HED Planet Earth - Bartender

가사해석: DanceD

Ain't nothing working, ain't nothing right...
아무것도 제대로 되지 않고 아무것도 괜찮지 않아

theres a hole in me, that I can't fill, no matter how hard I try
내 안에 구멍이 있어 난 채워내지 못해 얼마나 노력해도 말이야

Hey, hey, hey bartender, hit me with a double,
이봐, 이봐, 이봐 바텐더, 술 두 잔만 줘

And introduce me to that girl with the bobble,
그리고 저기 저 여자 좀 내게 소개 시켜줘

I'm looking for trouble tonight,
난 오늘밤 문제를 일으킬꺼야

No momma don't trust me tonight,
안돼 엄마 오늘은 날 믿지 마

You be the center baby, I'll be the quarter back,
넌 센터가 돼 난 쿼터백이 될 게
*미식축구에서 포지션에 관련된 것.. 정확히는..죄송--

High get the tail back, watchin all the play back,
이봐 다시 돌려놔 그렇게 돌려가는 걸 봐

Jaw smash, now heating now rambo
턱에다가 한 방 열기는 더해지고

Up in the hands all, biting on the cannibal
모두 손을 올려 식인종처럼

I just want your company, I want you to comfort me, just come with me
너와 친구가 되고 싶을 뿐, 네가 날 편하게 하길 원할 뿐, 그냥 나랑 와

Hey bartender, hit me with another,
이봐 바텐더, 여기 한 잔 더

I'm just about how to kill this brother,
난 그저 죽이는 방법을 알고 있을 뿐이야

I'm lookin for trouble tonight,
난 오늘 문제를 일으킬거야

No momma don't trust me tonight,
안돼 엄마 오늘 날 믿지마

You be the beauty baby, I'll be the beast,
넌 미녀가 돼라고 베이비 난 야수가 될게

Who give a fucker, take it to the bedroom,
중간과정을 누가 상관해 침실로 가자고

Take it to the streets, take it like a man,
길로 빨리 나가 남자처럼 인정해

Mother fucker, yo bitch chose me, mother fucker
빌어먹을, 이자식이 날 선택했어, 빌어먹을

I jus want your company, I want you to comfort me, jus come with me
너와 친구가 되고 싶을 뿐, 네가 날 편하게 하길 원할 뿐, 그냥 나랑 와

I jus want your company, I want you to comfort me, jus come with me
너와 친구가 되고 싶을 뿐, 네가 날 편하게 하길 원할 뿐, 그냥 나랑 와

Take me there, take me with you, I can't be alone tonight,
거기다 날 데려다줘 나랑 데려다줘 오늘 혼자일 수는 없어

I can't trust myself tonight, I can't trust myself tonight,
난 오늘 내 자신을 믿을 수 없어 내 자신을 믿을 수 없어

ladies don't trust me tonight.
여자들 오늘 날 믿지 말길 바래

Take me there, take me with you, I can't be alone tonight,
거기다 날 데려다줘 나랑 데려다줘 오늘 혼자일 수는 없어

I can't trust myself tonight, I can't trust myself tonight,
난 오늘 내 자신을 믿을 수 없어 내 자신을 믿을 수 없어

ladies don't trust me tonight.
여자들 오늘 날 믿지 말길 바래

Ain't nothing working, ain't nothing right...
아무것도 제대로 되지 않고 아무것도 괜찮지 않아

theres a hole in me, that I can't fill, no matter how hard I try
내 안에 구멍이 있어 난 채워내지 못해 얼마나 노력해도 말이야

there ain't nothing sweeter, there ain't nothing wrong,
아무것도 더 달콤한 건 없어 아무것도 잘못된 건 없어

all the pain that I've received keeps me strong, it keeps me moving on...
내가 받았던 아픔은 결국 날 강하게 해줄뿐, 날 계속 움직이게 해줄뿐

I jus want your company, I want you to comfort me, jus come with me (moving on)
너와 친구가 되고 싶을 뿐, 네가 날 편하게 하길 원할 뿐, 그냥 나랑 와(움직여)

I jus want your company, I want you to comfort me, jus come with me
너와 친구가 되고 싶을 뿐, 네가 날 편하게 하길 원할 뿐, 그냥 나랑 와

I jus want your company, I want you to comfort me, jus come with me
너와 친구가 되고 싶을 뿐, 네가 날 편하게 하길 원할 뿐, 그냥 나랑 와

Comfort me, jus come with me
날 편하게 해줘, 나랑 그냥 와

Comfort me, jus come with me
날 편하게 해줘, 나랑 그냥 와