가사해석: DanceD
[Stoneface]
Uh, what?
Uh, 뭐야?
Word up!
그렇지!
Happy boy ass niggas
행복한 녀석들
This how it is
다 이런거야
Now ever since birth, I was labelled as one of the worst
태어났을 때부터, 나는 최악의 존재로 낙인 찍혀있었지
I used to rob, want you cash, but your chain first
보통 강도짓을 했어, "난 니 돈을 원해, 하지만 목걸이 먼저 내놔
No questions asked, bitch don't laugh, after him your purse
질문은 하지마, 개년아 웃지마, 이놈 끝나면 니 지갑 내놔"
I knew I was one of the first niggas like me on the planet earth
지구란 행성에서 나같은 종류는 처음이란 걸 알 수 있었지
To get a St. Ides and chased with Hennessey to quench my thirst
St. Ides를 마시고, 안주 겸으로 Hennessey를 마셔 갈증을 해소하지
Too much misery I've seen (Many niggas in a hearse)
절망은 눈에 보이는 것만으로도 너무 많아 (관에 들어가는 많은 이들)
If it's war between you and me, I better move in first
만약 너와 내 사이에 전쟁이 벌어진다면, 내가 먼저 들어가겠어
Ain't no unity with us, make your best friend your nurse
우리 사이에 단결은 없어, 간호사를 친구로 사귀길
So you stay over there, I stay over here, yeah that shit will work
그러니 넌 그곳에 있고, 난 이곳에 있고, 그래 이러면 다 되겠군
But if you come over here, better beware, cuz we leave you hurt
하지만 니가 이곳에 오면, 조심해, 우리가 널 다치게 할테니
I come straight from the dirt, the most talked about
난 먼지 속에서 왔어, 가장 얘기가 많이 되는 존재
Type of nigga that catch you when you walkin out
니가 걸어나갈 때 옷을 잡는 그런 녀석
Never seen like God sittin and barkin out
마치 하느님처럼 본 사람이 없지, 앉아있다가 밖으로 나가
I'm all about larger amounts, stick you, buy a larger house
항상 더 큰 양을 좋아해, 널 털어, 더 큰 집을 사지
I'm hard no doubt, you be mumblin and we be callin out
확실히 난 강해, 넌 말을 더듬고 우린 밖에다 대고 외쳐
Get my dick sucked easy, chicks be fallin out
내 물건은 쉽게 여자들이 빨지, 여자들은 뒤로 넘어져
Fuck labels, we tourin out, this is what hip-hop is all about
레이블은 좇까, 우리는 투어중, 이게 힙합이라고
[Chorus: Kaos the Seventh Sign (Timbo King)]
Real niggas do real things, things (To all my real niggas)
진짜배기들은 진짜다운 일을 하지, 하지 (내 진짜배기 친구들에게)
Real niggas do real things, things (To all my real niggas)
진짜배기들은 진짜다운 일을 하지, 하지 (내 진짜배기 친구들에게)
[Timbo King]
Yo, for real niggas who feel this is on some numb shit
Yo, 이게 둔하게 내려친다고 생각하는(?) 진짜배기들을 위해
Gun shit, peace to my jail niggas who run shit
총을 쓰네, 감옥의 우두머리인 내 감방 친구들에게 인사
Corner thugs, buggin on birds they serve for purpose
구석의 thug들, 돈을 벌어 다 쓸모가 있으니까
The same .45 in your mouth, stuck up your workers
똑같은 45구경이 니 입에 박혀, 니 인부들을 털지
Extreme measures, illegal treasures
극단적인 조치, 불법적인 보물
Plus the safe, scavengers, pepper mace in your face
그리고 금고, 약탈자, 니 얼굴에 뿌려지는 고추 스프레이
Purple haze, lace hash from Morocco burnin
마리화나 연기, 모로코 산 대마초를 태우지
We on the block earnin thousands, from P.J.'s and houses
우린 거리에서 수천 달러를 벌어, P.J.에서 집들을 오가면서
Diggin pockets, rip trousers
주머니를 뒤져, 바지를 찢어
Spark a Dutch, start a forest fire
마리화나에 불을 붙여, 산불을 질러
Tap, drop a diamond, informant niggas wore police-wires
계산서, 다이아몬드를 떨어뜨리지, 첩보원들은 경찰들 연락기를 달았지
We on some '86, stick-up fig' impulse
우린 86년도 노래 중, 협박당하는 이들의 충동
The last days are crime son, take it as an insult
마지막 날들은 범죄야, 이건 욕을 하는 거니까 알아둬
Dirty burnin blaze at night, we got to Av sewn
밤에 타는 더러운 불길, 우린 Av에 도착해(?)
Nickel-plate, .44 chrome, murder dead zone
니켈 도금, 44구경 크롬 도금, 살인과 죽음의 지대
Police tracin prints, stolen cars with tints
지문을 찾는 경찰들, 선팅이 된 도난 차량
Bum bitch boost gear, sellin clothes for cents
거지와 개년들을 태운 차, 옷들은 몇 센트에 팔아버리지
Sharp razors make a face ugly, snatch a diamond, lovely
날카로운 면도날은 얼굴을 추하게 만들어, 다이아몬드를 훔쳤지, 기분 좋군
Drinkin Valentine, ghetto bubbly
게토의 샴페인 Valentine을 마시면서
The thugs be extortin corner stores, startin wars, daily routine
thug들은 구석의 가게를 털고, 전쟁을 시작해, 일상이지
Undercover tight blue jeans harass teens
변장한 이들의 타이트한 청바지는 10대를 희롱하지
[Chorus]
[Kaos the Seventh Sign]
How many niggas wanna die for my cause? Just embrace my face
얼마나 많은 이들이 나 때문에 죽고 싶나? 일단 내 얼굴을 만져봐
I've been on frontline with motherfuckers, stay in your place
개자식들과 최전선에 있어봤지, 넌 자리를 지키길
You never fuck with the real G, watch Ka' rise
진짜들과 싸워본 적도 없잖아, Kaos가 하늘로 오르는 걸 봐
Lyric to you niggas, never seen murder my eyes
네게 보내는 가사, 살인을 본 적 없는 내 눈
I tear the frames out you motherfuckers, cross that line
니네 개자식들의 몸 형태를 바꿔놔, 선을 넘어
I be the nine for years and now the fuckin world is mine
몇년 동안 권총을 쥐고 다니면 이 세상이 내 것이지
I hold the whole world in contempt
경멸로 온세상을 꽉 쥐어
Until my pockets gettin fat, and my money spit
내 주머니가 빵빵해지고, 돈이 잘 들어올 때까지
I'm stayin bent, off the Johnny Walker
항상 Johnny Walker를 마시고 맛간 상태
Motherfuckers straight up New York
개자식들은 모두 뉴욕으로 가
I put the bite back in crime, tell the man that it's over
표절은 다시 범죄가 되지, 이제 끝났다고 전해
My reign of terror till a nigga die, my rap niggas on the move
상대가 죽을 때까지 공포 정치를 이어나가, 내 랩 친구들이 움직이네
Punks who wanna try, will see my nine's fly
날 시험하고픈 바보들, 내 권총의 비행을 보겠지
Niggas bite the dust, but we start to roll
놈들은 바닥에 쳐박혀, 허나 우리는 전진을 시작하네
You want beef, it's now peace, here the clips on yo
넌 싸움을 원해, 이제는 평화, 여기 탄창은 널 위한 것
They call the Gods motherfuckers, cuz that drama we bring
그들은 Gods를 개자식이라 불렀지, 우리가 일으키는 일 때문에
Cuz fuckin real niggas do real things, nigga
진짜배기들은 진짜다운 일을 한다고, 임마
[Chorus x2]
댓글 달기