Chris Brown - Nice

가사해석: DanceD


[Chris Brown:]
The Meanest The Meaner The Second i seen her
가장 못 된, 그보다 못 된, 그녀를 보자마자

got me open Got Me lookin Loosing all my Control 
난 활짝 열려, 쳐다보면 완전히 통제력을 잃지

The Passion im feinin 
느껴지는 열정

Baby You're The new Meanin 
베이비 너는 새로운 의미

But I Found Myself Trippin When You Walked Through The Door 
하지만 네가 문을 열고 나갈 때 난 비틀거렸지

and i no It's not like me gettin beside Myself She Got Me Fillin That Way 
그래 이성을 잃고 행동하는 건 나답지 않지만, 그렇게 되고 마는걸

And I know Its not Likely That You Gonna Deny Me And Just Walk Away
너도 날 그냥 부인하고 떠나진 않을거란 걸 알아

[Hook]
I'll Be That Guy That dont Have Time To Play,
난 장난칠 시간이 없는 그런 남자야

somethin Like a Schedule but its bout tha same
약간은 스케쥴과 비슷하지만, 거의 같지

The Ballers In The corner are Ready For Ya Game 
구석에 있는 갱스터들도 너의 게임에 준비가 되있어

Its lookin Like dem Nokkers Are Ready For My Chain 
저 여자들도 내 목걸이에 준비가 되어있는거 같은데

She Be That Girl I'll Be Watin For
그녀는 내가 기다리던 여자

Sending me dem Signals That I Can't Ignore 
무시할 수 없는 신호를 보내네

But I Was gonna Get Her On The Dancefloor 
하지만 무대에서 그녀를 잡으려고 했었는데

Then I Saw Her Head To The Exit Door
출구로 나가는 걸 보았지

[Chorus]
Call Her Nice Cause She Got It, 
그녀는 멋져, 그래 뭔가 있어

Do It Whatever Whenever Cause She Bout It 
뭐든지 뭐든지 해, 그녀는 열심히니까

dat deer Nice Cause I Got It Do It Whatever Whenever Cause I'm Bout It
참 멋져, 내게도 뭔가 있어, 뭐든지 뭐든지 해 난 열심히니까

I'm Fallin For Her, She Got Me Trap 
그녀에게 빠지고 있어, 그녀에게 갇혔네

That Girl Is Nice Cause She Got, She Got It, She Got It, Breathe, Breathe
그녀는 멋져, 뭔가 있거든, 뭔가 있거든, 뭔가 있거든, 숨을 쉬어, 숨을 쉬어

[Verse]
her body is Screamin 
그녀의 몸이 비명을 질러

believe that im listening
난 니가 하는 말

to every word you sayin girl I'm Loosin My Cool 
빠짐없이 듣고 있어, 점차 냉정함을 잃어가지

You Picture A Soldier now I Got Me A Rider 
너는 군인을 상상하고, 내가 데려온 건 갱스터

And You Ain't Got To Stress Ya Cause It's Nothin To Proove 
뭐라고 강조할 필요 없어, 증명할 건 따로 없거든

I Know It Ain't Easy Being A Sexy Girl thats Always Gettin In Her Way 
섹시한 여자가 되는 건 힘든일, 항상 뭘하든 방해가 되겠지

But I'm Gonna Tell Ya
하지만 하나 말하자면

You Got Me Up On Ya 
넌 날 빠뜨렸어

And I Won't Slip Away 
난 놓치지 않아

[Hook 1x]
[Chorus 1x]

[The Game:]
You Niggas Know Now That It's Bout Get Down
너네들도 이제 무슨 일이 벌어질거란 걸 알지

The Club Is Packed Up The Word Around Town 
이 클럽은 꽉 찼어, 동네에 소문이 퍼지지

This Is The Jump Off You Know When The Shit Drops 
여기서 뛰어들어가, 일이 벌어지면 어떨지는 알지

Ya This Is The Jump Off I Did It For big pac 
그래 뛰어들어가, 난 Pac을 위해서 했지

All My Cris Out The Bichtes Are To Hot 
Cristal을 들어, 여자들은 화끈해

The Takin There Clothes Off The yellin At Tupac 
옷을 다 벗고는 Tupac에게 외쳐

Cause I'm From The West-Side And The From The East-Coast 
난 서부 출신이고, 그들은 동부 출신

My Niggas From Down-South The Lettin There teeth-Show 
내 친구들은 남부 출신, 이빨을 드러내고 있지

Cause This Ain't Def Jam And This Ain't Bad Boy 
이건 Def Jam도 아니고 Bad Boy도 아냐

This Ain't Star Trek This Is The Last Court They Turnin The Lights On 
Star Trek도 아냐, '대법원', 조명이 켜지지

The Bar Is Shot Down I'm Walkin With Scott Storch 
바로는 총알이 날아가, 난 Scott Storch와 걸어

And We In The Frunt Now Whatmacher Seen You're Girlfriends 
우린 앞에 있어, 이제 저기에 보이는 건 니 여자친구

You Gonna Get Knokt Off We Hoppen In 6.4 Cause 
넌 때려눕혀져, 64 Impala에 타지

This Bout The Get Down (its goin down)
이제 곧 일을 벌일거니까 (일을 벌여)

[Chris Brown:]
Call Her Nice Cause She Got It, 
그녀는 멋져, 그래 뭔가 있어

Do It Whatever Whenever Cause She Bout It 
뭐든지 뭐든지 해, 그녀는 열심히니까

Got That Nice Cause I Got It Do It Whatever Whenever Cause I'm Bout It
참 멋져, 내게도 뭔가 있어, 뭐든지 뭐든지 해 난 열심히니까

I'm Fallin For Her, She Got Me Trap 
그녀에게 빠지고 있어, 그녀에게 갇혔네

That Girl Is Nice
그녀는 멋져