Young Thug - Tick Tock

[Intro]

 

Yeah, Spider, yeah (Slime)

 

[Verse 1]

 

Okay, shit, I just woke up in an animal
Okay, shit, 가죽 입은 채 잠에서 깼어

 

I just woke up in a Lambo'
람보르기니에서 잠에 깼고

 

Flawless baguettes and the orange Richard
흠 없는 다이아 체인에, 오렌지색 리차드 밀

 

I just had bust down a cantaloupe
그 위에도 보석을 박아야만 했고

 

Niggas want beef and I'm tryna be vegan
새X들이 나랑 연기 피우길 원해도, 난 그냥 비건

 

But fuck it, bae, bring a can of smoke
됐어, 자기, 피울 것 좀 갖다줘

 

I can't see niggas in the glasses store (Swear)
안경점에선 놈들이 코빼기도 안 보여

 

Slidin' in the coupe in the back
쿠페 뒷좌석에 미끄러져 타네

 

Smoke out the bag too big for a sack
다 꺼내서 펴, 한 자루론 부족해

 

Do you see her baby hair growing down her back?
보여? 이마 잔머리를 등까지 기른 쟤?

 

Shawty look just like a two-year-old brat (Goddamn)
그녀의 생김새, 2살 먹은 악녀 같애

 

Just like a record, get scratched (Skrrt)
레코드판처럼, 긁혀버렸네

 

Y'all niggas rats, dispatch (Dispatch)
너희는 쥐새끼 같애, 디스패치

 

I got four Blacks, Kit-Kat (Ooh)
검은색으로 넷, 마치 킷캣

 

Dick in her back, I'm dad
ㅈ을 그녀의 뒤에, 내가 책임질래

 

Player, where you from?
이놈아, 넌 어디서 왔어?

 

Talk 'bout the trenches, I came out the trеnches
빈민가 얘기를 막 하는데, 나야말로 거기서 왔지

 

I came from the roachеs, I came from the riches (Woo)
바퀴벌레 들끓던 곳, 결국 부를 쥐며 올라왔지

 

I'm from where they call you a rat if you snitchin' (Woo)
꼰지르면 쥐새끼 소리 듣는 곳, 거기서 내가 왔지

 

I came from the same damn street as the pimp is
물장사하는 놈들 돌아다니는, 정확히 그 거리에서 왔지

 

I'm raised by them junkies, we sleep with them bitches
마약 소굴에서 키워졌지, 심지어 잘 때도 옆에

 

Young nigga came from nothin', he'll give up his kidney
아무것도 없었던 놈, 콩팥이라도 뗄 기세였지

 

But Saint Laurent still tryna cease-and-desist it, woo
하지만 여전히 입생로랑은 YSL 레코즈를 막아서려 하지, woo

 

Niggas say, "How do you keep up with millions?" My nigga, I'm straight out the trenches, woo
놈들은 말해, "어떻게 계속 백만 단위로 벌어?" 임마, 나 밑바닥에서 왔다 했지, woo

 

Niggas say let go they bitches, we treatin' them right and we grantin' they wishes, woo
놈들은 대충 놀다 버리래, 우린 제대로 챙겨주고 소원도 들어주지, woo

 

I was a capo in my hood way 'fore a plaque or a mention (Woo)
난 우리 동네 두목이었어, 샤라웃과 상패 훨씬 전부터

 

He can get hit with the 'stension (Woo)
몰라, 늘린 탄창으로 걔를 쏴버릴지

 

Shot for the foe, but I missed it (Yeah)
적을 위해 쏴, 이번엔 빗맞혔지

 

[Chorus]

 

Tick tock, tick tock, ten shots to your side like tick tock (Tick tock)
Tick tock, tick tock, 10발을 네 쪽에 쏴, 막, tick tock

 

When I bow down to my bitch, it come with a big rock (Big rock)
내 여자에게 머리를 조아리지, 큰 보석을 동반

 

Do you wan' know how it is (What?), when you a big dawg? (Yeah)
네가 정말 큰 그릇이면, 방법을 정말 알아야 할까?

 

You might got to take the assist (And what?), let your dawg get the big shot (Woo)
도움받을 땐 좀 받지, 옆에서 널 좀 챙기게 해봐

 

Tick tock, tick tock, ten shots to your side like tick tock (Tick tock, tick tock)
Tick tock, tick tock, 10발을 네 쪽에 쏴, 막, tick tock

 

When I bow down to my bitch, it come with a big rock
내 여자에게 머리를 조아리지, 큰 보석을 동반

 

Do you wan' know how it is (What?), when you a big dawg? (Yeah)
네가 정말 큰 그릇이면, 방법을 정말 알아야 할까?

 

You might got to take the assist (And what?), let your dawg get the big shot
도움받을 땐 좀 받지, 옆에서 널 좀 챙기게 해봐

 

[Verse 2]

 

Yeah, she put the L in love, yeah (Yeah)
Yeah, 그녀의 ‘ㅅ’은 사랑, yeah

 

I put the L in lust, yeah (Yeah)
내 ‘ㅅ’은 성욕, yeah

 

I put the T in trust, yeah (Yeah)
내 ‘ㅁ’은 믿음, yeah

 

I always trust my guts (Hah)
난 언제나 내 배짱을 믿어

 

I've just been shittin' with no flush, yeah
그저 싸지르고 있었지, 물 안 내리고, yeah

 

Poppin' my shit, say, "Church," yeah
내 멋 부리면서, 말해, "멋져", yeah

 

Kickin' my pimpin', no crutch, yeah (Crutch)
내 일을 벌이지, 목발 없어, yeah

 

Bad-ass bitch, and she Dutch (Hey)
죽이는 년, 네덜란드 국적

 

I made me some mils, that's a must (Uh-huh)
몇백을 만들었지, 나한테 필수라서

 

We not overseas, why rush? (Uh-huh)
우리 바다 건너도 아닌데, 왜 서둘러?

 

She tried to play it hard, lil' slut (I'm what?)
그녀는 빡세게 놀고파, 발칙한 것

 

I hit that lil' bitch, now I'm clutch (Clutch)
그녀를 후렸지, 이제 내게 기대고 있어

 

Got Versace on top of my nuts (Woo)
내 부랄 위쪽에, 베르사체 속옷

 

Put Cavalli on an old-ass slut (Slut)
카발리 옷, 늙은 년에게 입혀

 

Shoot a video, no cut (Cut)
비디오 한 편 찍고, 편집은 없어

 

Gucci stroller for the kids, so what? (Yeah)
애기들을 위한 구찌 유모차, 어쩌라고?

 

[Chorus]

 

Tick tock, tick tock, ten shots to your side like tick tock (Tick tock)
Tick tock, tick tock, 10발을 네 쪽에 쏴, 막, tick tock

 

When I bow down to my bitch, it come with a big rock (Big rock)
내 여자에게 머리를 조아리지, 큰 보석을 동반

 

Do you wan' know how it is (What?), when you a big dawg? (Yeah)
네가 정말 큰 그릇이면, 방법을 정말 알아야 할까?

 

You might got to take the assist (And what?), let your dawg get the big shot (Woo)
도움받을 땐 좀 받지, 옆에서 널 좀 챙기게 해봐

 

Tick tock, tick tock, ten shots to your side like tick tock (Tick tock, tick tock)
Tick tock, tick tock, 10발을 네 쪽에 쏴, 막, tick tock

 

When I bow down to my bitch, it come with a big rock
내 여자에게 머리를 조아리지, 큰 보석을 동반

 

Do you wan' know how it is (What?), when you a big dawg? (Yeah)
네가 정말 큰 그릇이면, 방법을 정말 알아야 할까?

 

You might got to take the assist (And what?), let your dawg get the big shot
도움받을 땐 좀 받지, 옆에서 널 좀 챙기게 해봐