Lil Tecca (Feat. Gunna) - REPEAT IT

[Intro: Lil Tecca]

 

(Told 'em to cut all the lights)
(불 좀 다 끄라고 말했어, 나)

 

I'm in the field, we goin' up
여전히 움직이고 있지, 함께 위로 뚫어

 

Told 'em to cut all the lights out
불 좀 다 끄라고 말했어, 나

 

Oh, oh-oh (Census, what you cookin'?)

 

[Pre-Chorus: Lil Tecca]

 

I'm in New York, where it be cold
난 지금 뉴욕, 공기가 찬 곳

 

Look at my neck, 'cause it's iced out
내 목 때문인가 싶네, 얼음이 감쌌으니까

 

I'm in the field, we goin' up (Yeah)
여전히 움직이고 있지, 함께 위로 뚫어

 

Told 'em to cut all the lights out
불 좀 다 끄라고 말했어, 나

 

You want a problem? You better think about it (Oh-oh)
문제 일으키고 싶어? 진지하게 생각해보시지

 

'Cause that come with a price now
왜냐하면, 분명 값을 치르게 될 테니까

 

I get her go, I do not think about it
그녀를 보내고, 아예 생각도 안 하지

 

I don't go with the hype style, yeah (Yeah, We love you, Tecca)
당장 뜨는 스타일로만 가진 않아, yeah

 

You want a problem? Lil' bitch, I ain't involved (Involved)
문제 일으키고 싶다고? X신아, 난 낄 일 없어

 

Everything that we talked 'bout still left unresolved (Unresolved)
우리가 던졌던 의문들, 여전히 전부 풀리지 않았어

 

Baby, you were just the one playin', that's how I recall it (Recall)
Baby, 너도 그저 한번 놀아난 애일 뿐이지, 내 기억엔 그래

 

If I look through these Cartiers frames, I don't even see love (Oh)
카르티에 안경 쓰고 들여다봐도, 사랑은 안 보이는걸

 

[Chorus: Lil Tecca]

 

Stayin' up, I get no rest, rest, rest, rest (Yeah, yeah, yeah)
항상 깨어있어, 쉴 틈은 없네, 네, 네, 네

 

Don't gotta sleep, yeah
잠에 들 순 없지, yeah

 

Fuckin' with bitches, the best, best, best, best
여자들과 놀지, 이쁜 애, 애, 애, 애

 

Shawty conceited (Woah)
그녀는 콧대가 높지

 

Fuck with the gang and you dead, dead, dead, dead
내 무리와 X랄하면 넌 무덤행, 행, 행, 행

 

You should've seen this (Woah, woah)
너도 이 광경을 봤어야지

 

Put some dollars on your head, head, head, head
네 대가리에 현상금을 건 뒤에, 에, 에, 에

 

Then I repeat it
난 반복하지

 

[Verse 1: Lil Tecca]

 

Diamonds wet, everywhere I go my diamonds cold, yeah (Yeah)
물처럼 맑은 다이아, 어딜 가든 차갑게 얼어, yeah

 

Line 'em up, we could turn 'em into dominoes, yeah (Yeah)
줄을 세워, 도미노처럼 쓰러뜨릴 수도, yeah

 

Ride in the Benz, drop the top, and now my hair in the wind, yeah (Woah)
벤츠 타고 달리네, 뚜껑은 따, 내 머리카락을 바람에 맡기지, yeah

 

She at it again, I'm at it again, we at it again
그녀는 또 시작해, 나도 또 시작해, 우리 함께 또 시작해

 

Real shooters, they gon' do what it takes
진짜 총잡이들, 뭐든 걸고 할 일을 해

 

Ski mask, they ain't showin' the face
스키 마스크, 쓰고 얼굴은 안 공개해

 

No FaceTime, that might come with a case
페이스타임은 안 해, 기록 남으면 불리하기에

 

Got no time, makin' minimum wage
최저 임금 받는 데 쓸 시간은 없네

 

Goin' hard, you see me out of state
빡세게 가, 이 땅 저 땅을 들락날락해

 

Took her home, and now she want to stay
그녀를 집에 데려와, 여기서 자고 싶대

 

Said she mine for tonight, it's okay
뭐 하룻밤은 내 거라니까, 그럼 오케이

 

We at it again, we at it again
우린 또 시작해, 또 시작해

 

[Pre-Chorus: Lil Tecca]

 

I'm in New York, where it be cold
난 지금 뉴욕, 공기가 찬 곳

 

Look at my neck, 'cause it's iced out
내 목 때문인가 싶네, 얼음이 감쌌으니까

 

I'm in the field, we goin' up (Yeah)
여전히 움직이고 있지, 함께 위로 뚫어

 

Told 'em to cut all the lights out
불 좀 다 끄라고 말했어, 나

 

You want a problem? You better think about it (Oh-oh)
문제 일으키고 싶어? 진지하게 생각해보시지

 

'Cause that come with a price now
왜냐하면, 분명 값을 치르게 될 테니까

 

I get her go, I do not think about it
그녀를 보내고, 아예 생각도 안 하지

 

I don't go with the hype style, yeah
당장 뜨는 스타일로만 가진 않아, yeah

 

You want a problem? Lil' bitch, I ain't involved (Involved)
문제 일으키고 싶다고? X신아, 난 낄 일 없어

 

Everything that we talked 'bout still left unresolved (Unresolved)
우리가 던졌던 의문들, 여전히 전부 풀리지 않았어

 

Baby, you were just the one playin', that's how I recall it (Recall)
Baby, 너도 그저 한번 놀아난 애일 뿐이지, 내 기억엔 그래

 

If I look through these Cartiers frames, I don't even see love (Oh)
카르티에 안경 쓰고 들여다봐도, 사랑은 안 보이는걸

 

[Chorus: Lil Tecca & Gunna]

 

Stayin' up, I get no rest, rest, rest, rest (Yeah, yeah, yeah)
항상 깨어있어, 쉴 틈은 없네, 네, 네, 네

 

Don't gotta sleep, yeah
잠에 들 순 없지, yeah

 

Fuckin' with bitches, the best, best, best, best
여자들과 놀지, 이쁜 애, 애, 애, 애

 

Shawty conceited (Woah)
그녀는 콧대가 높지

 

Fuck with the gang and you dead, dead, dead, dead
내 무리와 X랄하면 넌 무덤행, 행, 행, 행

 

You should've seen this (Woah, woah)
너도 이 광경을 봤어야지

 

Put some dollars on your head, head, head, head
네 대가리에 현상금을 건 뒤에, 에, 에, 에

 

Then I repeat it (Repeat it)
난 반복하지

 

[Verse 2: Gunna]

 

Still eating, I can't even spell drought (Spell drought)
여전히 먹지, ‘가뭄’이란 단어는 철자도 몰라

 

It's been a long time, I swear to God, I can remember we sleep in the trap house
오랜 시간이 지났지만, 신께 맹세하고, 마약 소굴에서 자던 때가 기억나

 

We shop in New York, we shop in Miami, in Vegas we gamble and cash out (Cash out)
뉴욕에서 쇼핑, 마이애미에서도 하지, 라스베이거스에선 도박하고 돈을 뽑아

 

These rappers play tough, but we always ready and don't really see what the cap 'bout
이 래퍼들이 터프한 척해도, 우린 언제나 준비됐고, 왜 구라를 까는지 이해가 안 가

 

Put some money on your head, head, head, head, I feel heartless (I feel heartless)
현상금을 네 머리에, 에, 에, 에, 난 감정이 없지

 

Baguettes in the Rolex on a snow bitch, oh my God (Oh my God)
보석 박은 롤렉스를 차가운 그녀에게, 세상에나

 

Tell promoters send the check and the jet, yeah, I don't bargain (I don't bargain)
프로모터들한테 말해, 돈이랑 전용기 좀 보내, yeah, 흥정은 안 해

 

Gunna taught you how to dress, nigga, say less, dripping the hardest
Gunna가 너희한테 입는 법을 가르쳤네, 임마, 말은 아끼고 미친 간지로 말해

 

[Pre-Chorus: Lil Tecca]

 

I'm in New York, where it be cold
난 지금 뉴욕, 공기가 찬 곳

 

Look at my neck, 'cause it's iced out
내 목 때문인가 싶네, 얼음이 감쌌으니까

 

I'm in the field, we goin' up (Yeah)
여전히 움직이고 있지, 함께 위로 뚫어

 

Told 'em to cut all the lights out
불 좀 다 끄라고 말했어, 나

 

You want a problem? You better think about it (Oh-oh)
문제 일으키고 싶어? 진지하게 생각해보시지

 

'Cause that come with a price now
왜냐하면, 분명 값을 치르게 될 테니까

 

I get her go, I do not think about it
그녀를 보내고, 아예 생각도 안 하지

 

I don't go with the hype style, yeah
당장 뜨는 스타일로만 가진 않아, yeah

 

You want a problem? Lil' bitch, I ain't involved (Involved)
문제 일으키고 싶다고? X신아, 난 낄 일 없어

 

Everything that we talked 'bout still left unresolved (Unresolved)
우리가 던졌던 의문들, 여전히 전부 풀리지 않았어

 

Baby, you were just the one playin', that's how I recall it (Recall)
Baby, 너도 그저 한번 놀아난 애일 뿐이지, 내 기억엔 그래

 

If I look through these Cartiers frames, I don't even see love (Oh)
카르티에 안경 쓰고 들여다봐도, 사랑은 안 보이는걸

 

[Chorus: Lil Tecca]

 

Stayin' up, I get no rest, rest, rest, rest (Yeah, yeah, yeah)
항상 깨어있어, 쉴 틈은 없네, 네, 네, 네

 

Don't gotta sleep, yeah
잠에 들 순 없지, yeah

 

Fuckin' with bitches, the best, best, best, best
여자들과 놀지, 이쁜 애, 애, 애, 애

 

Shawty conceited (Woah)
그녀는 콧대가 높지

 

Fuck with the gang and you dead, dead, dead, dead
내 무리와 X랄하면 넌 무덤행, 행, 행, 행

 

You should've seen this (Woah, woah)
너도 이 광경을 봤어야지

 

Put some dollars on your head, head, head, head
네 대가리에 현상금을 건 뒤에, 에, 에, 에

 

Then I repeat it
난 반복하지