러다가 다시 나에게로 오는거지

 

Don't throw no daggers at me, you gotta shoot 'em at least
나한테 비수를 꽂지마, 쟤네들한테 꽂아야지

 

You know my Dodge supreme, I put in hours this week
나 이번에 Dodge(자동차명) 산거 알지, 많은 시간을 투자했거든 이번주에

 

Movin' at rapid speed, like it's a track, we meet
움직여 미친 속도에, 달리기 시합처럼 우린 곧 만나겠지

 

We got a timeless thing, we gotta find some Zs
우리한텐 영원한게 있어, 갱을 찾으러 가야 돼

 

 

[Chorus: Travis Scott]

Fuck shit up at the club, shit tucked
일을 다 망쳐 클럽에서, 궁지에 몰렸네

 

We be floatin' front to back, back to back, Bentley truck
헤엄치지 앞에서 뒤로, 등을 맞대고, 벤틀리 트럭에서

 

Back up, Bentley truck, city stuck, stuck, stuck
다시 위로, 벤틀리 트럭에서, 도시에 쳐박혀서 서 서 

 

City up, up, back to back, fold up, fold up, fold up, trust
도시에서 위로 위로, 등을 맞대고, 쓰러져 쓰러져 쓰러져, 믿어

 

 

[Verse 2: Travis Scott]

Like it thick with a bounce, we all in the count
육덕진걸 좋아해 위 아래로 튕기면서, 우린 다 포함돼

 

Wine bottles cost 'bout a couch, you on the way with the wave
와인 한 병에 소파값, 넌 오는 길이랬지 무리와 함께

 

Stacks in my pouch, you know it jump at the house
돈뭉치가 있어 내 주머니엔, 집에는 이런게 차고 넘쳐

 

You come with two when it's late, know the brown one is my fav'
넌 두명과 함께 오지 늦은 시간에, 알다시피 갈색 애가 내 최애

 

Then Mike Brown gon' walk you out (Walk you out)
그 담엔 Mike Brown(스캇의 보안 책임자)이 널 배웅해줄거야

 

Step by step, watch yourself
계단을 한걸음씩, 조심 조심

 

Cleaners got anything you might've left
청소부가 너가 놔두고 갈뻔한걸 챙겨줄거야

 

I couldn't do none of this by myself
이런거 다 나 혼자선 못하는 일이지

 

With MAFIA, they in the tuck
마피아와 함께라면, 그들은 궁지에 몰릴거야

 

I gave you fifty to boost up your butt
너에게 5000$을 줬지, 엉덩이 수술하라고

 

I gave you the juice, you'd rather get buzzed
쥬스를 줬지만, 넌 차라리 취하고 싶대

 

I tried to choose you, you'd rather go club
난 널 선택하려 했지만, 넌 클럽을 선택했네

 

Know what to do, you rattled me up
넌 뭘 해야할지 알면서, 날 난처하게 해

 

Common denominator, we were steps from the diamond ages
우린 공통인게 많네, 다이아 시대까지 몇 발짝 안 남았어

 

Got a couple of vibrations
진동을 몇번 느껴

 

For the simulation, gotta re-up the hydration
시뮬레이션을 위해, 다시 좀 적셔야겠어

 

[Chorus: J. Cole]

Me and my niggas show up, you know it's goin' down
나랑 내 놈들이 뜨면 분위기 험악해지는거 알지 

 

You know I'ma bring a parade if I fall through this town today
퍼레이드를 할거야 오늘 이 동네만 지나가면

 

Ain't even gotta check, you know we hardest niggas around
확인할 필요도 없어, 우리가 여기서 짱인건 모두가 알아

 

We still pourin' up for the niggas that can't be around today
오늘 이 자리에 있을 수 없는(죽은) 놈들을 위해 건배

 

 

[Interlude: Travis Scott]

Mm, mm, woah-ah, mm-mm

 

Woah, mm-mm, mm-mm

 

Fuck shit up at the club (Ooh)
난리를 치지 클럽에서

 

Yeah, yeah, yeah

 

Drop down
떨어져

 

Run around, run around
뛰어다녀 뛰어다녀

 

 

[Chorus: J. Cole]

Me and my niggas show up, you know it's goin' down
나랑 내 놈들이 뜨면 분위기 험악해지는거 알지 

 

You know I'ma bring a parade if I fall through this town today
퍼레이드를 할거야 오늘 이 동네만 지나가면

 

Ain't even gotta check, you know we hardest niggas around
확인할 필요도 없어, 우리가 여기서 짱인건 모두가 알아

 

We still pourin' up for the niggas that can't be around today
오늘 이 자리에 있을 수 없는(죽은) 놈들을 위해 건배