Lil Wayne - Intro (Da Drought 3)

가사해석: DanceD


Rasta dem king of da jungle
라스타파리안, 정글의 왕
*Rasta - 라스타파리아 교를 믿는 사람. 에티오피아의 황제 '하일레 셀라시에'를 섬기는 종교로, 레게가 기원한 종교이기도 합니다.

Dreadlocks swing down me back like Repunzel
드레드락은 등뒤로 라푼젤처럼 늘어져

My bread run sling dem pack in a bundle
내 돈은 저놈들을 무리짓게 만들어

We’ll take yo ting sell it back to yo uncle
우린 니 물건을 뺏어다 니 삼촌에게 되팔거야

And we’ll make it rain til ya dances to come true
그리고 니가 춤을 출 때까지 돈의 비를 내릴거야

We’ll make it rain til ya better bring a swim suit
돈의 비를 내릴테니 수영복 가져오는 게 좋아

Alone when I came but Im leavin wit dem too
올 땐 혼자였지만 나갈 땐 저들과 함께

Girls give me brain give me brain like Temple
여자들은 Temple처럼 내 껄 빨아줘, 빨아줘

And him got game game sharp like a pencil
그리고 그의 실력은, 연필처럼 날카로워

Now if you want vermeils we can crash like a cymbal
자, 주황색(?)을 원한다면 심벌즈처럼 부딪쳐보자고

Look upon me window Im a new sports coupe
창문 너머로 봐, 난 새로 산 Coupe를 몰아

12 horses in da hood sittin on horseshoes
게토에 나타난 12마리의 말, 편자를 신지

Come from da land dat Jesus walk through
예수가 걸어갔던 땅에서 온 놈이야

Sacrifice me life man I bleed for me own crew
내 목숨을 희생시켜, 내 크루를 위해 피흘려

Dem no wanna rum rum wit me dem no want to
저놈들은 나랑 놀기 싫어해, 절대 원치 않지

Murder dem and da family dem belong to
저놈들과 가족들까지 죽여버릴거야

Gangsta dem know it run da street like da car do
갱스터들은 이게 자동차처럼 거리를 정복했다는 걸 알아

You can either leave me or dearly depart you
날 떠나든지 아니면 영원히 돌아가시든지

Hip hop is mines now mines what ya gone do
힙합은 내 것, 내 것이야 니가 어쩔건데

I can jump on any nigga song and make a part two
어떤 놈의 노래든 난 끼어들어 파트 투를 만들 수 있지

Play time for me cuz see to me they are cartoons
나한텐 놀이야, 나한테 저놈들은 만화거든

How come every joint be on point like a harpoon
어떻게 노래 하나하나가 다 작살처럼 날카로운지

How come every bar stand strong like a bar stool
어떻게 마디 하나하나가 의자처럼 굳게 서있는지

How come every line so raw you gone snort to
어떻게 가사 한줄한줄이 거칠어, 니가 흡입하는 마약 같은지

Murder dem man I murder dem
그들을 죽여, 난 그들을 죽여

Fuck a competition man I murder dem
경쟁 따위 집어쳐 난 그들을 죽여

Murder dem man I murder dem
그들을 죽여, 난 그들을 죽여

Fuck a competition man I murder dem
경쟁 따위 집어쳐 난 그들을 죽여