Black Market Militia - The Final Call

가사해석: DanceD


[Intro: Killah Priest]
My lord, hear thy prayer
신이시여, 기도를 들어주소서

As we sit amongst our fathers..
우리의 아버지들 사이에 앉아서..

[Killah Priest]
From black Israelites to a liberal life, young guy from prison
흑인 이스라엘 인들부터 자유의 삶, 감옥에서 온 젊은이까지

Fight the system, Muslim, Jews and Christian
체계와 싸워, 이슬람교도, 유태인과 크리스찬

The hoodlum serving food in kitchens, politician, lawyer
부엌에서 음식을 대접하는 여자, 정치인, 변호사

Judges, destroy the brothers, amongst the youngsters
재판관, 젊은이들 사이에서, 형제들을 파괴해

Dumpster, project hallways, equal more graves
쓰레기통, 빈민가의 복도, 더 많은 무덤을 뜻하지

Add it up, since the fourth grade, minus that, from the gun claps
다 더해, 4학년 때부터, 총성으로부터 그걸 빼

Now divide that from the cats who ever slung crack, whoever done that
이제 한 번이라도 마약을 해본 이들로 그걸 나눠

To all races, faces and man, with holes in his hand
모든 종족, 얼굴들과 사람들은, 손에 구멍이 뚫려있어

He will even bracelets, or race our soul where we stand
그는 팔찌를 맞추거나, 서있는 자리에서 영혼의 달리기를 하지

My eyes, have seen hell, between jail, and bullet shells
내 눈은, 지옥을 보았어, 감옥과 총탄 사이에서

Heard some words from the both Bushes yell
두 명의 Bush가 외치는 소리를 들었어

It ain't kill Saddam, we build the 'Nam
그건 Saddam을 죽이란 소리가 아냐, 우린 베트남을 건설했지

Close both palms, shut my eyes, then reply
두 손 모두 주먹 쥐고, 눈을 감아, 그다음 대답해

Old Jerusalem, we criminals, Subliminal's click
옛 예루살렘, 우린 범죄자, 잠재의식적 팀(?)

Two Eilan live on, we toast to biblicial scripts, come on
두 Eilan은 계속 살아가, 우린 성경 구절에 축배를 올리지, 이리 와

[Chorus: Gabriel Batler (Abiodun Oyemole)]
I want you to ride it (for the shadow of death)
계속해 달려 (죽음의 그림자를 벗어나)

I feel nobody (there's no one else)
아무도 안 느껴져 (아무도 없어)

I read for my one's
나는 내 사람들을 위해 글을 읽지

I want you to ride it (for the shadow of death)
계속해 달려 (죽음의 그림자를 벗어나)

I feel nobody (there's no one else)
아무도 안 느껴져 (아무도 없어)

I rise like the sun, and shine
난 태양처럼 떠서, 빛을 내

[Tragedy Khadafi]
And I ain't cryin', and I ain't layin' down to dyin'
난 울지 않아, 쓰러져서 죽지도 않아

If I'm lyin', you can throw me off the Mountain of Xian
만약 거짓말을 하는 거라면, 날 시안의 산 뒤로 던져버려도 돼

The law be like fuck this, trap 'em in a chair and fry 'em
법은 항상 다 좇까, 의자에 묶고 구워버려 라는 식

I write doctrines, everything I spit is a psalm
난 정책을 써, 내가 뱉는 모든 건 찬송가

Walk the hood, with holes in my feet and palms
게토를 걸어가, 발과 손바닥에 구멍이 뚫린 채

Throw on crown made of ice, millennium Christ
보석으로 만들어진 왕관을 쓰네, 새천년의 그리스도

I bled with Malcolm, til the struggle gave my life
Malcolm X와 함께 피를 흘렸지, 저항이 내 생명을 주었을 때까지

I walk through the valley of death, scroched through hell's fire
나는 죽음의 협곡을 걸었고, 지옥의 불을 헤쳐나왔어

Cell 33's a lot, in Elmira, grew wiser
Cell 33은 Elmira의 단체, 더 현명해졌지(?)

Learned my culture, from old timers
옛날 이들로부터 내 문화를 배웠지

Dark conscious, made in an image, doing the knowledge
어둡고 의식적으로, 이미지를 만들어, 지식을 퍼뜨려

Like, extraterrestial beings, the all seeing
마치 모든 것을 볼 수 있는 외계인처럼

Out the sun roof screamin', clappin' the mack demon
선루프 밖으로 나가 소리를 질러, 장총으로 악마를 해치우면서

My success is a journey, not a destination of faces
내 성공은 여행이야, 얼굴들의 도착지가 아니야

Snakes layin' in waiting, congregatin' with Satan
뱀들은 누워서 기다리지, 악마들과 함께 모여서 말야

Days of Gomorah, need more, some water, I'm shakin'
고모라의 나날, 더 많은, 물이 필요해, 난 막 흔들려

My ancestors is cryin', I'm feelin' tears of the rain
내 조상들이 울고 있어, 비의 눈물이 느껴져

Baptized in the Nile, and I'm trapped in pain
나일 강에서 세례를 받았던, 난 고통 속에 갇혀있어

[Interlude: Killah Priest (Abiodun Oyemole]
The Black Market (tact!)
The Black Market (빠르게!)

The Black Market (tact!)
The Black Market (빠르게!)

[Outro: Abiodun Oyemole]
As it was in the beginning
시작이 그러하였듯이

So shall it be in the end
끝도 그러할 것이니

As we walk through the shadows of death
죽음의 그림자를 걸어가면서

We'll find a way to win
승리로 향하는 길을 찾아내겠지

This is the last will and testament
이것은 유언장

Of a light that's been dimmed
꺼져버린 불빛의 유서

Of a heart that's lost it's rhythm
리듬을 잃어버리고 거울 속

And attacks it's own reflection
자신을 공격하는 심장의 유서

Eyes of a blind, to the beauty of themselves
맹인의 눈, 그리고 그들의 아름다움

And souls of the so sacred, books were written
그리고 아주 성스러운 영혼, 책들이 씌여지고

Temples were built, Jesus was born
신전이 지어지고, 예수가 태어났지

In the womb of our love, for mankind
우리의 사랑의 자궁에서, 인류를 위해

And this is the last sacrament, this is the last offering
이것은 최후의 만찬, 최후의 제물

The last jester, to spark the fire, to lift the spirit
최후의 광대, 불을 붙여, 분위기를 띄우지

Before the light turns back to black
불빛이 다시 어둠이 되기 전에

Before the waves become a tidal, before the moon bleeds rivers of despair
파도가 해일이 되기 전에, 달이 절망의 강을 흘려보내기 전에

And the stars become black holes in the sky
별이 하늘에서 블랙홀이 되기 전에

This is a final call, a final message
이것은 마지막 알림, 마지막 메세지

To those who think they know, and those who don't want to know
다 알고 있다고 생각하는 이들과, 더는 알기 싫어하는 이들에게 보내

A damn thing.. 
빌어먹을 것이지..