The Roots - Baby

가사해석: DanceD


[Black Thought]
Slow down when you're hitting them corners
코너를 돌 땐 조금 속도를 늦춰

Fuck around, spill this 'gnac on my two hundred dollar suit
함부로 놀아봐, 200불짜리 정장에 꼬냑을 쏟아봐

(stop being a backseat driver man)
(뒷자리 운전수가 되는 일은 그만둬)

(turn him up)
(볼륨을 올려)

Your ma don't like to jitterbug, said this unholy music
네 엄마는 지루박을 싫어해, 불경한 음악이라고 하지

Hip hop just so ridiculous, everything sounds so confusing
힙합은 그저 요상해, 모든게 다 혼란스러워

Nowadays ain't nothing like it was, one thing that showed the blues
요즘 들어선 모든게 다 변했어, 블루스를 보여줬던 딱 한가지

Is this system so mysterious, can't let that stop the movement
이 시스템은 참 알 수 없군, 그것 때문에 움직임을 멈출 순 없지

Can't get no satisfaction, they all laughing, glad it's happening
만족감도 제대로 못 얻어, 모두 웃고 있군, 이런 일이 일어나 다행이야

All wings hot for the main attraction
눈길을 끌기 위해 뜨겁게 달군 날개

Acting a fool with a lust for action
행동을 위한 욕망을 가지고 바보 연기를 해

Young girl caught in a crime of passion
열정의 죄를 저지른 어린 여자

Sitting there crying in designer fashion
디자이너 패션 옷을 걸치고 울면서 앉아있군

Didn't blow, didn't have time for asking
성공을 못 했어, 물어볼 시간도 없었어

Somebody call for the ambulance, girl
누가 앰뷸런스 좀 불러줘, 그대

[Hook]
Baby, baby, baby

Baby let me live, please girl let me slide
베이비 날 살게 해줘, 그대 내가 움직이게 해줘

Baby, baby, baby

Baby if you let me go, I swear I'll change, just change your mind
베이비 날 놓아준다면, 분명히 변할게, 일단 마음을 바꿔

Your old man don't like to jitterbug, said this old dirty music
네 아버지는 지루박을 싫어해, 낡고 더러운 음악이래

Hip hop just so ridiculous, them stories too confusing
힙합은 그저 요상해, 온갖 헷갈리는 얘기들 뿐

Nowadays he ain't loving you like he was
최근 들어 그는 예전처럼 널 사랑해주지 않고

And you ain't there just for using
넌 그냥 이용당하려고 거기 있는게 아니잖아

Could have sworn that was him with another girl
분명히 그는 다른 여자랑 함께 있었던거 같은데

And they wasn't out just for cruising
그냥 여행 가는 건 아니었던 거 같아

Can't get no satisfaction
만족감을 얻을 수가 없어

He out late nights, probably smashing
그는 늦은밤에 밖으로 나가, 아마 여자를 찾으러

Leaving a trail like Charlie tracks
마치 Charlie처럼, 혹은 기차처럼

Or the train on the ground, downtown Manhattan
흔적을 남기면서 아랫동네 Manhattan으로 갔지

Everybody seen him run around and you bound to catch him
모두 그가 돌아다니는 걸 봤고, 너도 분명 마주칠거야

The condoms, you found and asked him, was all this just for practice?
콘돔, 발견해서 사정을 물었지, 이건 모두 연습 때문이었나?

He didn't realize what he had
그는 그가 가진 걸 미처 알지 못했어

Now your heart got fractured girl
이제 니 심장은 갈라졌지

[Hook]
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby