Madonna - Beat Goes On

가사해석: DanceD


Don't sit there like some silly girl
바보 소녀처럼 거기 앉아있지마

If you wait too long you'll be too late
너무 오래 기다리면 너무 늦어버릴거야

I'm not telling you something new
뭔가 새로운 걸 얘기하려는 게 아니야

There ain't no time to lose (No time to lose)
낭비할 시간은 없지 (시간은 없지)

It's time for you to celebrate
파티할 시간이야

(So get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
(그러니 즐겨봐, 삐삐, 자리에서 나와야해)

Get up, little girl
일어나, 어린 소녀

(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
(그러니 즐겨봐, 삐삐, 자리에서 나와야해)

It's time, your world
시간이야, 너의 세상

(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
(그러니 즐겨봐, 삐삐, 자리에서 나와야해)

Your life, your choice
너의 삶, 너의 선택

(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
(그러니 즐겨봐, 삐삐, 자리에서 나와야해)

It's time, live it up
시간이야, 제대로 즐겨봐

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

You don't have the luxury of time
시간을 사치스럽게 누릴 여유가 없어

You have got to say what's on your mind
마음에 있는 것을 털어놔야해

Your head lost in the stars
니 머리는 정신이 하늘로 날아가있고

You'll never go far (No time to lose)
멀리 가진 않을거야 (낭비할 시간 없어)

It's time for you to read the signs
상황을 파악할 시간이지

(So get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
(그러니 즐겨봐, 삐삐, 자리에서 나와야해)

Here comes, my hand
여기 내 손이 간다

(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
(그러니 즐겨봐, 삐삐, 자리에서 나와야해)

Take it, you can
받아봐, 괜찮아

(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
(그러니 즐겨봐, 삐삐, 자리에서 나와야해)

The time, is now
지금이, 시간이야

(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
(그러니 즐겨봐, 삐삐, 자리에서 나와야해)

I'll show, you how
어떻게 할지 보여줄게

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

On and on, on the beat goes
계속 계속, 비트는 흘러

Say what you like, do what you feel
맘대로 말을 해봐, 느끼는 대로 해봐

You know exactly who you are
니가 누군지 정확히 알잖아

The time is right now
시간은 바로 지금

You got to decide
선택을 해야해

Stand in the back or be the star
뒤편에 서있든가 아니면 스타가 되든가

(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
(그러니 즐겨봐, 삐삐, 자리에서 나와야해)

Here comes, my hand
여기 내 손이 간다

(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
(그러니 즐겨봐, 삐삐, 자리에서 나와야해)

Take it, you can
받아봐, 괜찮아

(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
(그러니 즐겨봐, 삐삐, 자리에서 나와야해)

The time, is now
지금이, 시간이야

I can't keep waiting for you
널 계속 기다릴 순 없어

Anticipating that you've
기대하고 있잖아

No time to lose
넌 놓칠 시간이 없어

I can't keep waiting for you
널 계속 기다릴 순 없어

[Kanye West:]
Ah, it's the M part 2 I want you, I'm gonna do to you what I want to do to you
아, 바로 Madonna 두번째, 널 원해, 너에게 하고 싶은 걸 그대로 할게

Your girlfriend she wants too, beautiful, just flew from Paris, voulez-vous
네 여자친구도 원해, 아름다워, 파리에서 방금 왔지, 널 원해

In a city that don't snooze, amongst the "who's who"s
잠들지 않는 도시에서, 누구의 누구들 사이에서

And I use my ....
사용하는 나의....

Everything that feel good gotta be so ah
모든게 좋은 느낌일거야 그래야하지

Give me room now, I'm like a vampire on a full moon now
내게 공간을 줘, 난 마치 보름달 아래의 흡혈귀

And i don't know about you now but I think I wanna try some new now
넌 어떤지 모르지만 이제 새로운 걸 해보고 싶어

See what it do now
이게 뭘 하나 한 번 봐봐

And when you sat down, ah, cause you was using your breathe now, ah
니가 앉았을 때, 아, 넌 제대로 숨을 내쉬고 있었거든, 아

Cause you be doin' it to def now, she'd be doin' either F now, what's left now?
넌 최대한으로 하고 있고, 그녀는 F(?)를 하고 있지, 남은 건 뭐?

Mister West now, can you get any more fresh now? I think I just did just now
Mister West 자, 이 이상 더 신선해질 수 있겠어? 방금 내가 한 거 같은데

Talkin' my shit that sell, I'm a professional
나에 관한 얘기가 잘 팔려, 나는 프로페셔널

I admit that flashin' lights so I live that
반짝이는 불들 인정해, 난 완전 그렇게 살지

Fame is a drum, wanna hit that?
인기는 드럼, 한 번 쳐볼래?

Cause I know exactly where to get that, did you get that?
어디서 가져와야할지 알거든, 너 받았어?

(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat...)
(즐겨봐, 삐삐, 자리에서 일어나야해...)

On and on, the beat goes... 
계속해서, 비트는 흘러...