Kevin Abstract (Feat. Ryan Beatty) - SIERRA NIGHTS

[Verse 1: Kevin Abstract]

 

Laid off, wait
일에 잘리고선

 

Texas boy, I was dreaming of LA
이 텍사스 소년, LA의 꿈을 꿨네

 

We was dripping off candy paint
우린 유광 도색으로 멋을 낸 채

 

Blow the speakers out, yeah, yeah, yeah
스피커를 부술 듯 크게 틀었잖아, yeah, yeah, yeah

 

Shoot my own movie with my niggas now
이젠 친구들과 나만의 영화를 찍어, 나

 

Five bedroom, most of us was sleeping on the couch
5개의 침실, 우리 대부분 소파에서 잤었는데 말야

 

Bring them drugs in, I was dressed up like McLovin
약 좀 가져오지, 그때 내 착장은 마치 McLovin

 

Eating Mickey D’s every day, nigga, I loved it
맥도날드 먹었던 매일 매일, 사랑스러웠지

 

Had some shit to say, so I said it out in public
나 할 말이 있었음에, 세상을 향해 뱉었지

 

Should’ve told my niggas all the shit that I was struggling with
내 놈들에게 말해줬어야 했어, 내가 떨쳐내고자 했던 모든 것들

 

All I wanna do is tour and fuck
오직 하고픈 건, 투어랑 떡

 

All I wanna do is get my money up
오직 하고픈 건, 내 돈 챙기는 것

 

Yeah, still in my way bitch, still in my way bitch
Yeah, 여전히 내 길을 가지, X발아, 내 길을 가지

 

Get the fuck up out my way, way
X발, 좀 꺼져줄래?

 

[Pre-Chorus: Ryan Beatty]

 

In your bed keeping secrets
네 침대에서, 비밀을 지키지

 

In your dreams, you keep leading me on
네 꿈 안에서, 넌 계속 날 이끌어

 

Long as you're loving me
너만 날 사랑한다면 말이지

 

Long as you're loving me
너만 날 사랑한다면 말이지

 

We can keep this goin' on
우린 계속 이렇게 지낼 수 있어

 

[Chorus: Ryan Beatty]

 

You know I'll wait another day
알잖아, 나 더 기다릴 수 있네

 

Long as I hear you finally say
마지막에 이렇게만 말해준다면, 내게

 

It was just a shot in the dark
"그냥 혹시나 시도해본 것뿐이야"

 

It was only half of your hеart

"그냥 내 진심의 반만 썼을 뿐이야"

 

[Verse 2: Kevin Abstract]

 

Lemme run it up
나, 또 액수를 올려

 

Lookin' fresh as fuck
또 X나게 멋지게 꾸며

 

Got mе runnin' 'round this town
내가 동네를 돌아다니게 해, 오디오 틀고

 

This stereo in my ear too loud
내 귀에 박히는 스테레오, 너무 시끄럽잖아

 

Turnin' down the crown
관객 좀 가라앉혀볼까

 

I ain’t never wishy-washy, I don’t live in doubt
한 번도 밍밍했던 적 없지, 난 의심 속에 살지 않아

 

And I know (I know)
또, 난 알아

 

I know who you are
네가 누군지 안다는 거야

 

And y’all scared
너흰 겁 먹었네

 

Y'all scared, y'all scared
겁먹었네, 겁먹었네

 

Y'all scared to go that far
저 멀리 닿는 게 무서우니까

 

What ya scared of? Uh, uh
대체 왜 겁먹었어? Uh, uh

 

What ya scared of? Uh, uh
대체 왜 겁먹었어? Uh, uh

 

What ya scared of? Uh, uh
대체 왜 겁먹었어? Uh, uh

 

What ya—
대체 왜-

 

[Pre-Chorus: Ryan Beatty]

 

In your bed keeping secrets
네 침대에서, 비밀을 지키지

 

In your dreams, you keep leading me on
네 꿈 안에서, 넌 계속 날 이끌어

 

Long as you're loving me
너만 날 사랑한다면 말이지

 

Long as you're loving me
너만 날 사랑한다면 말이지

 

We can keep this goin' on
우린 계속 이렇게 지낼 수 있어

 

[Chorus: Ryan Beatty]

 

You know I'll wait another day
알잖아, 나 더 기다릴 수 있네

 

Long as I hear you finally say
마지막에 이렇게만 말해준다면, 내게

 

It was just a shot in the dark
"그냥 혹시나 시도해본 것뿐이야"

 

It was only half of your hеart

"그냥 내 진심의 반만 썼을 뿐이야"

 

You know I'll wait another day
알잖아, 나 더 기다릴 수 있네

 

Long as I hear you finally say
마지막에 이렇게만 말해준다면, 내게

 

It was just a shot in the dark
"그냥 혹시나 시도해본 것뿐이야"

 

It was only half of your hеart
"그냥 내 진심의 반만 썼을 뿐이야"

 

[Verse 3: Kevin Abstract]

 

Look at them fireworks going off
봐, 저 불꽃놀이도 사그라들고 있고

 

Look at my boy, man, he loves showing off
내 놈을 봐, 얜 뽐내는 걸 참 좋아하고

 

Big arms, no tattoos
근육 팔, 타투는 없음

 

We can't take no more bad news
나쁜 소식은 안 들으려고, 더는

 

Never gon' fit into my dad's shoes
우리 아빠 심정, 절대 이해할 수 없을 듯

 

All gone in a vacuum
전부 청소기에 빨려 들어갔거든

 

Looking right back at you
뒤돌아서 널 쳐다보곤

 

On a plane, we going home
비행기에 타, 우린 집으로

 

Woke up in a castle
성채 안에서 일어났어

 

My life as an adult
어른으로서의 내 삶 살려면

 

I need like three summers
아직 여름 세 번은 더 거쳐야겠어

 

I need nights, please mama
잠도 좀 자야, 엄마, 제발

 

Bring me some more peace
내게 평화를 조금 더 내려주길

 

These days we barely sleep
요즘 같은 때, 잠에도 잘 못 드니

 

We be working all through the week
우린 일주일 내내 작업만 하지

 

My nigga provide for me-e-e
내 놈의 날 위한 이-ㅣ-ㄹ

 

[Outro: Kevin Abstract]

 

And that my soldier, that my soldier, that my soldier, he know
쟨 나만의 군인, 나만의 군인, 나만의 군인, 걔도 알어

 

He know I got him till we old, until we put in the ground
늙어 죽을 때까지 함께할 걸, 땅에 묻힐 때까지 함께일 걸

 

That 3D, my life on repeat, that shit like 3D, my life on repeat
그 3D, 내 삶은 반복되지, 그건 마치 3D, 내 삶은 반복되지

 

And that my soldier, that my soldier, that my soldier, he know
쟨 나만의 군인, 나만의 군인, 나만의 군인, 걔도 알어

 

He know I got him till we old, until we put in the ground
늙어 죽을 때까지 함께할 걸, 땅에 묻힐 때까지 함께일 걸

 

That 3D, my life on repeat, that shit like 3D, my life on repeat
그 3D, 내 삶은 반복되지, 그건 마치 3D, 내 삶은 반복되지