Drunken Tiger - 너희가 힙합을 아느냐(Eng. Ver.)

가사해석: DanceD

음악같지 않은 음악들 이젠 모두다 집어치워 버려야해
우리가 너희들 모두의 귀를 확실하게 바꿔줄께 기다려

하하 참으로 놀라와 진짜인 우리가 돌아와 조금씩 너희가 있는 곳에 서서히 올라가
거기 갔자 거기 있어봤자 진짜를 보여줄께 우리가 거기 닿자마자
세상 이상 너무나도 괴상 너희가 최고라니 그건 너무 환상
우리는 타이거 또한 실력의 차이가 많이 나는 우리 바로 what? 드렁큰 타이거

Now light my fat club up, what up?
이제 내 클럽에 불을 켜봐, 안녕?

With the intoxicated Tiger style Rock a Rolex-worth 24 thou
이 술취한 호랑이 스타일로 롤렉스와 같이 빛나는 24시간을 즐겨봐

Now calm down Just touched ground
이제 진정해 방금 들어왔다고

Stroll around espionage When I'm down I'll leave town Got more pounds
이리저리 돌아다니며 정찰을 해 내가 쓰러지면 여길 떠날게

chocolate that Cash-back guarantee
환불을 해주는 초콜렛보다 난 더 달콤해

'Nuff for all of us No need for greed Plant some seeds
우리에겐 충분해 욕심을 부릴 필요는 없어 씨를 뿌려

Just lay low and watch for the stakeout
그냥 쉬어 하지만 잠복공격에 대비해

Fuzz think there smart But we're smarter so we fake out
멍청이들은 자기가 똑똑한 줄 알지만 우리가 더 똑똑해 그러니 여기 간다

눈을 감아 들어봐 온 몸으로 느껴진 전율
주는 대로 받아먹는건 이쯤에서 그만 두어야 해

You and you W-A-C-K who? You and you W-A-C-K who?
너와 네 W-A-C-K 누구? 너와 네 W-A-C-K 누구?
*Wack은 괴짜라는 말도 있는 데..

You and you W-A-C-K who? Come back home See me tapping your boo
너와 네 W-A-C-K 누구? 이리와서 내가 니 여자친구 건드리는거나 한 번 봐

That's amazing the way I get you dazed With only thoughts
내 생각 만으로 널 혼란시켰다는 게 참 놀라워

Be paper chasing after you who claimed you're this
넌 대단하다고 했지만 결국 쫓기고 있잖아

But in fact you misbehavin' like the twenty dozen
하지만 결국 20 다스(?)처럼 나쁜 행동만 하고

E-heads at the rave, and The syllables
E-헤드가 춤을 추고 있어, 음절까지도

incredible like White Elephant that you're cravin' Ay,
니가 그렇게 바란다는 게 하얀 코끼리처럼 놀라울 뿐

you make me nauseous Too many niggas Johnny blazing
넌 날 구역질 나게 해 여기저기 애들이 너무 많아

Mad rhymes off my anuses embarasses dope MCs The sessions be torturous
내 몸에서 나온 미친 라임들 멍청한 MC를 당황하게 하지 마치 고통스러운 시간처럼

Poisonous incense that was lit to get you bent see I representin'
널 쓰러뜨리기 위한 맹독 향기 내가 보여주고 있어

I spit my verbs eatin' bean curd
난 여유를 부리면서 내 노래를 해

Niggas tried to hear and heard about the kid With the fat knob word
그 녀석들은 들을려고 했던, 이 단어 실력이 뛰어난 아이의 노래를 듣고 있는 거야

Shoot it in your face in small amounts Hell no!
네 얼굴에 조금만 쏴줄까? 절대 안 되지

in large globs, sa I fertilige your ears With the sweet nouns
난 너의 귀를 달콤한 단어들로 적셔준다고

Contest my intelligence I inject my elegance to
내 지능으로 경쟁하고 난 내 우아함을 너네

all you fat bitches to the curb That's absurd
뚱뚱한 여자들에게 보여줄거야 좀 이상하지

Taking down the studio MCs
스튜디오의 MC를 깎아내려

I'm the king with the crown No deception Is there a question?
난 왕관을 쓴 왕 지금 속임수 따윈 없어 질문 없어?

Put your hands up Put your hands up
손을 올려 손을 올려

All the players in the house Put your hands up
이 집 안에 있는 모두 손을 올려

Put your hands up Put your hands up
손을 올려 손을 올려

All my Crown-sipping niggas Put your hands up
내 크라운 술 마시는 녀석들 손을 올려

lntoxicated Tiger dropping topics
술취한 호랑이가 주제를 던져주지

Hypnotize in illogical melodic sonic
이건 멜로디 소닉에 최면된, 비논리적인 음악

Boom up your optic Sippin' gin without a tonic
네 시각을 완전히 날려주지 순수한 진(술)을 마시면서

Under the disco light I rocked it
디스코 빛 아래에서 난 흔들어

It ain't no optical illusion It's only logic
환상 따윈 아냐 오히려 논리일 뿐

yo, suckers pass the mic when my rhymes take a flight I got the type of flow
이봐 멍청이들 내게 마이크를 넘겨 나 지금 라임을 뱉어내려 하고 있어 난 올바른

act like you know I gets tipsy off the Disco
플로우를 가지고 있어 네가 아는 척 좀 해봐 난 디스코에서 비틀거려

My brain's flyin' like Crisco While I'm eatin' sucker's style like Nabisco
멍청이들의 스타일을 나비스코처럼 먹을 때 내 뇌는 크리스코처럼 날아다니지