2pac - Thug Passion

가사해석: DanceD


Intro: 2Pac
Aight, new drink 
좋아, 새 잔

one part alazhay one part chrystal
한 부분은 Alazhay에 한 부분은 Chrystal로

Thugs Passion baby
thug의 열정이야 베이비

y'all know what time it is
지금이 무슨 시간인지 알지

This drink is Gauranteed to get the pussy wet and the dick hard
이 술잔은 여자들의 거기를 적시고 남자들 것은 단단하게 하지

now if ya with me
나와 함께라면

Pour a glass and drink with a nigga 
술잔에 술을 붓고 나와 함께 마셔봐

know what I mean ?
무슨 말인지 알지?

I ain't trying to turn you all niggas into alcholics
너네들을 알콜 중독자로 바꾸려는건 아니야

Alcholics [ha ha]
알콜중독자 (하하)

I'm just trying to turn you into muthafuckin thugs
그저 너네들을 빌어먹을 thug로 바꾸려는거지

So come and get some of this thug passion Baby
그러니 이리 와서 내 thug의 열정을 가져가

Verse One: Dramacydal
I could pull out the drink and be good 'till it's relevant but
적절할 때까지는 술잔을 꺼내 좋게 굴 수 있지만

I'm a straight solider, I'll roll up a nigga like its Heaven sent
난 정통 강한 남자, 천국에서 온듯이 놈들을 덮쳐

Tripping over dead presidents they got these derelicts
돈 때문에 오버하는, 그들은 게으르게 방치되있어

I throw was down with this business, Tryin' clown and get a cent 
이 비즈니스와 함께 던져, 괜히 동전이라도 벌려고 함부로 하는 놈들

and so rather than stand forever, been thinking
차라리 난 영원히 서있겠어, 생각해봤지

drinking over a felony and hell of me and how it will be some other shit
중죄를 저지르고도 술을 마시고, 다른 건 뭐가 될까

People telling me to cool out but they ain't feeling me
사람들은 나보고 진정하라고 하지만 그들은 날 못 느껴

a mutha fuckin fool 'bout my fuckin cheddar cheese
빌어먹을 돈에 집중하는 빌어먹을 바보

and it pleases, passion of mine
그렇게 하면, 내 열정도 만족시켜주지

Thuggin huggin plenty of G's and laughing while I pass through times
수많은 돈을 껴안고 시간을 보내면서 웃어

And all thes back stabbers be watchin, Just keep it plain
그리고 배신자들은 날 쳐다봐, 그냥 평범하게 해봐

I'm a keep it the same partner, Just take it the simple game
똑같이 할게 파트너, 단순한 게임으로 말야

I can pinkle with the rain twinkling diamonds and thangs go plinklin
난 비와 함께 반짝거리는 다이아몬드를 걸치고, 그렇게 빛나

enough to hold me, til' I'm, old and wrinklin
늙어서 주름살 생길 때까지, 날 안아줄 수 있을 정도로

and These adversaries they gonna have to be worrying
이 적들은 걱정을 해야할거야

cuz I'm a be illing Fufillin my Passion
난 미친듯이 열정을 채워가거든

Till I'm buryin' My Thug Passion
내 thug의 열정을 묻을 때까지

Chorus: Jewell
I heard it's the bomb and you got it going on
완전 폭탄이라고 들었어, 넌 계속 하고 있지

give me some of your Thug Passion Babby
너의 thug 열정을 조금만 줘 베이비

You got me dripping wet
그렇게 날 땀흘리게 하니

from the way you make me sweat
내 몸은 푹 젖어버렸지

give me some of your Thug Passion Babby
너의 thug 열정을 조금만 줘 베이비

owwowwwowwww

Verse Two: Dramacydal
Now what if me turn this Henessee into a robbery
만약 내가 이 Hennessee를 강도 사건으로 바꾸면 어떨까

the Prophecy probably suddenly switch and How it supposed to be?
예언은 갑자기 바뀌겠지, 과연 어떻게?

And Dirty money Can't be evil cuz it's filling up my tummy see
더러운 돈이라고 나쁠 순 없어, 내 배를 채워주는 걸

Born in a position Death collision was futuristic
자세를 잡고 태어나, 치명적인 충돌은 미래적이었지(?)

twisting riches But there is only one way to make mo'
돈을 잡아, 하지만 더 버는 방법은 오직 하나

so I'm standing on the corner trying to hustle in the snow
그래서 난 구석에 서서 눈 속에서도 약을 팔아

and My bigga bro couldn't know but buy a four four 
내 친구들은 아무것도 모르니 44구경을 살 수 밖에

blasting at playa hating wantin' mo' with a Thug Passion
플레이어들을 공격하지, thug의 열정과 함께 더 많은 걸 원하면서

Verse Three: 2Pac
Putting down mashin' control by this Thug's Passion
이 thug의 열정으로 시작해, 통제권을 잡아

unlike them other bustas pistol blastin'
총을 쏴대는 다른 머저리와는 달라

I'm asking, What Happened? To the niggas who kept it real
난 묻지, 무슨 일이야? 진실하게 했던 놈들은 어찌 된거야

like they claim to that's when I bang do, see thang true
그들의 말은 어쩌고, 난 그렇게 쏴대, 이건 진실이야

Traveling this road my poor soul has been consolidated
이 길을 여행하는 내 불쌍한 영혼은 고정이 됐지

with all this bullshit I done tolerated 
이 모든 허튼 것들을 난 참았는걸

How I made it can easily stated
어떻게 성공했냐고, 쉽게 말할 수 있지

it's like my heart be gripped with the Passion to be the fucking greatest
마치 내 심장이 최고가 되려는 열정에 잡혀있는 것 같아

Load up and take shit
장전하고 시작해

(Dramacydal)
Make this to some high dollar gangster shit
이걸 부자 갱스터 레벨로 끌어올려

jack a stack till we got enought bank to split
나눌 수 있을 정도로 재산이 생길 때까지 긁어모아

Verse Four: Storm
Creep with me through that Imortal flow
그 무적의 플로우를 통해 나와 함께 해봐

Thug Passion got you tremblin' like Death on the Row
thug의 열정은 마치 사형수처럼 널 떨게 만들지

make your move so I can throw your mind in curve
움직여봐, 니 마음을 커브로 던져줄테니

while i'll be blowin up tha scene like my nigga Mr. Herb
그러면서 내 친구 Mr. Herb처럼 현장을 폭발시키겠어

take a toke as your heart goes full arrest
니 심장이 멈출 때도 마리화나를 피워봐

I got tha bomb so nigga, fuck tha rest
나한테 폭탄이 있으니, 나머진 다 엿먹어

ya need a 3rd to get ya flowin' and let that loc see smoke
니가 랩을 할 땐 세번째(?)가 필요해, 한 번 연기 좀 보자고

feelin' tha strokes of tha nine squeeze tight and slow
권총의 방아쇠가 당겨지는게 천천히 느껴지지

Chorus

Verse Five: 2Pac
They say money don't make tha man but damn i'm makin' money
돈은 사람을 만들지 않는다지만, 난 지금 돈을 벌고 있어

observin' you muthafuckers cause some of you bitches funny
너네 개자식들을 관찰해, 몇몇은 웃기거든

say you want it but you bullshitin' lickin' them lips
원한다고 말하지만 그건 헛소리, 입술만 핥고 있지

you got me about to act a fool quick
너떄문에 곧 내가 바보처럼 될 거 같아

sippin' on some Alazay and Cristal, meanwhile
Alazay와 Cristal을 마시면서 말야, 한편으로

buy me a drink and get to winking at me she smiles
술을 사고, 나한테 윙크를 해봐, 그녀는 미소짓지

a niggas full of passion Satisfaction is everlastin', How does it feel ?
열정으로 찬 녀석, 만족감은 영원해, 기분이 어때?

what i'm askin' while i'm rubbin' on that ass, why you laughin' ?
그 엉덩이를 문지르면서 묻는건 뭘까, 넌 왜 웃는데?

see, i'm diggin' as if i'm curious 
난 호기심에 찬 사람처럼 널 파고들어

full blown and furious baby get a grip
완전 불이 붙어 미친 상태, 이봐 정신 차려

when I be doin' this It's so physical my attraction
이걸 할 땐 완전 육체적이야, 내 매력은

driven by alcohol beware of my reaction
알콜에 의해 조종되지, 내 반응을 조심해

baby i'm born to ball thugged out on Death Row
베이비 난 Death Row에서 거칠게 놀려고 태어났지

You better recognize and picture what I said so
제대로 보고 내가 말하는 걸 속으로 그려보는게 좋아

Now you can feel it it's a potion for my niggas in motion
너도 느낄 수 있겠지, 이건 움직이는 이들을 위한 약

forever blastin' bitches ain't ready for this Thug Passion
영원히 총을 쏴, 개년들은 thug의 열정에 준비가 되지 않았지

Chorus 4X