Ty Dolla $ign (Feat. Wiz Khalifa & The Weeknd) – Or Nah (Remix)

  

Ty Dolla $ign (Feat. Wiz Khalifa & The Weeknd) – Or Nah (Remix)

 

 

“아니야?”

 

 

[Intro: Wiz Khalifa]

I got a lotta cash

난 현금 많고

 

I don't mind spending it

쓰는 거 신경 안 써

 

 

 

[Verse 1: The Weeknd]

Do you like the way I flick my tongue or nah?

내가 혀를 놀리는 게 좋아, 싫어?

 

You can ride my face until you dripp'in cum

끈적해질 때까지 내 얼굴 위를 타도돼

 

Can you lick the tip then throat the dick or nah?

끝을 핥고 x을 목구멍으로 집어넣을 수 있어, 없어?

 

Can you let me stretch that pussy out or nah?

네 x을 늘려주게 해 줄 거야, 아니야?

 

I'm not the type to call you back tomorrow

난 내일 너에게 전화 할 타입은 아니야

 

But the way you wrappin 'round me is a prob

그런데 이렇게 날 감싸면 곤란해

 

Ain't nobody tryna save ya

널 구원하려는 사람은 없어

 

Baby, get that paper

Baby, 돈이나 벌어

 

Probably got a lot of other bitches owe you favors

너에게 빚진 여자들도 많을 거야

 

Pussy so good, I had to save that shit for later

네 x이 너무 좋아서 아껴두고 싶어

 

Took her to the kitchen, fucked her right there on the table

부엌으로 데려가서 식탁 위에서 해버렸어

 

She repping XO to the death, I'm tryna make these bitches sweat

죽을 때까지 XO를 대표해, 난 이 년들이 땀 흘리게 하려는 중이야

 

I'm tryna keep that pussy wet, I'm tryna fuck her and her friends

네 밑을 적셔주려는 중이야, 그녀와 그녀의 친구들과 다 하려는 중이야

 

 

 

[Bridge: Ty Dolla $ign]

You gonna run it for these hundreds girl or nah?

100불짜리를 위해서 출 거야, 아니야

 

Show me is you really 'bout your money girl or nah?

이 돈을 정말 원하는지 보여 줄 거야, 아니야?

 

Don't play with a boss, girl take it off

보스랑 장난치지 마, 옷 좀 벗어봐

 

Take it for a real one

진짜의 것을 받아봐

 

You gonna get it all

다 받아봐

 

 

 

[Hook: Ty Dolla $ign]

Is you really 'bout your money or nah?

돈을 벌려는 거야, 아니야?

 

Can you really take dick or nah?

내 x을 받을 거야, 아니야?

 

Can I bring another bitch or nah?

다른 년 하나 더 데려와도 돼, 안돼?

 

Is you with the shits or nah?

다 괜찮은 거야, 아니야?

 

Oh nah, oh nah

아니야? 아니야?

 

Would you ride for a nigga or nah?

네 남자를 위해서 달릴 거야, 아니야?

 

Would you die for a nigga or nah?

네 남자를 위해서 달릴 거야, 아니야?

 

Would you lie to a nigga or nah?

네 남자에게 거짓말할 거야, 아니야?

 

Oh nah

아니야?

 

Can you really take dick or nah?

내 x을 받을 수 있어, 없어?

 

Can I bring another bitch or nah?

다른 년 데려와, 말아?

 

Is you with the shits or nah?

다 괜찮아, 안 괜찮아?

 

Oh nah, oh nah

아니야? 아니야?

 

Would you ride for a nigga or nah?

네 남자를 위해서 달릴 거야, 아니야?

 

Would you die for a nigga or nah?

네 남자를 위해서 죽을 거야, 아니야?

 

Would you lie to a nigga or nah?

네 남자에게 거짓말할 거야, 아니야?

 

Oh nah

아니야?

 

 

 

[Verse 2: Wiz Khalifa]

I'ma smoke this joint then I'ma break you off

이 떨 좀 마저 피고 너랑 해줄게

 

I be lying if I said you ain't the one

네가 최고가 아니라고 하면 거짓말이야

 

All these tattoos in my skin, they turn you on

내 몸에 문신들이 널 흥분시켜 준다며

 

Lotta smoking, drinking, that's the shit I'm on

떨 피고 술 마시고 하는 게 내 삶이야

 

Heard you not the type that you take home to Mom

너는 엄마에게 소개해 줄 여자는 못 된다며

 

Is we fucking when we leave the club or nah?

우리 이 클럽에서 나가면 섹스 하는 거야 아니야

 

I ain't spending cash for nothing, I wanna see you take it off

내가 돈 그냥 날리는 게 아니야, 벗는 걸 봐야지

 

I'ma pop this bottle, you gon' give me brain or nah?

이 병을 따면 날 빨아 줄 거야, 아니야?

 

Heard you from the hood, you rep that thing or nah?

너 길거리 출신이라며, 길거리를 대표할 거야, 아니야?

 

Got a lotta ass, you gonna shake that thing or nah?

엉덩이도 괜찮은데 흔들어 줄 거야, 아니야?

 

Heard you smoke blunts, you down with paper planes or nah?

너도 떨 핀다며, 나랑 한 대 펴 줄 거야, 아니야?

 

I feel like I'm Tony, you my boss? I'm thinking nah

토니가 된 기분이야, 네가 내 대장일까? 내 생각엔 아니야

 

The whole world, I take it on

이 세상, 내가 다 차지할 거야

 

 

 

[Bridge]

 

 

 

[Hook]

 

 

 

[Verse 3: Ty Dolla $ign]

Girl, make that ass clap for young dollar sign

아가씨, 젊은 놈들을 위해서 엉덩이로 박수 좀 쳐봐

 

You already know my money go a long time

벌써 알잖아, 내 돈을 오래간다고

 

I could slide for it, like Nelly

Nelly처럼 나도 카드로 긁어줄게

(Tip Drill 뮤직비디오에서 Nelly가 엉덩이 사이로 카드 결제한 것처럼)

 

I'ma go as far as you let me

네가 허용하는 만큼 내가 해줄게

 

Girl, is you sucking me or fucking me or nah?

아가씨, 날 빨아줄거나 섹스할 거야, 다 아니야?

 

Can I bring another bitch? Let's have a threesome

여자 하나 더 데려와도 돼? 쓰리썸 하자

 

Keep saying you's a freak, you gon' prove it or nah?

계속 스스로 미친년이라면서, 증명할 거야, 아니야?

 

His bitch keep looking at me, she choosing or nah?

그놈의 여자가 날 계속 보는데 날 고를 거야, 아니야

 

You a ride-or-die chick, you with this shit or nah?

너 하드코어야? 다 해 줄 거야, 아니야?

 

Say you not a side bitch, you all-in or nah?

넌 2군은 아니라면서, 올인할 거야, 아니야?

 

You gon' make them eggs cheesy with them grits or nah?

알 위에 치즈랑 옥수수죽 뿌려 줄 거야, 아니야?

 

Can you do it like that, on this dick or nah?

그렇게 내 x위에다 해줄 거야, 아니야?

 

 

 

[Hook]

* The Weekend의 피처링이 없는 원곡입니다:

Chrissy의 여자 입장에서 부른 Oh Nah 입니다: