로그인

검색

Chris Brown - I Wanna Be

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.24 00:52추천수 1댓글 0


가사해석: DanceD


Look.. I know we been friends for a while now
봐봐... 한동안 우리가 친구였다는 건 나도 알아

But, I just feel I can confess to you
하지만, 고백하고 싶은게 있어

It's gon' be hard but.. Alright here it goes
어렵겠지만... 자 해볼게

Imagine if the pillow that you cried on was my chest
만약 네 눈물에 젖은 베개가 내 가슴이었고

And the tissue that you wiped your face with was my hand
네가 얼굴을 닦은 휴지가 내 손이었다고 상상해봐

Girl, imagine if you needed advice about some other guy,
그대, 만약 다른 남자에 관해 충고가 필요할 때

I’m the one that comes to mind
처음으로 떠오르는게 나였다고 상상해봐

Not try’na hear you tell nobody that I’m just a friend
누구한테 난 그저 친구라고 말하는 걸 들으려는 건 아니고

Just try’na make sure I’m that body that you call your man
다만 내가 니 남자라고 부를 수 있는 사람이려 하는거야

And anytime you need a shoulder,
그리고 어깨가 필요할 때면 언제든

it’s yours night or day
네 것이야, 밤이건 낮이건

Well, what I’m try’na say is..
음, 내가 하고픈 말은

I wanna be, the last number you call late at night
나는, 밤늦게 니가 거는 마지막 전화번호가 되고 싶어

Said I wanna be, the first one that you dial when you open your eyes
그래 나는, 니가 눈을 떴을 때 처음으로 거는 전화번호가 되고 싶어

Wanna be the one you run to,
네가 달려가는 사람이

wanna be the one that ain’t gon' hurt you
너를 아프게 하지 않는 사람이

I wanna be, yeah
되고 싶어, yeah

Wanna be, yeah
되고 싶어, yeah

Be the man makin' your girls jealous (Girl, I wanna be)
네 여자들을 질투하게 만드는 남자가 (그대, 난 되고 싶어)

Be the guy shuttin' down all the fellas (ooh)
다른 남자들은 오지 못하게 하는 남자가 (ooh)

Whatever you need, girl it’s all on me
니가 필요한 건 뭐든지, 내게 있어

Your soldier, your friend, or your lover (ooh)
너의 군인, 너의 친구, 혹은 너의 연인 (ooh)

Girl, I wanna be
그대, 난 되고 싶어

Would it be cool,
괜찮을까,

would you mind if I called you my boo, (my boo)
널 내 사랑이라고 불러도 괜찮을까 (내 사랑)

What if the next whip you was pushin' was the one I bought for you
니가 타는 다음 차가 내가 사준 차였다면

Can I be the one that meets your Pops and take your mama shoppin'
네 아버지와 만나고 어머니를 쇼핑에 데려가는 사람이 되도 될지

Be the only one they liiike (wait!),
그들이 좋아하는 유일한 남자 (잠깐!)

have you thought about it (wait),
혹시 생각해봤는지 (잠깐)

Really thought about it
진짜 생각해봤는지

Maybe you should take some time,
어쩌면 좀 시간이 필요할지도 몰라

call your girls and talk about it (yeah)
친구들에게 전화해서 얘기도 해봐 (yeah)

Cause I done already made up my mind (my mind)
왜냐면 난 이미 결정을 내렸거든 (내렸거든)

Don’t need no more time to know if I wanna be with you
더 이상 알기 위한 시간은 필요 없어, 너와 함께이고 싶다면

I wanna be, the last number you call late at night
나는, 밤늦게 니가 거는 마지막 전화번호가 되고 싶어

Said I wanna be, the first one that you dial when you open your eyes
그래 나는, 니가 눈을 떴을 때 처음으로 거는 전화번호가 되고 싶어

Wanna be the one you run to,
네가 달려가는 사람이

wanna be the one that ain’t gon' hurt you
너를 아프게 하지 않는 사람이

I wanna be, yeah
되고 싶어, yeah

Wanna be, yeah
되고 싶어, yeah

Be the man makin' your girls jealous (I wanna)
네 여자들을 질투하게 만드는 남자가 (난 되고 싶어)

Be the guy shuttin' down all the fellas (All the fellas, yeah)
다른 남자들은 오지 못하게 하는 남자가 (다른 남자들, yeah)

Whatever you need, girl it’s all on me
니가 필요한 건 뭐든지, 내게 있어

Your soldier, your friend, or your lover (hey)
너의 군인, 너의 친구, 혹은 너의 연인 (hey)

Girl, I wanna be
그대, 난 되고 싶어

Put me on your screen-saver,
스크린 세이버에 날 담고

all over your Myspace and
Myspace에도 사진을 올리고

Make me one of your five favorites,
가장 좋아하는 5명으로 날 만들어줘

that’s where I wanna be
내가 있고 싶은 곳은 거기

The one you cryin' for,
네가 보고 싶어 우는 사람

stayin' up all night fightin' for
밤을 새우며 싸우는 사람

Wanna be your good, bad, love, hey, Girl!
너의 좋고, 나쁜, 사랑이 되고파, 헤이 그대!

Cross my heart, hope to die,
내 심장을 걸고, 죽게 되더라도

on everything that’s good
이 좋은 모든 것들 앞에

I'ma do you right, show you right,
널 제대로 대할게, 제대로 보여줄게

Get this understood
이걸 이해해줘

Cross my heart, hope to die,
내 심장을 걸고, 죽게 되더라도

on everything that’s good
이 좋은 모든 것들 앞에

I'ma do you right, show you right,
널 제대로 대할게, 제대로 보여줄게

Get this understood
이걸 이해해줘

I wanna beeee, the last number you call late at night (oh)
나는-, 밤늦게 니가 거는 마지막 전화번호가 되고 싶어 (oh)

the first one that you dial when you open your eyes (when you open your eyes)
눈을 떴을 때 처음으로 거는 전화번호가 되고 싶어 (전화번호가 되고 싶어)

Wanna be the one you run to,
네가 달려가는 사람이

wanna be the one that ain’t gon' hurt you (oh)
너를 아프게 하지 않는 사람이 (oh)

I wanna be, yeah (I wanna be yours)
되고 싶어, yeah (네 것이 되고 싶어)

Wanna be, yeah
되고 싶어, yeah

Be the man makin' your girls jealous (Jealous, yeah)
네 여자들을 질투하게 만드는 남자가 (질투나게, yeah)

Be the guy shuttin' down all the fellas (Fellas)
다른 남자들은 오지 못하게 하는 남자가 (남자가)

Whatever you need, (uhh) girl it’s all on me
니가 필요한 건 뭐든지, (uhh) 내게 있어

Your soldier, your friend, or your lover
너의 군인, 너의 친구, 혹은 너의 연인

Girl, I wanna be yours
그대, 네 것이 되고 싶어

Girl, I wanna be, yours
그대, 네 것이 되고 싶어

I wanna be, yours
네 것이, 되고 싶어

be yours
되고 싶어

I wanna be be yours
네 것이, 것이 되고 싶어

I wanna be be yours
네 것이, 것이 되고 싶어
신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 해석 게시판 변경사항 (2024.03.20)1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.03.20
[공지] 전곡 해석 & 트랙 해석 게시판 이용안내1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.03.18
2675 Poet - Takin' U Out title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2674 Musiq Soulchild - Someone title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2673 The Roots - Game Theory1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2672 2pac - Heartz of Men title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2671 The Roots - Don't Feel Right1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2670 The Roots - Why title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2669 Rihanna - Hatin' on the Club title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2668 Jason Mraz - Lucky title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2667 Lil Wayne - Walk in title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
Chris Brown - I Wanna Be title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2665 The Roots - Take It There title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2664 Avant - Y.O.U. title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2663 The Roots - Baby1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2662 Dr.Dre - Fuck wit Dre Day2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2661 Marc Nelson - Try to Love Again title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24
2660 2pac - Troublesome 96' title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24