Cormega - R U My Nigga?

가사해석: DanceD


[Cormega]
Yo, when you deal with niggas
Yo, 다른 사람과 어울릴 때

You know what I'm sayin
무슨 말인지 알지

You gotta know where they stand (Watch niggas)
그들이 어느 위치인지를 알아야해 (그놈들을 지켜봐)

Cuz everybody your man when things is going right
상황이 괜찮을 땐 모두가 너의 친구지만

Uh, but what about when things is going wrong
Uh, 상황이 틀어질 때는 어떨까

[Cormega]
Ask yourself am I your man
니 자신에게 물어봐, 난 니 친구인가?

Would I die for you or by your hand
널 위해, 네 손에 죽어줄까

If I go broke, would you divide your grand
만약 내가 돈이 떨어지면, 넌 돈을 나눠줄까

Put me in your plans
계획에 날 참여시킬까

Hold me down with your heat if my shit jams
내가 곤경에 처하면 총을 들고 찾아와줄까

Stop to think, Asbet stops your bank
잠시 생각해봐, Asbet이 니 은행을 막아

You need the mean gats to set it, pop your tank
일을 시작하려면 총이 필요하지, 탱크를 터뜨려

I fears none, a damn sleepin is a rare one
난 아무도 두렵지 않아, 잠이란 참 누리기 힘든 것

Prepared, never scared, blood sweat and tears son, I kinda saw
준비된 상태, 겁먹지 않아, 피, 땀과 눈물, 조금 보았지

I close my eyes at night and let the drama pour
밤에는 눈을 감고 사건들을 종이 위로

On paper, my mind escapes but I ignore
부어, 내 마음은 탈출하지만 난 유혹을

Temptations, to embrace the path of raw
무시해, 거친 길을 따르기 위해

When I was younger my hunger taught me how to score
어릴적에 배고픔이 점수를 따는 법을 가르쳐줬지

Not sayin I was poor, but I was disobeying common laws
가난했다는 소린 아니지만, 상식을 많이 어겨갔어

That had me runnin in and out of Richer's Island doors
그덕분에 Richer's Island 감옥 문을 들락날락했지

Now I'm shinin for you, what's mine is yours
이제 난 널 위해 빛나, 내 것은 너의 것

Are you my nigga?
넌 내 친구야?

[Chorus]
If I died, would you cry
내가 죽었다면, 울어줄래?

Need, would you provide
필요하다면, 줄 수 있어?

If I got beef
만약 싸움이 일어나면

Would you be squeezin side by side
내 옆에서 방아쇠를 당길거야?

If I face time
만약 징역 판정이 나면

Would you give me a place to hide
숨을 곳을 마련해줄거야?

Would you snake me for paper, look in my eyes
돈 때문에 나를 넘길거야? 내 눈을 봐

[Cormega]
Can you accept the consequences of life, of livin trife
거친 삶을 사는 것의 결과에 넌 대처할 수 있는지

And take yours with honor, if a real nigga strike
진짜배기가 공격해오면, 명예롭게 받아들일 수 있는지

Or would you fall weak and help a courtroom indict
아니면 약하게 쓰러져선 법정에서 기소하는 걸 도울 건지

And live with dishonor for the rest of your life
그러고선 죽을 때까지 불명예스럽게 살건지

Only bitches deal with emotion
여자들이나 감정에 휘둘리지

Yo son, how many snitches are still in the ocean
Yo 친구, 얼마나 많은 밀고자들이 아직 돌아다니는지

I'm gettin too deep, spittin unique
난 너무 깊이 들어가, 독특한 라임을

Rhymes, for niggas who sleep
뱉어내지, 잠든 녀석을 위해서

A thug officially, slugs christin me
공식적인 thug, 총알이 내게 세례를 해줘

Evidently, we hustle on blocks where presidents be
확실히, 우리는 대통령이 있을만한 거리에서도 열심히 살아

My rhymes represent the, criminal element
내 라임은 범죄자의 요소를 대표하지

My niggas sellin bricks, stressin in feds
내 친구들은 약을 팔고, 경찰과 대치하다

And hit the residence, using eye care for evidence
집으로 도망가지, 증거를 위해 안약을 쓰고

Never mix business with benevolence
절대 사업에 관용이 끼어들게 하지 말길

You might end up regrettin it
그러다 후회로 끝날 수 있으니

Check this rhyme that I perfected
내가 완벽화한 이 라임을 들어봐

Analyze and let me ask you one question
분석한 다음 질문 하나만 네게 묻자

Are you my nigga?
넌 내 친구야?

[Chorus]

[Cormega]
Can I put trust in you like you trust in me
네가 날 믿듯이 나도 널 믿을 수 있을까

If my life is on the line would you bust for me
내 삶이 위태위태하다면, 날 위해 총을 쏴줄래?

Free me from custody, or deny my exist and, provin
구류 상태에서 자유롭게 해줄건지, 아니면 내 존재를 부인하면서

That you didn't give a fuck for me
사실 나에 관핸 신경 안 썼다는 걸 증명할건지

I put my trust in no mans hand, 'til he earns it
난 그 누구의 손도 믿지 않아, 믿음은 그가 버는 것

I learned this from thug legislature
난 이걸 thug 의회에서 배웠어

When slugs penetrate ya, heavens above await ya
총알이 널 관통하면, 저 위의 천국이 널 기다려

Therefore I never sleep, cuz I may never wake up
그러므로 난 자지 않아, 깨지 못할 수도 있으니까

Felonies no longer worry me, for real
중죄는 이제 날 걱정치 않게 해, 정말로

Its the betrayal and the jealousy
이것은 배신과 질투

The insecurity of things they might never see
그들이 보지 못할 수도 있는 위험한 것들

Makin niggas minds corrupt, then my nine erupts
우리의 마음을 더럽혀, 그다음 내 총이 불을 뿜어

Denying what, life you had expired
네가 죽인 삶을 부정하고

You tryed your luck, then died for what
넌 행운을 시험하다, 뭐 때문에 죽은거야

You asked for forgiveness but my eyes was shut
용서를 구하지만 내 눈은 감긴 상태

You wasn't wise enough, to stop me from risin up
넌 내가 일어서는 걸 막을 정도로 충분히 똑똑하지 않았어

Are you my nigga?
넌 내 친구인가?

Jealousy, jealousy...
질투, 질투...