Lloyd - Heart Attack

가사해석: DanceD


You know they jockin', 
그들은 시끄럽게 놀아

but I don't, really give a 
하지만 난, 그게 무슨 결과를

damn what it's headin' for. 
가져오든 상관 안 해

Cause what we had, was special, 
우리가 가진 건, 특별했으니까

and enough to make me never wanna leave home. 
절대 집을 떠나고 싶지 않을 정도였지

Maybe you're right, and I'm wrong, 
어쩌면 니가 맞고, 내가 틀렸을지도

I was too young and dumb to notice. 
난 너무 어리고 바보 같아서 못 알아챘어

I know it looks bad, but we don't 
나빠보인다는 건 알지만, 우린

have to deal with our problems alone. 
단둘이 문제를 해결해야할 필요는 없어

Now that I'm here, so won't cha' stop cryin'? 
난 여기 있어, 그러니 울음은 그만둘래?

Have no fear, cause I'm a start tryin'. 
두려워하지마, 나도 노력할테니까

Girl it's so clear, without you I'm dyin'. 
그대 이제 명확하지, 너 없이 난 죽어가

No I can't let it end, so girl I'm checkin' in. 
이렇게 끝낼 순 없어, 그러니 난 체크인하겠어

Can somebody call the doctor, 
누가 의사 좀 불러줘

shawty tryna give me a heart attack, 
이 여자 나한테 심장마비를 주고 있어

can somebody call the doctor, 
누군가 의사를 불러줘

& prescribe me somethin' that'll show me how to act 
그리고 어떻게 행동할지 보여줄 약을 처방해줘

if she's gone. Woahh woahh. 
그녀가 떠나가면. Woahh woahh. 

if she's gone..... 
그녀가 떠나가면....

I won't, I can't go on. No.. 
안돼, 난 더 살아갈 수 없어. 그래..

When you left girl it felt 
네가 떠날땐, 마치 

like my heart stopped beating, 
심장이 멈추는 것 같고

and my lungs stopped breathin' 
폐는 숨쉬지 않는 거 같았어

and baby you're the reason 
베이비 네가 그 이유

I got to do right, 
내가 제대로 해야겠어

the truth is that I, 
사실 나는

I ain't worth a damn without you. 
너 없이는 아무런 가치가 없어

Just wanna take the time to slow it down, 
잠시 시간을 가지고 천천히

and cherish every moment that you're around. 
네가 있는 모든 순간을 소중히 하고 싶어

Let me change your mind about me now, 
나에 대한 네 마음을 바꾸게 해줘

and show you what my love is about. 
내 사랑이 어떤지 보여줄게

Now that I'm here, stop cryin'? 
난 여기 있어, 그러니 울음은 그만둘래?

Have no fear, cause I'm a start tryin'. 
두려워하지마, 나도 노력할테니까

Girl it's so clear, without you I'm dyin'. 
그대 이제 명확하지, 너 없이 난 죽어가

And I can't let it end, so I'm checkin' in. 
이렇게 끝낼 순 없어, 그러니 난 체크인하겠어

Can somebody call the doctor, 
누가 의사 좀 불러줘

shawty tryna give me a heart attack, 
이 여자 나한테 심장마비를 주고 있어

(why you wanna do that to me girl?) 
(왜 나한테 그러려는 거야?)

can somebody call the doctor, 
누군가 의사를 불러줘

& prescribe me somethin' that'll show me how to act if she gone Woahh 
그리고 그녀가 떠나가면 어떻게 행동할지 보여줄 약을 처방해줘 Woahh 

What do I do? woahh. if she's gone. 
어떻게 하지? woahh. 그녀가 떠나가면

Heyyyy I don't know 
Heyyyy 난 모르겠어

If I can (go on) Please don't go 
계속 살아갈 수 (있을지) 제발 가지마

Don't Go 
가지마

Okay, first time I met her, I remember it like yesterday. 
오케이, 처음 그녀를 만났을 때, 어제 일처럼 기억을 해

I was in my old school, she was in the escalade. 
난 좀 촌스러운 스타일에, 그녀는 Escalade를 타고 있었네

She pulled off on the exit, then I pulled up next to her, 
출구 쪽에서 차를 세웠고, 나도 그녀 옆에 차를 세웠고

See no time for flexin, I knew I had to get next to her, 
낭비할 시간은 없어, 그녀 옆에 가야만 한다는 걸 알았지

All black Chanel shades, Classy as she wanna be. 
검은 Chanel 선글래스, 그녀가 원하는만큼 고급스러워

Could tell how I'm jockin' she could have me if she wanted me. 
내가 얼마나 센지 보여주지, 만약 그녀가 날 원한다면 가져도 되는데

Now that I got her I'm a need a doctor if she leave me, 
이제 그녀가 있으니, 그녀가 날 떠나면 의사가 필요하겠지

Girl I need for you to know I need you, believe me. 
그대, 이건 알아줘, 니가 필요해, 날 믿어줘

Can somebody call the doctor, 
누가 의사 좀 불러줘

shawty tryna give me a heart attack, 
이 여자 나한테 심장마비를 주고 있어

can somebody call the doctor, 
누군가 의사를 불러줘

& prescribe me somethin' that'll show me how to act 
그리고 어떻게 행동할지 보여줄 약을 처방해줘

if she's gone. Woahh woahh. 
그녀가 떠나가면. Woahh woahh. 

if she's gone..... 
그녀가 떠나가면....

Woahh woahh. I won't, I can't go on. No.. 
Woahh woahh. 안돼, 난 더 살아갈 수 없어. 그래..

No... 
안돼...

No...
안돼...