Savage Garden - Tears of Pearl

가사해석: DanceD

And we stare each other down like victims in the grind
그렇게 우리는 희생자처럼 서로를 또다시 쳐다보게 되었어

Probing all the weakness and hurt still left behind and we cry
아직 뒤에 남겨진 약점과 아픔을 보면서 우린 울지

The tears of pearls
진주의 눈물

We do it. Oh we do it.
우린 해, 오 우린 해(?)

Is love really the tragedy the way you might describe?
네가 생각하는 대로 사랑은 비극인 걸까?

Or would a thousand lovers still leave you cold inside?
아니면 1000명의 연인들이 널 차갑게 내버려둘까?

Make you cry...
널 울게 해..

These tears of pearls
이 진주의 눈물들

All these mixed emotions
이 섞여버린 감정들

We keep locked away like stolen pearls
우린 훔쳐진 진주처럼 서로 떨어져있지

Stolen pearls devotions we keep locked away from all the world
훔쳐진 진주의 헌신 우린 이 세계에서 서로 언제나 떨어져있어

Your kisses are like pearls, so different and so rare
네 키스는 진주같아, 다른 것과는 다르고 흔치 않아

But anger stole the jewels away and love has left you bare,
하지만 분노는 보석을 훔쳤고 사랑은 널 무방비 상태로 남겨두었고

Made you cry...
널 울렸지

These tears of pearls
이 진주의 눈물들

Well I could be the tired joker pour my heart to get you in
어쩌면 난 지쳐서 널 들여오게 하려고 내 마음을 바치는 것일 수도

Sacrifice my happiness just so I could win
내 행복을 희생해서 널 얻으려 했어

Maybe cry...
어쩌면 울음..

These tears of pearls
이 진주의 눈물들

All these mixed emotions
이 섞여버린 감정들

We keep locked away like stolen pearls
우린 훔쳐진 진주처럼 서로 떨어져있지

Stolen pearls devotions we keep locked away from all the world
훔쳐진 진주의 헌신 우린 이 세계에서 서로 언제나 떨어져있어

We twist and turn where angles burn
힘든 상황 속에서 우리는 꼬이고 돌아서지

Like fallen soilders we will learn
쓰러진 군인들처럼 우린 알게 될거야

That once forgotten, twice removed
한 번 잊혀지면, 그 다음엔 없어진다는 것

Love will be the death...
사랑은 죽음이 될거야..

The death of you
너의 죽음

All these mixed emotions
이 섞여버린 감정들

We keep locked away like stolen pearls
우린 훔쳐진 진주처럼 서로 떨어져있지

Stolen pearls devotions we keep locked away from all the world
훔쳐진 진주의 헌신 우린 이 세계에서 서로 언제나 떨어져있어