Rick Ross (Feat. JAY Z) - Free Mason [회원 해석]
[Intro]
This is for the soldiers that see the sun at midnight, ya dig?
이 노래는 한밤중에 불빛을 보는 사람들을 위한 노래. (한밤중의 총격전)
Let me slow down (it’s so incredible)
천천히 가보자 (믿을 수가 없어)
[Verse 1: Rick Ross]
I go in the grave before I be a bitch nigga
나는 개년이 되기 전에 죽을 거야
Better behave, you dealing with some rich niggas
더 나은 행동을 위해선, 부자들과 어울려라
We the lost symbols speak in cryptic code
우리는 난해한 말들을 하는 잃어버린 상징이야.
(lost symbol은 댄 브라운의 소설 이름)
Ancient wisdom valuable like gifts of Gold
고대의 지혜는 금의 선물과 같이 가치있는 것이지
I embark on life, my path is all math
나의 삶의 시작부터 이 길은 복잡했어
me>
I understand the codes these hackers can’t crack
누구도 알지 못한 이 암호들을 난 이해할 수 있지
I understand that folks expect me to fold
사람들이 내가 실패하기를 바라는 것도 이해해
Community control to violate parole
사람들이 도우려하는건, 더욱 악화되게만 해
I won't fail, but a lot of men will
다른 많은 사람들이 실패하더라도 나는 실패하지 않을거야
I’m iconic in the field like Solomon's Seal
나는 솔로몬의 인장처럼 이 분야의 상징
It’s just the intro
단지 시작에 불과해
Allow my flow time to sink into the tempo
내 가사들이 네 마음속으로 들어가게 할게
Free Mason, freelancer
프리메이슨, 프리랜서
Free agents, we faster
프리 에이전트, 우리가 더 빨라
Big contracts, big contractors
큰 계약, 큰 계약자
Built pyramids, period, we masters
피라미드를 만든, 그 기간동안 우리는 알게돼
No Caterpillars, it was just a lot of niggas
장비는 필요없다, 우리 힘으로 하면 된다
A lot of great thinkers and a lot of great inventors
많은 사상가와 발명가들이 있지
All white mansion, I’m the child of God
하얀 대저택들, 나는 신의 아들이야
All black diamonds, times were hard
검은 보석들, 그동안 고생이 많았지
New Rolls Royce, guess you made it, nigga
새로운 롤스로이스를 갖게 될 거고
All-white neighborhood, you they favorite nigga
모든 백인 이웃들이 너를 좋아하겠지
My top back like JFK
내 차는 캐네디 대통령의 차와 같아
They wanna push my top back like JFK
그들은 나를 캐네디 대통령처럼 암살 하고 싶어해
So, so I "JFK"
그래 나는 JFK
Join forces with the kings and we ate all day
왕들의 모임 우리는 종일 먹고 놀아
Right now I could rewrite history
지금 나는 역사를 새로 쓸 수 있어
I stopped writing, so fuck it I’ll do it mentally
나는 글이 아닌 정신으로 하겠어
[Hook: Rick Ross]
I go in the grave before I be a bitch nigga
나는 개년이 되기 전에 죽을 거야
Better behave, you dealing with some rich niggas
더 나은 행동을 위해선, 부자들과 어울려라
Started in the ghetto, now we worldwide
빈민가에서 시작했지만, 이제 우리는 세계구
Multiplying and I pray to God we never die
죽지않고 계속 번창할 수 있도록 신에게 기도해
[Verse 2: Jay-Z]
Niggas couldn’t do nothing with me
너희들은 나에게 어떤 것도 할 수 없어
They put the devil on me I would have preferred niggas squeeze the metal on me
악마를 끌어들여 나를 해하려고 하지만 난 절대 죽지 않아
Rumors of Lucifer, I don’t know who to trust
루시퍼에 관한 루머들, 누구를 믿어야 할지 모르겠네
Whole world want my demise; turn the music up
전세계가 나의 죽음을 원해; 음악이나 켜
Hear me clearly: if y’all niggas fear me just say y'all fear me
내가 확실히 들을 수 있도록: 내가 두려운거면 그냥 두렵다고 해
Fuck all these fairy tales; go to Hell
모든 헛소문들, 죄다 꺼져버려
This is God engineering
이것은 신의 능력
This is a Hail Mary pass, y’all interfering
이 모든 방해물들을 넘어가는 해일 메리 패스
(해일메리패스:걍 간단히 설명하자면 슈퍼원거리패스)
He without sin shall cast the first stone
죄가 없어야 무엇인가를 할 수 있지
So y’all look in the mirror
너희 자신을 한번 바라보고
Double-check your appearance (parents)
잘 생각해 보아라
Bitch, I said I was amazing, not that I’m a Mason
난 프리메이슨이 아니라 대단한 사람이야
It’s amazing, that I made it through the maze that I was in
이 모든것을 이루어낸 나는 대단한 사람이야
Lord forgive me, I never would’ve made it without sin
신이시여 저를 용서하소서 죄 없이 이 모든 것을 이룰 수는 없었습니다
Holy water, my face in the basin
저는 지금 성수 앞에 있습니다
Diamonds in my Rosary shows he forgave him
내 묵주의 다이아는 신께서 나를 용서하는걸 비추지
Bitch I’m red-hot, I’m on my 3rd 6, but a devil I’m not
썅년아 나의 마이바흐 62를 타고 있지만 악마는 아냐
My Jesus-piece flooded, but thou shall not covet
수많은 보석들이 나에게 있지만 탐내지 마
Keep your eyes off my cupboard, I’m a bad motherfucker
나에게서 눈 떼, 난 험악한놈이니까
It’s Hov, just say you love it
나는 호바, 그냥 찬양해
[Hook]
[Bridge: John Legend]
If I ever die, never let it be said I didn’t win
내가 죽거든 내가 이기지 않았다고 말하게 하지 마
Never, never say
절대로
Never say Legend didn’t go in (I'mma go in)
절대로 전설이 사라졌다고 하지 마 (내가 사라지더라도)
I just wanna die on top of the world
나는 최고의 자리에서 죽고싶어
And making love to my favorite girl
그리고 나의 그녀와 사랑을 나누고 싶어
I'm making beautiful music, we making a movie
나는 아름다운 음악을 만들고 우리는 영화를 만들지
We knew we was born to do it
우리는 이것을 위해 태어났다는 것을 알아
[Hook]




감사합니다!!
댓글 달기