가사해석: DanceD
[Lil Wayne talking]
Yea yea yea its the Carter motherfucker I came back around
Yea yea yea Carter다 개자식아, 여기로 돌아왔어
its the Carter motherfucker I came back around
Carter다 개자식아, 여기로 돌아왔어
its the Carter motherfucker
Carter다 개자식아
let me show you my building man, its the Carter
내 빌딩을 보여줄게 친구, Carter다
I'ma show y'all the ins the outs the ups the down, kno what I'm talkin bout
너네들에게 안, 밖, 위, 아래 다 보여줄게, 무슨 말인지 알지
this is me fourth solo album baby, I came back around
이건 내 네 번째 솔로 앨범, 난 여기로 돌아왔어
by myself this time, back off the wall
이번엔 혼자야, 벽에서 떨어져서
guns up in the air in the middle of the streets like blak blak blak, welcome
거리의 한복판에서 하늘로 총을 들고 blak blak blak, 환영해
[Verse 1]
This is the Carter y'all welcome, hard as Malcolm
나는 Carter, 너네들은 환영해, Malcom처럼 세게
Dawg is a vulcan Lord help him but y'all felt him
이 친구는 신, 그에게 도움이 있기를, 하지만 너넨 그를 느꼈어
That make you a part of me and pardony
그렇게 너는 내 일부분이 돼
If a part of me is what you wanna be what you oughtta be
내 일부분이 니가 되고 싶은 사람이라면, 니가 되야하는 사람이라면
Dont worry Carter me I just actin accordingly
걱정마, Carter, 난 그냥 그에 맞게 행동해
I give orders to the commander in chief, just the commander in me
난 담당 사령관에게 명령을 내려, 내 안에 사령관이 있으니까
Handlin streets in the mandarin V
만다린 V(?)에서 거리를 처리하며
I hear you haters slanderin me I just hand him the P
날 헐뜯는 놈들의 목소리가 들려, 그에게 그냥 P를 넘겨줘
Any drama I pace it like Indiana, I take your grandma pacemaker and jus handle the piece
어떤 드라마에서든 Indiana Jones처럼, 난 니 할머니의 심박 조절기를 떼다가 이걸 처리해
Not two fingers I simultaneously bout two bangers
두 손가락 없이도 동시에 총 두 자루를 다루네
You do not want anger USDA prime beef, ya dead meat
넌 USDA를 화나게 하는걸 원치 않을걸, 넌 죽은 목숨
I'm so ahead of these trendy rappers speed up
이 트렌드 래퍼들의 속도보다 훨씬 난 앞서지
I'm already hot when another one startin to heat up
다른 놈이 달궈질 동안에도 난 이미 뜨거워
Got Mannie hot wit me cuz I always beat his beat up
Mannie도 내 앞에서 뜨거워, 그의 비트를 패주었으니까
Yall cats wit y'all feet up startin to look like feet up, I'm G'd up
너네들 모두 발 끝을 들어 마치 feet up(?), 난 갱스터
On the V'd up, in the truck I gotta put my seat up
V 위에서, 트럭 안에서 시트를 올려
In the trunk I got my bass and I ain't speakin bout no speakers
트렁크엔 베이스가 있어, 스피커 얘기가 아니지
Whats leakin up out of yo speaker is the speech of Weezy F. Baby
니 스피커에서 흘러나오는 건 Weezy F.의 말
No more no less Baby, so forth and so on
더도 덜도 아냐 베이비, 그냥 앞으로 나가
Front door livin room young nigga switchin we
앞문엔 거실, 너네들은 자리를 바꿔
What you need, get you crack get you weed
니가 필요한 것, 코카인이랑 마리화나 갖다줄게
Make yo way to the back look ahead and see
다시 뒤로 간다음, 앞을 쳐다봐
White bitch in the bathroom givin head for speed
화장실에선 남자랑 하고 있는 백인 년
But don't you turn your head at me, the president been doin it
하지만 너 고갤 돌리지마, 여기 대장이 하고 있잖아
Daddy tried to ruin it
그놈이 망치려고 했어
But I built this building from the ruts
하지만 난 바닥 흔적부터 이 빌딩을 지었어
I own all the corners and the cuts in this motherfucker
모든 모퉁이와 찢겨진 곳까지 다 내 것이야
And the feds know just whats up in this motherfucker
경찰들도 여기서 무슨 일이 벌어지는지 알아
Made niggaz so they cant bust in this motherfucker
흑인들은 내가 만들었으니 여기선 사고 못 쳐
So with that lets keep it movin, on to the kitchen where my witches keep it brewin
그러니 그걸 알고 계속 움직이자, 내 마녀들이 계속 뭔가 만드는 부엌으로
Uh huh look at how my bitches do it
Uh huh 내 여자들이 어떻게 하는지 봐
Bucky buck naked look at all my bitches booties
완전히 발가벗었지, 년들의 가슴을 봐
They handle all my pharmaceutics
그들은 내 약을 관리해
I got it from promethazine to metamucil
프로메타진(안정제)부터 메타뮤실(완하제)까지 다 있어
I'm crucial don't mean to spook you
난 소중해, 널 놀래키고 싶지 않아
But this is New Orleans so my queens do voodoo, ya know
하지만 여긴 New Orleans, 그래서 내 여왕은 부두를 하지, 알잖아
So the things just move through
그래서 많은 것들이 그냥 지나쳐가
I feel ya pain I got things to soothe you
니 고통이 느껴져, 그래서 완화시켜줄 수 있는게 있지
That fills the cane so wayne the nuetral
코카인을 채워줄게, 그래서 Wayne은 중립
Dont hate the game hate the institution
게임을 미워하지마, 이 기관을 미워해야지
That fills the cane so wayne the nuetral
코카인을 채워줄게, 그래서 Wayne은 중립
Dont hate the game hate the institution, fucka
게임을 미워하지마, 이 기관을 미워해야지, 개자식
[Lil Wayne talking]
I came back around, it's the Carter
내가 돌아왔어, Carter야
show you the rest of the house later, we gon go upstairs, ya kno
집 나머지 부분은 나중에 보여줄게, 일단 위층에 가자고, 알잖아
Ya kno what this is right
이게 맞다는 거 알잖아
Tha Carter..tha Carter...tha Carter
댓글 달기