Foesum - In the Wind

가사해석: DanceD


Featuring Bo Roc] 
Yeah this is Bo Roc from the Dove Shack 
그래 난 Dove Shack의 Bo Roc

G Funk representing baby 
G Funk를 대표하지 베이비

And I'm chillin with my homeboys Foesum and the Twinz 
그리고 내 친구들 Foesum과 Twinz와 함께하고 있어

(And I'm in the wind) 
(그리고 난 바람을 타고 있어)

This is how we gonna set it off for all my folks 
이렇게 내 친구들에게 들려줄거야

T Dubb 
I see my games recognized who despise get a glimpse 
내 게임을 확실히 인식했어, 미워하는 이들도 흘낏 봐

I'm tryin to seperate myself from these playa hatin simps 
내 자신과 저 돌머리들을 확실히 구분하려해

rollin down the backstreets with my peeps its on again 
친구들과 함께 뒷골목을 걸어가면, 다시 시작

LBC and cuz I'm off in the wind 
LBC, 난 바람을 타거든

establish myself to keep my chips on stacks 
돈을 계속 쌓아갈 수 있게 내 자신을 확실히 세워

so face the facts as I bring it to you just like that
그러니 이렇게 가져다주는 현실을 인정하길
 
don't play me so locc, listen to the Dubb and chill 
그러니 날 가지고 놀지마, Dubb 얘기를 들으며 긴장을 풀어

just loungin wit the homies so I'm keepin it real 
친구들과 놀면서 계속 진실하게 하는 중

now, what about those days when I was strugglin for my pay 
자, 돈을 벌려고 힘들게 싸우던 그때는 어떤가

when times got rough and some of the homeys went astray 
시대가 힘들어질 때, 친구들 몇몇은 딴 길을 갔지만

but never the less I keep the facts and regards 
어쨌든 난 사실만을 간직하면서

stayin true to myself as I'm pullin your card 
내 자신에게 진실하게 해, 니 카드를 뽑으면서

now break me off cuz I'm settin it off to get my props 
이제 본격적으로 시작해, 난 지지를 받기 위해 출발해

still rollin with the fo and shakin those that jock 
여전히 총을 들고 괜히 덤비는 놈들을 해치우지

So peep game as I'm comin through, ooh 
그러니 내가 하는 게임을 잘 봐, 우

cuz what goes around comes around I thought you knew 
사람은 뿌린대로 거두는 거니까, 몰랐던거야?

(Chorus) Bo-Roc 
Oh I'm in the wind 
오 난 바람을 타

I set it off now look around 
출발했어, 이제 주위를 봐

cuz what goes around, comes around and round 
왜냐하면 뿌린대로, 거두는 거니까, 거니까

its calling to be falling but I'm balling 
결국엔 쓰러진다고 하지만 난 계속 나가

cuz its all in my game, in my game 
모두 내 게임에 있으니까, 있으니까

M&M- 
Verse deuce Lemme get loose 
2절, 한 번 미쳐볼게

With your attention as I hit you from a whole nother direction 
너의 눈 앞에서 완전히 다른 방향에서 쳐줄게

Perfection, is how it started and I'm finished 
완벽함, 그렇게 이게 시작하고 내가 끝내지

cuz even though you hit the top (top) 
니가 정상에 올라가도 (가도)

someday you'll drop (drop), and then diminish (gone) 
언젠간 쓰러지잖아 (잖아) 그리곤 흐려지잖아 (가버리잖아)

its just a struggle living day to day 
하루하루 사는게 전투야

I count my ends sippin gin in the wind as I fade away 
바람 속에서 난 돈을 세고 진을 마시면서 사라지지

but some be actin like they made in the shade 
하지만 몇몇은 어두운 곳에서 성공한 척을 해

cuz they paid but really and truly should've stayed 
좀 돈을 벌었거든, 하지만 사실은 정말 먼저

real with yo mind in the right frame 
제대로 된 틀에 마음을 진짜처럼 먹어야지

its cool to floss like the boss but maintain the same game 
보스처럼 잘난척하는 건 괜찮지만 하는 건 똑같아야해

what you be thinkin its no tellin 
니가 생각하는 거, 뻔하지

but I stay funkish on my ends 
하지만 언제나 난 펑키하지

roll with my friends and continue bellin 
친구들과 함께 계속 달려

its just the way I see things as a G and, 
그냥 난 갱스터로써 세상을 바라볼 뿐

Your lost in the zone 
넌 여기서 길을 잃었어

cuz you flossin on your own 
혼자서만 잘난척을 하니까 그렇지

I ain't the type to break another homey down 
난 다른 형제를 괴롭히는 타입이 아니야

But what goes around comes around 
하지만 뿌린대로 거두게 되어있어

you shoulda listened to the sound 
그 소리를 들었어야지

(Chorus) 

DJ Glaze- 
Yo, I'm bellin in the names and lemme run it to ya 
Yo, 난 이 이름을 달고 놀아, 너에게 달려갈게

and spit a little game to the homeys on how its comin to ya 
그리고 친구들에게 어떤 식으로 하는건지 약간 들려줄래

so step aside lemme slide through 
그러니 옆으로 비켜, 내가 통과하게

while I get to peepin thangs I'm comin from my view 
내 관점으로 모든 것을 바라보면서 말야

cuz anytime you caught up in the struggle you see it all, 
왜냐면 싸움 속에 휘말리면 넌 모든 걸 볼 수 있거든

lose some of your homeys around the way and others don't even call (damn) 
오다가 친구도 몇 명 잃고 몇몇은 연락도 안 해 (젠장)

But I ain't trippin it ain't like that 
하지만 난 그렇게 실수 안 해

if you show me love I show you homey love right back 
니가 내게 사랑을 보여주면 나도 사랑을 보여줄게

cuz I ain't never been the type that'll ever forget about ya 
난 절대 너란 사람 잊어버릴 타입이 아니거든

get to spreadin rumors that other some people said about ya 
다른 사람들이 말한 루머를 다시 퍼뜨리지도 않아

cuz in the past we had fun with homeys kickin it deep 
왜냐하면 과거엔 우린 깊이 어울리는 친구와 재밌게 놀았거든

but now I'm dippin with them G's from the F to the O to the E 
하지만 요즘은 난 갱스터들과 F-O-E와 함께 해

and as for the females you know how they trip 
여자들이라면, 걔네들이 얼마나 성가신지 알잖아

anytime they see you makin chips they quick to get on ya tip 
언제든 돈버는 장면만 들키면 네게 달라붙곤 하지

but I ain't goin out, you shoulda stayed down 
하지만 난 안 나가, 너도 드러내지 말고

and watch who you clown 
대들 때는 상대가 누군지 조심해

cuz what goes around comes around 
왜냐면 뿌린대로 거두는 거니까

(Chorus) x3