Jedi Mind Tricks - Me Ne Shalto

가사해석: DanceD


Yeah
Jedi mind baby

[Vinnie Paz]
Junkyard Dog, real dirty and mean
쓰레기장 개, 진짜 더럽고 못 됐지

Take your face off cousin, I'm a surgery fiend
니 얼굴을 벗겨버리는, 난 수술 중독자

The type of cat that would rather just be heard than be seen
모습을 보이기보단 목소리를 들려주는 그런 녀석

Hold a gat, at the end of it its a burgundy beam
권총을 잡아, 그 끝에는 Burgundy 빔이 달려있지

We serving the fiends, with a dose of the uncut
우린 다듬지 않은 약으로 마약중독자들을 대접해

And when there's beef with the heat they don't want what
그리고 총싸움이 벌어진다면, 그것만은 원치 않을까

You just waiting for the bomb to reign
넌 폭탄이 터지길 기다리고 있어

put your body in the hole like Saddam Hussein
사담 후세인처럼 구멍 속에 들어가있지

So guard your frame when the .45 shells drop
그러니 45구경 총알이 떨어지면 니 몸을 보호해

Cause it's dark and it's hot like in hell hot
어둡고 뜨겁지, 마치 지옥처럼

Vinnie Paz on some other shit
Vinnie Paz는 다른 일을 하고 있어

I like my gat chrome, back bone and a rubber grip
난 내 권총, 등뼈(?)와 고무 손잡이가 좋아

Licking' shots at the government
정부를 향해 술잔을 들이켜

With a knife out at the white house right in front of it
백악관 바로 앞에서 칼을 뽑아들고

That's who you fucking with, I'm a sick monster
넌 그를 상대하고 있는거야, 난 미친 괴물

Slam dance in the motherfucking pit monster
빌어먹을 구덩이에서 미친듯이 춤을 춰

[Vinnie Paz]
This is for my man Yan
이건 내 친구 Yan을 위한 것

Listen I 'aint gonna play no more
들어봐 이젠 장난 안 할거야

Beat a faggit till he 'aint fucking gay no more
더 이상 gay(게이/즐겁다)하지 못하도록 게이들을 두들겨패

We 'gon stay making hits this is infinite
우린 계속 히트를 쳐 이건 무한하지

This is Vinnie Paz world, you just live in it
여긴 Vinnie Paz의 세상, 넌 그 안에 살지

You just living in my world of doom
내 절망의 세상 속에 사는거야

Until Jedi Mind decide to build your tomb
Jedi Mind가 니 묘지를 짓기로 할 때까지

I build with goons, build with brother that's hustling leak
난 광대들과 발전해, 약을 파는 친구들과 발전해

And there 'aint nobody that's raw'r than us on the beat
그리고 비트 위에서 우리보다 거친 이는 없지

Ain't nobody Raw'r then Paz-man
아무도 Paz보다 거칠지 못해

Cause I can drop a motherfucking bomb on you like the Gap Band
Gap Band처럼 니 머리 위에 폭탄을 떨어뜨리거든

We coming strapped man, its a war cousin
우린 무장하고 나가, 지금은 전쟁

Hit you with the Ric Flair figure four cousin
Ric Flair 피규어로 널 공격한다고

Barry Windham right hand to your jaw cousin
니 턱에 Barry Windham의 오른손 공격

Road Warriors, Animal and Hawk cousin
Road Warriors, Animal과 Hawk의 사촌

Take a walk cousin, 'cause I'm done wit' you
걸어가 친구, 너랑은 일 끝났어

Or you'll be looking down the barrel of a gun or two
아니면 총구 한두 개랑 보게 되겠지

[Vinnie Paz]
I'm coming for your head
니 머리를 노리고 다가가

Like something from the dawn of the dead
"새벽의 저주"랑 비슷하지

Vito Corleone style, horse on a bed
Vito Corleone 스타일, 침대 위의 말
*Corleone - 영화 "대부" 시리즈의 주인공 가문. 침대 위의 말은, 주인공이 상대를 위협하기 위해 말 시체를 침대 위에 갖다둔 것 얘기...였나요? 사실 보질 않아서-_-

Thoughts on a bed from a hallow tip
총알로부터 나온 침대 위의 생각(?)

Chop off your fucking tongue make you swallow it
니 혀를 잘라버리고 그걸 삼키게 만들어

You the type that got and what's to do diallo hit
넌 Diallo처럼 되기 적당한 타입
*Diallo - Amadou Diallo. 1999년 뉴욕에서 경찰의 총격으로 숨져 논란이 되었던 흑인.

The type of jew that make you faggot and be proud of it
널 게이로 자랑스럽게 만드는 유태인

Turn it down a bit I can't think daddy
약간 파워를 내려, 생각을 할 수가 없지

I think I need another motherfucking drink daddy
다시 술이 필요할 거 같아

I think I'll hit the fucking bar with King Size
King Size와 술집에 가야겠어

Whose these motherfuckers dressing in pink guys
분홍색 옷을 입고 설치는 이 개자식들은 누구야

You a retard, claims to be street smart
넌 저능아, 거리의 지식인이라고 하지만

But you the first one to run when the beef start
싸움이 터지면 처음으로 도망치는 놈이지

You fucking sweetheart, you're in the wrong game
빌어먹을 예쁘장한 자식, 넌 잘못 찾아왔어

Beat your head 'till your dead with a long chain
쇠사슬을 두르고 죽을 때까지 머리를 때려

Jedi Mind Tricks gonna have a long reign
Jedi Mind Tricks는 오랫동안 지배할거야

And the opposite of pleasure is all pain
그리고 쾌락의 반대는 고통이라고