Ginuwine - One Time for Love

가사해석: DanceD


[Spoken Intro:]
You know what baby
그거 알아 베이비

A lot of things have been going on
많은 일이 사이에 일어났었지

You know what I mean?
무슨 말인지 알지?

And I just want us to be together.
그저 우리가 함께이면 좋겠어

You understand me right?
내 말 이해하지?

Stay one time for love. Stay baby
사랑을 위해 한번만, 남아줘 베이비

All my life
평생동안

Been dreaming, thinking, wishing, and hoping
꿈꾸고, 생각하고, 바라고, 빌어왔지

For somebody like you, you know what I mean?
너 같은 사람을 보기를, 무슨 말인지 알지?

Listen
들어봐

[Verse 1:]
I can see beneath the jaded cover
낡아버린 커버 아래로 보이지

That you're one girl who's stalled from loving
당신은 사랑에 오도가도 못하게 되버린 여자란 걸

So to you I offer all my heart
그래서 당신에게 난 내 마음 전부를 바쳐

Life is confusing, girl it's true
삶은 혼란스러워, 그래 사실이야

And I'm not perfect but I do
나도 완벽하지 않지만, 우리가

See us as more than a dream
꿈 이상이 될 수 있다는 걸 알아

I'm guessing you feel like me, so
너도 나처럼 느낀다고 생각해, 그러니

[Chorus:]
Baby could you stay one time
베이비 한 번만 남아줘

(One time for love)
(사랑을 위해 한 번만)

You think about me
넌 나에 대해 생각해

Don't want to be without me
나 없이 있기를 원하지 않아

(And I am all you'll ever need and more)
(그리고 난 네가 필요할 전부, 그 이상)

And since I'm in your bed right now, then
지금 내가 네 침대에 누워있으니, 이제

Baby can I stay one time
한 번만 남아있으면 안 될까

(One time for love)
(사랑을 위해 한 번만)

So I can feel you and be near you
당신을 느끼고, 당신 가까이에 있을 수 있도록

And if you want my touch, then
만약 내 손길을 원한다면

Baby can you stay one time for love
한 번만 사랑을 위해 남아줘

[Verse 2:]
Baby, I'm not a foolish man
베이비, 난 바보같은 남자가 아냐

I can't feel something and hold it in
뭔가를 느끼는데 참을 순 없어

So don't you be a foolish girl
그러니 바보처럼

And deny yourself a chance
주어진 기회를 부인해봐

We both know you're worth
우린 둘 다 너의 가치를 알지

If there is a way we'll find
만약 길이 있다면 찾아낼거야

The path that makes our love feel right
우리의 사랑을 옳게 만들어주는 길을

But for now, let me meet your needs
하지만 지금은, 일단 필요한 걸 충족시켜줄게

And if you feel like me, then
만약 나 같은 기분이라면

[Chorus:]
Baby could you stay one time
베이비 한 번만 남아줘

(One time for love)
(사랑을 위해 한 번만)

You think about me
넌 나에 대해 생각해

Don't want to be without me
나 없이 있기를 원하지 않아

(And I am all you'll ever need and more)
(그리고 난 네가 필요할 전부, 그 이상)

And since I'm in your bed right now, then
지금 내가 네 침대에 누워있으니, 이제

Baby can I stay one time
한 번만 남아있으면 안 될까

(One time for love)
(사랑을 위해 한 번만)

So I can feel you and be near you
당신을 느끼고, 당신 가까이에 있을 수 있도록

And if you want my touch, then
만약 내 손길을 원한다면

Baby can you stay one time for love
한 번만 사랑을 위해 남아줘

[Bridge:]
Now do you hear me,
내 말이 들려?

When I say that you're the only one that I need?
내가 필요한 건 너 밖에 없다고 말하고 있잖아

See, I done had my share of lovers
그래, 나도 많은 사랑을 해봤지만

But none don't come above you
너만한 사랑은 없었어

Now let my body show you what I mean
이제 네 몸으로 내 말뜻을 보여줘

I hope you hear me, when I say that you're the Only one that I need
내 말이 들리면 좋겠는데, 필요한 건 오직 너 뿐이라고

And since we're here tonight,
그리고 오늘밤 여기 우리가 왔으니

We should make it right
제대로 해야겠지

And do it one time for love
사랑을 위해 한 번 해야겠지

[Chorus x3: 'til fade]
Baby could you stay one time
베이비 한 번만 남아줘

(One time for love)
(사랑을 위해 한 번만)

You think about me
넌 나에 대해 생각해

Don't want to be without me
나 없이 있기를 원하지 않아

(And I am all you'll ever need and more)
(그리고 난 네가 필요할 전부, 그 이상)

And since I'm in your bed right now, then
지금 내가 네 침대에 누워있으니, 이제

Baby can I stay one time
한 번만 남아있으면 안 될까

(One time for love)
(사랑을 위해 한 번만)

So I can feel you and be near you
당신을 느끼고, 당신 가까이에 있을 수 있도록

And if you want my touch, then
만약 내 손길을 원한다면

Baby can you stay one time for love
한 번만 사랑을 위해 남아줘