Ice Cube - Go to Church

가사해석: DanceD


[Snoop Dogg]
Nigga you need to stop snitchin!
이만 배신은 그만 좀 해!

All that yip-yappin and jaw-jackin
온갖 수다에 입놀림에

Nigga if you scared, go to church
이봐 겁이 난다면, 교회로 가

You knew the job was dangerous when you took it
어차피 처음 시작할 때부터 위험한 일이란 건 알았을텐데

Whattup it's the big boss Dogg
안녕 여긴 보스 Dogg

Snoop D-O-double-G, Eastside L.B.C.

And I'm bobbin to the beat of my O.G. homeboy Ice Cube
지금 난 내 친구 Ice Cube의 비트에 맞춰 고개를 끄덕여

And I'm C-walkin on the motherfuckin concrete
또 콘크리트 위에서 C-walk를 밟고 있지

[Intro: Ice Cube]
Yo if you're fucked up, put your cups up
Yo 만약 기분이 좇같다면, 컵을 들어

Ice Cube and Snoop Dogg, nigga what's up
Ice Cube와 Snoop Dogg, 안녕 친구들

See he's a gangster, I'm a hustler
그래 그는 갱스터, 나는 마약상

Yo it's either thank ya, or it's fuck ya
Yo 고마워, 아니면 엿먹어지

[Ice Cube] + (Lil Jon)
I'm down with Lil Jon ain't got to pretend (YEAH!)
지금 Lil Jon과 함께야, 가장할 필요 없지 (YEAH!)

_Crunk Juice_ nigga run the club that you in (HEY!)
_Crunk Juice_, 니가 들어간 클럽으로 모두 몰려가 (HEY!)

You scary motherfuckers don't wanna bring the ruckus (NAH!)
겁먹었지 개자식들, 소동을 피우는 건 원치 않을거야 (그럴리가!)

You just spend all your time in the club tryin to duck us (WHAT?)
넌 그저 클럽에서 우릴 피하는 거 밖에 못 해 (뭐?)

And if you walk by nigga, I'ma knock fire nigga
그리고 내 곁을 지나가면, 마구 공격해

from yo' ass, you can come try nigga (HEY!)
니 엉덩이에다가, 원한다면 와서 시험해봐 (HEY!)

In the hood, all the way down South (YEAH!)
이 게토에서, 남쪽으로 쭉 (YEAH!)

I ain't Mike Jones, keep my name out'cha mouth bitch (Mike Jones)
난 Mike Jones가 아냐, 감히 입에 이름을 올리지마 개년아 (Mike Jones)

We can get it crackin if it get to clickin clackin
만약 총싸움을 원한다면 잔뜩 벌여도 돼

Look at Mr. Jackson, nigga with no reaction
Mr. Jackson을 봐, 반응을 안 보이는 놈들

If you scared, go to church, we gon' hit you where it hurts
만약 겁이 난다면, 교회로 가, 아픈 곳만 골라 쳐줄게

That don't work, we'll put you in the dirt
그건 효과가 없어, 난 널 땅에 묻을거야

Cause a whole lot of rappers make a whole lot of noise (hey)
수많은 래퍼들이 수많은 소음을 만들어내고 있잖아 (hey)

Lyrics full of steroids, niggaz paranoid (hey)
스테로이드로 가득한 가사, 정신병자들 (hey)

And when you get that blowup, it make you throw up
그리고 모든 사실이 밝혀지면, 토가 나오겠지

When you realize your favorite rapper ain't got no nuts
니가 가장 좋아하던 래퍼가 배짱도 없다는 걸 알게 되면 말야

[Chorus 2X: Ice Cube] + (Lil Jon)
If you a scared motherfucker go to church (GO TO CHURCH)
만약 너 겁먹은 새끼라면 교회로 가 (교회로 가)

If you a gutter motherfucker do your dirt (A DO YOUR DIRT)
만약 너 하수구 새끼라면 더러운 짓을 해봐 (더러운 짓을 해봐)

If you a down motherfucker put in work (A PUT IN WORK)
만약 너 여기로 나오고 싶다면 제대로 해봐 (제대로 해봐)

IF you a crazy motherfucker go berzerk (A GO BERZERK!)
만약 너 미친 새끼라면 제대로 미쳐봐 (제대로 미쳐봐!)

[Snoop Dogg]
Click clackin, pistol-packin, Crip raggin folio
찰칵찰칵, 권총을 챙겨, Crip 코스튬을 걸치고

Who the only nigga in the club with the toolio
클럽에 연장을 들고 온 유일한 녀석

You ain't know? Yeah you did; there it was, there it is
몰랐어? 알았잖아; 거기 있었잖아, 거기 있잖아

"Is that Coolio?" Naw bitch, let me in
"Coolio야?" 아냐 개년아, 날 들여보내줘

Jibba-jabba snatcher get at ya, spit at actors & rappers
이들은 너를 덮쳐, 배우와 래퍼들에게 침을 뱉어

Hang out with kidnappers and jackers
납치범과 살인범들과 함께 하지

Make money off crackers; can you imagine how I keep shit crackin?
흰둥이들에게서 돈을 벌어; 어떻게 돌아갈지 상상이 가?

It's the big boss Dogg I'm back in action and smashin
여긴 보스 Dogg, 난 다시 행동을 취해 마구 때려부수지

I flash with the bling I sur-pass the supreme
난 반짝 빛나, 우월함을 뛰어넘지

You don't really wanna have a clash with my team
내 팀하고 부딪치는 건 원치 않을거야

I mix hash with the green I'm the, last of the kings
난 마리화나에 돈을 섞는, 마지막 왕

If I got a bitch with me she got ass in them jeans
만약 내게 여자가 있다면 그녀는 청바지에 엉덩이가 빵빵하겠지

Rollin through yo' neighborhood, my Cadillac so clean
니 동네를 누비는 내 Cadillac은 아주 깔끔해

Servin all you suckers cause you all dopefiends
그래도 너네 바보들을 대접해, 다 마약중독자들이니

Just like that dopeman, nigga what's up?
마치 마약상처럼, 이봐 안녕?

You run up with that bullshit I'll fuck yo' ass up
헛소리를 지껄이면 좇되게 만들어주겠어

[Chorus]

[Lil Jon: repeat 2X]
You scared, you scared
넌 겁먹었지, 넌 겁먹었지

You scared motherfucker you scared
겁먹은 새끼들, 넌 겁먹었지

You scared (you scared) you scared (you scared)
넌 겁먹었지 (넌 겁먹었지) 넌 겁먹었지 (넌 겁먹었지)

You scared motherfucker you scared (you scared)
겁먹은 새끼들, 넌 겁먹었지 (넌 겁먹었지)

[Chorus]

[Ice Cube] + (Lil Jon)
It goes one for the money (HEY) two for the show (YEAH)
첫번째는 돈 (HEY) 두번째는 쇼 (YEAH)

Three for the pussy, fo' for the glow (HEY)
세번째는 여자들, 네번째는 광채 (HEY)

Five for the rookies, six for the pros (NAH)
다섯번째는 초보들, 여섯번째는 프로들 (안 돼)

Seven for the numbers of them fuckin zeroes (WHAT?)
일곱번째는 돈 액수에 들어간 0의 개수 (뭐?)

Eight for haters, nine for the cause
여덟번째는 안티들, 아홉번째는 동기

Ten for my niggaz, behind big bars (HEY)
열번째는 감옥 창살 뒤의 내 친구들 (HEY)

Fuck these devils, and they laws (YEAH!)
악마들 다 엿먹어, 그들의 법도 (YEAH!)

Never question the size of Ice Cube's balls
Ice Cube의 용기의 크기는 절대 의문을 갖지 말길