T.I. - I'm Back

가사해석: DanceD


[T.I - Chorus]
I never let you down I’ma shine on sight
절대 실망 안 시켜, 여기서 빛을 낼게

keep your mind on your grind and off mine alright
넌 니 할 일에 집중하고 내 껀 신경쓰지마 알겠지

hard Imma ball on them squares I float
강하게 난 나갈거야, 이 광장에서 난 떠올라

quarter million dollar cars everywhere I go
어딜 가든 25만 달러 차를 몰고

I know in the lead it may see it might be
결국 이끌고 나가다보면 알게 될거야(?)

but no matter what they doing they don’t do it like me
하지만 저들은 뭘하든 간에 나처럼 할 수 없어

like a G I hold it down for the town I’m at
갱스터처럼 난 내가 있는 도시를 지키지

in a flash like that
눈 깜짝할 사이에

recognise I’M BACK!
알아두라고, 내가 돌아왔단 걸!

Strike a match catch a fire
성냥을 부딪혀 불을 붙여

[Verse 1]
any moment I decide thats enough of all your lies
어느 순간이든지 니 거짓말을 막을 수 있어

noy your buzz just died
방금 니 인기는 죽었지

step inside super fly to the shoes in their coupe
신발까지 멋지게 차려입고 그들의 Coupe를 타

then exit out with all the bitches like we always do
그리고 그 안에 있는 여자들 모두 데리고 나와, 항상 그렇듯

my desire to retire grow with every new crew
크루가 하나 생길 때마다 은퇴가 하고파지지

cause these guys just don’t ride like mi nigga you too
이놈들은 내 친구들처럼 못 하거든, 너도 마찬가지

tight jeans, funny hair, cuz dancing on the screen
꽉 끼는 청바지, 웃긴 머리스타일, 스크린에 나와 춤을 춰

it’s about the real niggas in the game so it seems
이 게임은 진짜배기가 되는게 중요해, 보기엔 그렇지

just pretending holla pimpin get a shit a black eye eye
모른척하면서 여자를 꼬시다간 눈에 멍이 들지

next he say he trapping in my head I’m like why
그다음으론 내 머릴 노리겠다고, 난 왜 그러냐고 묻지

be yourself, you aint got a pimp bone in ya body
정신 차려, 넌 멋쟁이다운 부분이 하나도 없어

I can tell ya aint never bought a key or caught a body
분명 차를 사거나 시체를 본 적이 없겠지

nigga probably just seen Wayne, Gucci Mane, Me and Boosie all go to prison
어쩌면 Wayne, Gucci Mane, 나와 Boosie가 감옥에 가는 거나 봤겠고

and they flip their whole image nigga tripping
그걸 보고 실수를 저질렀다고 생각해

listen, do for you that aint in the cars
들어봐, 스스로 하는 것, 그건 차에 없지

think the power is in your gun but over all it’s in your heart
힘이 니 총에 있다고 생각해? 사실은 니 마음에 있는건데

nowadays I don’t know wassup with niggas in the A
요즘 난 Atlanta 놈들이 무슨 정신인지 모르겠어

guess he think he in the game but he really in the way
자기가 이 게임의 일부인 줄 아나본데, 사실은 방해물일 뿐

violating, I was having conversations in the joint
경계를 침범하지, 난 이 노래로 대화를 하고 있었어

but guess who done it and I promised I would put you on point
하지만 누가 일을 저질렀나봐, 난 널 정점에 올려주겠다고 했었지

I’m disappointed in you dog you aint hold it down at all
너한테 실망했어, 아무것도 꾸준히 하질 못 했어

but I aint going in your jaw just gon show ya how to ball
하지만 널 공격하진 않겠어, 그냥 어떻게 해야하는지 보여줄게

standin tall thru the storm on the yard or in the dorm
폭풍 속에 당당히 서, 운동장에서나 감옥에서나

cats in prison who expecting me to represent for em
내가 대표해줄거라 기대하는 감옥에 갇힌 놈들

[T.I - Chorus]
I never let you down I’ma shine on sight
절대 실망 안 시켜, 여기서 빛을 낼게

keep your mind on your grind and off mine alright
넌 니 할 일에 집중하고 내 껀 신경쓰지마 알겠지

hard Imma ball on them squares I float
강하게 난 나갈거야, 이 광장에서 난 떠올라

quarter million dollar cars everywhere I go
어딜 가든 25만 달러 차를 몰고

I know in the lead it may see it might be
결국 이끌고 나가다보면 알게 될거야(?)

but no matter what they doing they don’t do it like me
하지만 저들은 뭘하든 간에 나처럼 할 수 없어

like a G I hold it down for the town I’m at
갱스터처럼 난 내가 있는 도시를 지키지

in a flash like that
눈 깜짝할 사이에

recognise I’M BACK!
알아두라고, 내가 돌아왔단 걸!

Strike a match catch a fire
성냥을 부딪혀 불을 붙여

[Verse 2]
Catch a fire see T.I add gas
불을 피워, T.I.가 보이면 가스를 집어넣어

whats a molotov cocktail to never break a glass
유리가 깨질 일이 없다면 화염병이 다 뭐야

scary ass nigga wanna come for me you better bring it
무섭게 생긴 놈들이 나한테 오려고 해, 그럼 어서 와봐

I ain’t mad I forgive em, God I know they aint mean it
화 안 났어, 다 용서하지, 진심이 아니란 걸 아니까

yeah I seen it all before, hey, I’m popping and they ain’t
그래 이전에 다 봤어, 이봐 난 성공하고 저들은 아니야

rack they brain try to think how to stop it and they can’t
골머리 앓으면서 이걸 멈출 방법을 생각하지만 불가능해

ain’t that lame but then that hatred manifest to pure malice
참 부끄럽지, 하지만 그 미움은 순수한 증오로 나타나

I’m no longer being callous so I’m gon let you niggas have it
더 이상 무정하지 않아, 이제 너네들 다 대가를 치르게 하겠어

won’t be satifsied till somebody dies and Im patient
누군가 죽을 때까지 만족하지 않지, 난 참을성 있어

waiting know me and the reaper on a first name basis now
기다리다보면 나와 저승사자와 매우 친해질걸

I’mma let you make it now, stay totally out the way for you
이제 성공하게 해줄게, 니 앞에서 비켜줄게

but know that we can take it any place you wanna take it to
하지만 니가 원하는대로 어디서든 싸워도 된다는 걸 알아둬

hating in your blood, cuz, guess it’s just too late for you
니 피 속의 미움, 왜냐면, 아무래도 너한텐 너무 늦은거 같아

all I could do is pray for you or organise a wake for you
그저 널 위해 기도하거나 눈을 뜨게 해줄 수 밖에 없어

your choice, clearly I aint hearing your voice
니가 선택해, 확실히 니 목소리가 안 들려

keep it up and I’m gon send your ass to deal with Aunt Joys
계속 해봐, 그럼 니 엉덩이를 Aunt Joys에게 맡기겠어

hey, you can have the bottle partner Im gon bring the sky box
이봐, 술병을 나눠도 좋아 파트너, 난 하늘 상자(?)를 가져오지

I got shit locked down nigga why stop now
이제 모든 건 계속될거야, 왜 여기서 멈춰

Im so above you hover over suckers why drop down
너보다 훨씬 수준 위지, 바보들 위에 떠다녀, 왜 떨어져

I’m so profound its goes down and I never let you down…
난 아주 심오해, 이제 시작해, 널 실망시킨 적 없지..

[T.I - Chorus]
I never let you down I’ma shine on sight
절대 실망 안 시켜, 여기서 빛을 낼게

keep your mind on your grind and off mine alright
넌 니 할 일에 집중하고 내 껀 신경쓰지마 알겠지

hard Imma ball on them squares I float
강하게 난 나갈거야, 이 광장에서 난 떠올라

quarter million dollar cars everywhere I go
어딜 가든 25만 달러 차를 몰고

I know in the lead it may see it might be
결국 이끌고 나가다보면 알게 될거야(?)

but no matter what they doing they don’t do it like me
하지만 저들은 뭘하든 간에 나처럼 할 수 없어

like a G I hold it down for the town I’m at
갱스터처럼 난 내가 있는 도시를 지키지

in a flash like that
눈 깜짝할 사이에

recognise I’M BACK!
알아두라고, 내가 돌아왔단 걸!