Daz Dillinger - On Some Real Shit

가사해석: DanceD


[Daz]
I got trees in a Jar 23's on a car
난 유리병 안에 마리화나를 넣어둬, 23인치 타이어는 자동차에

You can bleed if I star we on the bulevaurd
만약 내가 스타가 되면 넌 피흘려도 돼, 우린 대로에

Got straps simple as dat hand on the trigger
간단히 말해 무장상태, 손은 방아쇠에

need 30 mo' Ohhhhh's to add to these figures
30이 더 필요해, 여기에 숫자 0이 더 붙어야하지

See my necks so heavy gotta shine up the Chevy
보다시피 내 목엔 무거운게 많이 달려있어, Chevy를 빛나게 하지

See ya betta stay wit it or ya gon' get wet
보다시피 너 적응하지 않으면 땀으로 푹 젖을거야

Stay in the fresh shit new fly kicks
항상 신선하게, 새로운 멋진 신발을 신고

hundred thousand dolla whip nigga dose dat triiiiiip
10만 달러짜리 차를 타고, 우린 여행을 떠나

Get cha walk on, throw up ya set
걸어가, 니 세트를 뒤엎어

Yea get it how you livin' nigga rep musik
그래 넌 어떻게 사는데, 우린 음악을 대표해

Diamonds on my neck diamonds on my wrists
내 목에 다이아몬드, 내 팔목에 다이아몬드

Just a lil somethin playa yeea money ain't shiiiiiit
별거 아니지 친구, 그래 돈은 아무 것도 아냐

You know the clubs so packed, girls so stacked
알다시피 클럽은 꽉 차있어, 뭔가 많은 여자들

Me and my niggaz smokin chronic in the back
나와 내 친구들은 뒤에서 마리화나를 피우지

Got ass so fat, I like it like that
뚱뚱한 엉덩이, 딱 맘에 들어

When she get up all on it I'll beat it from the back....
그녀가 그 위로 올라설 때, 난 뒤에서 쳐주네....

[Chorus]
On some reeeeal shit
진짜~다운 작업 중

I gotta be the best
난 최고가 되야해

I gotta stay fresh
항상 신선해야해

I represent the West
서부를 대표하지

On some reeeeal shit
진짜~다운 작업 중

I'm all about the cash
난 돈을 원해

A bitch wit some ass and some drink in my glass
엉덩이 예쁜 아가씨와 내 술잔의 술과 함께

On some reeeeal shit
진짜~다운 작업 중

We don't play no games
우린 장난 안 쳐

If you talk slick ya betta be prepared to bang
만약 멋진 척 얘기하다간 공격받을 준비해야할걸

On some reeeeal shit
진짜~다운 작업 중

I got mo' bounce than an ounce
마약보다 더 뛰게 만들어주지

I'll do it to you bad for a large amount
많은 양이라면 너에게 심하게 해줄게

[Rick Ross]
It had to be a dope chain Started wit the dope game
마약의 먹이 사슬, 마약 파는 걸로 시작했지

All about the cocaine Tired of bein poor mayne
항상 코카인 생각 뿐, 가난한 건 지겨웠어

Cracks in a niggaz roof Buckets just to catch the rain
지붕에는 벌어진 틈, 빗물 받기 위해 꺼내놓은 양동이

Sellin crack on the roof buckin just to get a name
지붕 위에서 약을 팔고 이름을 알리려고 뛰어다녔지

Now I'm crack in a roof open up the bentley brains
이제 난 지붕 속의 코카인, Bentley를 위해 문을 열어라(?)

No flaws in the stones, iced out urrrthang
품질 좋은 상품, 모든걸 보석으로 치장했지

Three colors on a wrist, watch cost anotha fifty
팔찌는 삼색, 가격을 봐, 또 50이지

So So Def D-P-G fuckin on some reeeeall shit
So So Def D-P-G 진짜를 보여주고 있지

West coast got the best smoke Miami hoes well known for the best throat
서부엔 최고급 마리화나가 있어, Miami 년들은 잘 빨아주기로 유명하지

Miami well known for the best dope
Miami는 좋은 대마초로 유명하지

hit the cell phone now for the best quotes (quotes)
지금 휴대폰으로 전화를 해 최고의 가사를 들어봐 (들어봐)

You see the pretty paint, you see I'm sittin high
예쁘게 색칠한 게 보이지, 난 높이 앉아있어

I got a boat mo' the fuck doin 55 (on some reeeeal shit)
나한텐 보트가 있어, 속도 제한 따위 집어쳐 (우린 진짜지)

Don't let this 4 puond bang ya
4 pound로 널 쏘게 만들지마

This Rick Ross and them Dogg Pound Gangstas
이 Rick Ross와 저 Dogg Pound 갱스터들

[Chorus]

[Daz]
I eat Now & Later, poly seeds, love to smoke a lot of weed
난 Now & Later를 먹어, 마리화나 씨앗(?), 그걸 많이 피우기 좋아하지

Kahki shorts, white tees, all blue wilda C's
카키색 반바지, 하얀 티, 모든 파란 와일드 C

Gotta be the best in everything that I do
하는 것엔 무엇이든 최고가 되야하지

Imma real mothafucka (JD-How to fuckin stay trueee)
난 진짜야 개자식들아 (JD-진실하게 남는 법)

I stay away from the suckas mark cowards and bustas
난 바보들로부터 떨어져, 겁쟁이와 멍청이들에 표시를 남기지

See I'll put it on yo ass do it like no otha
보다시피 난 니 엉덩이에 남들과 다르게 올라타

On some real shit feel this, Check how I rep dis
진짜다운 일을 하지, 느껴봐, 내가 어떻게 표현하나 들어봐

See them niggaz C Walkin or dat A-Town steppin
저기 C-Walk를 하는 이들이나, A-Town의 스텝을 밟는 이들이 보이지

I'm so so def so so pathetic
난 "너무 너무 멋져" 너무 너무 비참해

They see a nigga ballin and they wonder how I get it
사람들은 내가 노는 걸 보고 어떻게 저러나 궁금해해

I gotta keep a weapon, for dis typa profession
이런 직업을 가지려면, 무기는 항상 가지고 있어야하지

Nig incarcerate if you slippin yup anyone can get it
사람들은 감옥에 갇혀, 만약 실수한다 해도, 누구든 성공할 수 있어

On the turn fo' payed like the boss that I work for
지금은 내 차례, 마치 직장 상사처럼 돈을 받지

Fatty Mazerati and Ferrari and the Lambo, strapped like Rambo
Fatty Mazerati와 Ferrari와 Lambo, Rambo처럼 무장한 채

Clip after clip, yea I love the set trip and love the sured up shit, but
꼬리를 잇는 탄창, 그래 난 상대편 갱을 죽이는 것과 확실한 걸 좋아해, 하지만